O que significa fiind em Romeno?
Qual é o significado da palavra fiind em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fiind em Romeno.
A palavra fiind em Romeno significa agora que, assim sendo, nesse caso, contudo, de qualquer modo, dito isto, tanto mais que, tendo em conta, levando em conta que, visto como, devido ao fato de, dado o fato de, pelo andar da coisa, entretanto, considerando que, à luz de, ver como, considerar, dado, já que, considerando que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fiind
agora que
|
assim sendo(se ou uma vez que isso é verdade) |
nesse caso
|
contudo(contudo, assim) |
de qualquer modo(contudo, entretanto) |
dito isto(tendo dito isso, contudo) |
tanto mais que
|
tendo em conta, levando em conta que
Tendo em conta que você realmente não estava ouvindo, vejo o porquê de não entender. |
visto como
|
devido ao fato de, dado o fato de
|
pelo andar da coisa(informal) |
entretanto
A refeição estava fantástica; cara, entretanto. Ele pode ser muito desorganizado. Entretanto, eu não sou melhor. |
considerando que
|
à luz de
À luz dos desenvolvimentos recentes, seria apropriado rever as disposições. |
ver como(considerar ser) |
considerar
Mesmo considerando o clima ruim, o número de visitantes no parque tem sido muito baixo. |
dado(faimos) Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. |
já que
Ți-am făcut niște cafea, dat fiind că nu îți place ceaiul. Fiz café para você, já que você não gosta de chá. |
considerando que(documentos legais) Considerando que o réu está morto, há poucas razões para prosseguir com o caso. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fiind em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.