O que significa rzucić się em polonês?
Qual é o significado da palavra rzucić się em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rzucić się em polonês.
A palavra rzucić się em polonês significa sair correndo, mergulho, saltar, agarrar, pegar, arremeter, investir, saltar, jogar-se, jogar-se, partir para cima, investir, pular, atacar, lançar-se, lançar-se sobre, atacar, aventurar-se em, cumprimentar, devorar, ir para cima de, devorar, agarrar, tomar de surpresa, atacar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rzucić się
sair correndo(mover-se apressadamente) Daisy viu a árvore caindo e saiu correndo para sair da frente. |
mergulho(figurado) Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył. O mergulho do goleiro foi tarde demais e ele não conseguiu agarrar a bola. |
saltar(figurado, atacar) O leão se espreitou a zebra distraída e saltou. |
agarrar, pegar(przenośny) (figurativo: agarrar uma oportunidade) |
arremeter, investir(atacante: atirar-se com ímpeto) Os Apaches investiram no campo enquanto estávamos dormindo. |
saltar(precipitar-se contra ou sobre) |
jogar-se
Erin se jogou na piscina. |
jogar-se(figurado, BRA) O John atirava-se a todas as raparigas que conhecia. |
partir para cima
O time adversário partiu para cima do zagueiro. |
investir, pular(corpo: pular para a frente) Ela pulou de repente, agarrando meu pescoço. |
atacar
Napastnik rzucił się na ofiarę, kilka razy uderzając ją pięściami w głowę. |
lançar-se
|
lançar-se sobre
|
atacar(przenośny) (comida) |
aventurar-se em(przenośny, potoczny) Lara está se aventurando em aprender espanhol. |
cumprimentar(przenośny) |
devorar(potoczny) Ta szarlotka wygląda przepysznie - nie mogę się doczekać, aż się na nią rzucę. A torta de maçã parece deliciosa; mal posso esperar para devorá-la. |
ir para cima de(informal) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. O grupo de homens foi para cima de Pete, o socando e chutando. |
devorar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Pude dizer pela maneira que o morador de rua devorou o hambúrguer que ele não havia comido o dia todo. |
agarrar(przenośny) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sendo uma grande fã da banda, Stella agarrou a chance de ver um concerto deles. |
tomar de surpresa
O exército tomou o inimigo de surpresa. |
atacar(przenośny, potoczny) (figurado) |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rzucić się em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.