O que significa หมวกรับปริญญา em Tailandês?
Qual é o significado da palavra หมวกรับปริญญา em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar หมวกรับปริญญา em Tailandês.
A palavra หมวกรับปริญญา em Tailandês significa Barrete, barrete, Capelo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra หมวกรับปริญญา
Barrete
|
barrete
|
Capelo(mortarboard) |
Veja mais exemplos
ผมคิดว่าคุณคนต้องมีปริญญาขั้นสูง / ทางพันธุศาสตร์จึงจะตอบคําถามเหล่านั้นได้ Receio que precises de um nível mais elevado em genética para chegar a essas respostas. |
ที่ใส่หมวกคาวบอย? Com o chapéu de cowboy? |
ผมเคยคิดว่าผมต้อง ทําสําเร็จหลายอย่าง ต้องเป็นผู้ประกอบการที่ดี หรือจบปริญญาเอกเพื่อที่จะสอนได้ แต่ไม่ใช่เลย ผมแค่ถาม และผมก็สอนได้ Dantes pensava que tinha que realizar todas aquelas coisas — tinha que ser um ótimo empresário, ou obter um grau académico para ensinar — mas não, bastou-me pedir |
ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม" Mudei de cadeiras tantas vezes que os meus conselheiros gozavam dizendo que devia obter um diploma em "estudos aleatórios." |
เมื่อสองสามปีที่แล้ว นักศึกษาปริญญาตรี ที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สามารถเขียนแอพได้ เป็นแอพที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีผู้ใช้มากกว่าพันล้านคน ในปัจจุบัน Há alguns anos, um estudante com um computador pessoal, criou uma aplicação que hoje é uma rede social com mais de mil milhões de utilizadores. |
ด้วย ปริญญา สาขา ทฤษฎี ฟิสิกส์ นิวเคลียร์ ที่ ผม เพิ่ง ได้ รับ ผม จะ เริ่ม เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ที่ ร่ํา เรียน มา เป็น เวลา หลาย ปี. Com esse diploma na mão, podia começar a ter o retorno dos meus longos anos de estudo. |
เนื่อง จาก ทํา ด้วย โลหะ และ บุ ด้าน ใน ด้วย สักหลาด หรือ หนัง หมวก เกราะ จึง ทํา ให้ การ ฟาด ฟัน ที่ ศีรษะ ส่วน ใหญ่ แฉลบ ไป และ ไม่ บาดเจ็บ มาก นัก. Geralmente feito de metal e usado sobre uma boina de feltro ou de couro, o capacete garantia que a maioria dos golpes desferidos contra a cabeça apenas resvalasse sem causar maiores danos. |
รู้ไหม เรามีข้อมูลทั้งหมดนี่ แล้วทั้งหมดที่เราบอกได้ คือชายคนนี้สวมหมวกเบสบอลสีฟ้า Temos tudo isso e o melhor que podemos dizer é que ele tem um boné azul de beisebol. |
รู้มั้ย, ถ้าอยากหากระต่ายก็ต้องจัดการกับหมวก Sabe? Se quer encontrar o coelho tem que trabalhar a cartola. |
วินาทีที่ใส่หมวก ก็เป็นดารา No instante que colocas o capacete és uma estrela. |
การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" Deu palestras a pós-graduados da Caltech que se tornaram "The Feynman Lectures on Gravitation." |
เกี่ยวกับความสําคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน แล้วละก็ ชีวิตของพวกเราทั้งหมดที่ผ่านมา ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย! Muito bem, se vais questionar a importância da assinatura de um actor num capacete de plástico, de um filme baseado numa banda desenhada, então as nossas vidas não têm sentido! |
นายหมายถึงผู้ชายที่ใส่หมวกทรงสูงเหรอ Estás a falar do homem com a cartola. |
ไม่พลาดแน่แค่ขาดไปอย่าง หมวกคนแคระผมแดง Só falta o baixinho ruivo. |
กลัวเหรอ เราจะกลัวหมวกทําไมกัน Por que teríamos medo de um chapéu? |
ไป ไป หมวกเฮลิค็อปเตอร์แก็ดเจ็ท Activar chapeu helicóptero Gadget. |
วันนี้ เรามีกันพันคน แต่ก็ยังมีผู้ที่มีปริญญาด้านวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมคอมพิวเตอร์น้อยกว่าร้อยคน Atualmente, somos mil pessoas, ainda assim, não chega a 100 os formados em ciência da computação ou engenharia. |
นักโทษคนที่สูงที่สุด เห็นหมวกสีดํา สามใบอยู่ข้างหน้า เขาจึงบอกว่า สีดํา เพื่อบอกว่าเห็นหมวกสีดําเป็นจํานวนคี่ O prisioneiro mais alto vê três chapéus pretos à sua frente, portanto, diz "preto", informando toda a gente que está a ver um número ímpar de chapéus pretos. |
ฉันได้ปริญญาเอกแล้ว Vou-me doutorar! |
คุณทําอะไร กับหมวกอยู่? O que está fazendo com o elmo? |
ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ Agora ele tirou o chapéu - um chapéu de castor novo - quando me cheguei a cantar com frescos surpresa. |
นายก็ไม่ต้องใช้หมวกไอรอนแมน Não precisas do capacete do Iron Man. |
และสุดท้าย สิ่งที่เราก็ทําได้ เราใช้หนังสือพิมพ์เก่าๆจํานวนมาก เพื่อสร้างหมวก Outra coisa que também podemos fazer — usamos muitos jornais velhos para fazer bonés. |
พวกเขารณรงค์เรื่องนี้ บอกว่า "ใส่หมวกกันน็อกเวลาเดินเพื่อความปลอดภัย" Eles iniciaram uma campanha pública que diz: "Um capacete para andar é um bom capacete." |
เรา เก็บ เกลือ ได้ ไม่ เต็ม หมวก ฟาง ใบ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา.” Não conseguimos produzir o suficiente nem para encher um chapéu de palha.” |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de หมวกรับปริญญา em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.