O que significa 고려하다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 고려하다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 고려하다 em Coreano.
A palavra 고려하다 em Coreano significa levar em consideração, levar em conta, pensada, considerar, ver ambos os lados, levar em conta, levar em consideração, considerar, brincar com algo, flertar com algo, pensar no futuro, ver isso, considerar, escutar, considerar, considerar, calcular, considerar, pensar, pensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 고려하다
levar em consideração, levar em conta(ter atenção com) |
pensada(informal) 생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘. Dê uma pensada e me diga o que você quer fazer. |
considerar
당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요? Já considerou as consequências a longo prazo dessa decisão? |
ver ambos os lados(figurado) |
levar em conta, levar em consideração
그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다. Você devia ter levado em conta a idade deles. Você deve levar em consideração tanto a taxa de câmbio quanto as taxas bancárias. |
considerar
Mesmo considerando o clima ruim, o número de visitantes no parque tem sido muito baixo. |
brincar com algo, flertar com algo(BRA, ideia: considerar) Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo. |
pensar no futuro
A empresa está pensando no futuro e espera expandir seus negócios. |
ver isso(pensar sobre algo) Você quer sair hoje à noite? Bem, veremos isso quando você terminar todo o dever de casa. |
considerar
나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다. Estou considerando uma carreira no direito. |
escutar, considerar(dar atenção) Eu gostaria que eles escutassem minha proposta. |
considerar
Jerry considerou a oferta de emprego por um longo período antes de decidir aceitá-la. |
calcular(considerar cuidadosamente) Você falhou em calcular o quanto suas palavras irão incomodá-los. |
considerar
Brenda considerou pegar a guarda do cachorro. |
pensar
Estamos pensando em ir a esse novo restaurante italiano hoje à noite. |
pensar
Você não pode me deixar! Pense nas crianças! |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 고려하다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.