O que significa lui em Romeno?
Qual é o significado da palavra lui em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lui em Romeno.
A palavra lui em Romeno significa dele, lhe, isso, isto, Providência, cinomose, mirmidão, por gosto, por escolha própria, por todos os demônios, Pelo amor de Deus!, pelo amor de Deus, pelo amor do céu, pelo amor de Deus!, ira, Síndrome de Down, metido a besta, pomo de adão, cold cream, ter um coração de ouro, lei mosaica, monte de Vênus, filho unigênito do Pai, tendão de Aquiles, tabela periódica, filho de Deus, estrela de Davi, calcanhar de Aquiles, escada de jacó, discípulos de Cristo, antônimo de, contrário de, oposto, contrário, seu, sua, estar como veio ao mundo, assentar-se, tendão de aquiles, dele, louvar a Deus, não cometer erros, fora de propósito, Filho, princesinha, filhinha, Israel, de boa índole, bonecos de Guy Fawkes, Queda, alça, dele. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lui
dele(pertencente(s) a ele) Îmi place mașina lui cea nouă. Eu gosto do novo carro dele. |
lhe(compl. în dativ) (objeto indireto de ele) I-a dat lui prăjitura cea mai mare, iar pe cea mică mi-a dat-o mie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ela deu-lhe um presente adorável de aniversário. |
isso, isto(objeto indireto) Eu lhe dei um empurrão. |
Providência(cuidado de Deus) |
cinomose(doença que afeta cães) |
mirmidão
|
por gosto, por escolha própria
|
por todos os demônios(expressão de exasperação) |
Pelo amor de Deus!(expressando raiva ou frustração) |
pelo amor de Deus(expressão de exasperação, frustração) |
pelo amor do céu(expressão de exasperação, frustração) |
pelo amor de Deus!
|
ira(de Deus) No Antigo Testamento, muitos infortúnios eram atribuídos à ira de Deus. |
Síndrome de Down(anormalitate cromozomială) (doença) |
metido a besta(peiorativ) (figurado, pejorativo) |
pomo de adão
|
cold cream(cremă de înfrumusețare) (estrangeirismo) |
ter um coração de ouro(figurativo: natureza boa e generosa) |
lei mosaica(sistema de leis hebraicas) |
monte de Vênus
|
filho unigênito do Pai(cristianismo: Jesus) |
tendão de Aquiles
|
tabela periódica
|
filho de Deus
|
estrela de Davi(Judaismo: estrela de seis pontas) |
calcanhar de Aquiles
O calcanhar de Aquiles dele é seu amor por comidas gordas. |
escada de jacó(Biblie) (história bíblica) |
discípulos de Cristo(denominațiune protestantă) (denominação religiosa) |
antônimo de, contrário de(palavra) |
oposto, contrário(antônimo de) |
seu, sua(cu referire la obiecte) (possessivo) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A piscina perdeu sua água por causa de um vazamento. |
estar como veio ao mundo(nu) |
assentar-se(figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família. |
tendão de aquiles
|
dele(pertencente(s) a ele) Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Este chapéu é seu ou dele? |
louvar a Deus
|
não cometer erros(não fazer nada impróprio) |
fora de propósito(figurado) Os comentários grosseiros do Terry sobre o seu irmão foram fora de propósito. |
Filho(Cristo) Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. |
princesinha, filhinha(gíria, mimada) Fata lui tăticu' primește tot ce-și dorește. |
Israel(figurado: Bíblia, povo) |
de boa índole(colocvial) |
bonecos de Guy Fawkes
|
Queda
Na Bíblia, a serpente trouxe a Queda. |
alça(anatomia) A estudante de enfermagem reprovou no teste porque ela esqueceu o que as diferentes partes da alça de Henle faziam. |
dele
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esse é o meu travesseiro; o dele está debaixo da cama. // Essas meias são suas ou dele? |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lui em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.