O que significa ostil em Romeno?

Qual é o significado da palavra ostil em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ostil em Romeno.

A palavra ostil em Romeno significa hostil, aguerrido, belicoso, nocivo, prejudicial, antipático, preconceituoso, hostil, inimigo, adverso, maligno, hostil, agressivo, provocante, truculento, agressivo, agressivo, hostil, inóspita, inóspito, mala, adverso, hostil, inamistoso, adverso, frio, eurocético, atacar, agredir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ostil

hostil

Nu ne așteptam la o reacție așa de ostilă la propunerea noastră.

Nós não esperávamos tal reação hostil à nossa proposta.

aguerrido, belicoso

(ameaçador)

nocivo, prejudicial

(que causa malefício, dano)

antipático

preconceituoso

(pessoa)

Învățătoarea avea un comportament ostil față de noul elev.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O comitê parece ser racialmente preconceituoso contra mim.

hostil, inimigo, adverso

Forțe ostile păreau să depășească numeric armata.

As forças hostis pareciam sobrepujar o exército.

maligno

hostil, agressivo, provocante

Din remarcile lor ostile ne-am dat seama de atitudinea lor.

Os comentários agressivos deles nos deram uma indicação de suas atitudes.

truculento, agressivo

(hostil)

agressivo

hostil, inóspita

inóspito

(terra, clima)

mala

(gíria, pessoa chata)

Urăsc genul ăsta de clienți și atitudinile lor agresive.

Eu odeio esses clientes e sua postura mala.

adverso

Noul medicament poate provoca reacții adverse.

A nova medicação pode causar efeitos colaterais adversos.

hostil, inamistoso, adverso

Os pedidos para inspecionar os locais tiveram uma recepção hostil.

frio

(figurado)

Avocatul s-a uitat la judecător cu o privire neprietenoasă (or: ostilă).

O advogado recebeu o juiz com um olhar frio.

eurocético

(politică britanică)

atacar, agredir

Unii oameni sunt ostili verbal când sunt agitați.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ostil em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.