O que significa посоветоваться em Russo?
Qual é o significado da palavra посоветоваться em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar посоветоваться em Russo.
A palavra посоветоваться em Russo significa consultar, aconselhar, fazer referência, contribuir, meio-termo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra посоветоваться
consultar(consult) |
aconselhar(consult) |
fazer referência(consult) |
contribuir
|
meio-termo
|
Veja mais exemplos
«Начните нанимать редакторов, которых вы не можете контролировать», – посоветовал Херш. “Começar a promover editores que não se possa controlar”, defendeu ele. |
Я тогда спросил маму, а она мне посоветовала заткнуться. Pedi a minha mãe para me explicar como isso era possível e ela me disse para calar a boca. |
Никита сказал им, где находится его семья, и они ушли, вторично посоветовав не волноваться. Nicetas disse-lhes onde poderiam encontrar sua família e eles partiram, confortando-o mais uma vez. |
Сабрина посоветовала ей обсудить этот вопрос с отцом. Sabrina mandou que discutisse o assunto com o pai. |
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Eu o incentivaria a examinar as escrituras procurando respostas sobre como ser forte. |
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась. FALE DOS KITS Sugeri que fosse à polícia, mas ela insistiu que não. |
– Тебе лучше снять доспехи, – посоветовал Тарзан. – Нести это на себе – сплошное мучение. — É melhor tirar essa cota de malha — aconselhou Tarzan. — É verdadeiro suplício para se andar a pé. |
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом? Por favor, posso ter um momento com o meu advogado? |
Но моя мама посоветовала мне поэкспериментировать, абстрагировавшись от секса. Minha mãe disse para tentar experiências não-sexuais. |
Журналист посоветовал мне посетить один офис, где день за днем собираются факты о происходящих событиях. O jornalista insistiu que visitasse certo escritório onde foram coletados dados sobre as coisas que aconteceram dia após dia. |
Знаешь, иногда человеку нужно посоветоваться с кем-то. Sabes... Por vezes um homem precisa do conselho de outro. |
Я думаю, что Долли зашла к ней просто посоветоваться, возвращаться ли ей к мужу. Penso que Dolly foi à casa dela simplesmente se aconselhar sobre voltar para o marido. |
Дик хочет посоветоваться с Францем É sobre isso que o Dick quer falar com o Franz |
Я посоветовала своему другу кое-что ужасно глупое и мне нужно остановить его. Disse para meu amigo fazer algo idiota, e tenho que impedi-lo. |
Кто-то должен был посоветовать Анжелике не делать поспешных выводов. Alguém devia ter dito a Angelica para não tirar conclusões precipitadas. |
Отец посоветовал сыну на обратном пути в Солт-Лейк-Сити сделать остановку и лично посетить Дэвида Уитмера. O pai sugeriu que o filho aproveitasse para conversar com David Whitmer, face a face, em sua viagem de volta para Salt Lake City. |
А теперь, мадемуазель Ортанз, позвольте мне посоветовать вам взять свечу и подобрать ваши деньги. Ora, Mlle Hortense, deixe-me recomendar-lhe que pegue a vela e apanhe aquele seu dinheiro. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. Se em determinada circunstância for melhor que um outro publicador dirija um estudo bíblico com uma filha ou um filho não-batizados de uma família cristã que se associa com a congregação, o superintendente presidente ou o superintendente do serviço devem ser consultados sobre isso. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Fui falar com Sidney Fraser, mas o conselho dele foi o mesmo que o dado em Gileade — associe-se com a congregação e com as pessoas no território. |
Извините, я ничего не могу посоветовать вам. Desculpe, não posso aconselhá-lo. |
— Найди карту восьмого века, — посоветовала мама. — Vê se encontra essa localidade num mapa referente ao século VIII — sugeriu a mãe. |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * Que conselho vocês dariam a esse amigo? |
В этом случае я бы посоветовал ему подать в отставку или уйти на пенсию Neste caso, creio que o aconselharia a se demitir ou a se aposentar |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Disse para eles lhes darem um tratamento justo. |
И один мой друг посоветовал мне прийти сюда. Então uma amiga disse para eu vir aqui. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de посоветоваться em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.