O que significa festing em Islandês?
Qual é o significado da palavra festing em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar festing em Islandês.
A palavra festing em Islandês significa firmamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra festing
firmamentonoun Þessi hvelfing er hin kunna ‚festing‘ (rāqîa‛) í hinni prestlegu frásögn.“ Essa estrutura era o conhecido ‘firmamento’ (rāqîa‛) dos relatos sacerdotais.” |
Veja mais exemplos
Gæti ūetta veri festing ā hring? Podia ter sido feito pela armaçäo de um anel? |
um handaverkin hans öll festing vitni ber. A expansão nos diz o que fez sua mão. |
Samsvarar hebreska orðinu Raukeeyang, sem merkir víðátta eða festing himna. Einnig tala, sem á egypsku merkir eitt þúsund og samsvarar tímatali Oliblis, sem er hið sama og snúningur og tímatal Kólobs. Corresponde à palavra hebraica Rauqueeian, que significa expansão, ou seja, o firmamento dos céus; também um algarismo que, em egípcio, significa mil; corresponde à medida de tempo de Oliblis, que é igual a Colobe em sua revolução e em sua medida de tempo. |
Í stað þess beinir Biblían athyglinni að víðáttunni (kölluð „festing“ í sumum þýðingum) milli vatnsins uppi yfir jörðinni og yfirborðsvatnsins. Em vez disso, a Bíblia enfoca a expansão entre as águas de cima e as de superfície. |
12 Í mörgum þýðingum Biblíunnar (svo sem hinni íslensku) er notað orðið „festing“ eða „hvelfing“ í stað orðsins „víðátta“ sem réttara er. 12 Algumas traduções utilizam a palavra “firmamento”, em vez de “expansão”. |
11 „ ‚Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.‘ 11 “‘Venha a haver uma expansão entre as águas e ocorra uma separação entre águas e águas.’ |
Í næsta versi 1. Mósebókar kemur fram að skaparinn hafi búið til það sem kallað er „festing“. Nos versículos seguintes de Gênesis, lemos que o Criador produziu o que a Bíblia chama de “expansão”. |
En festing skipsins var þó örugg og það fór ekki lengra en styrkur og lína ankerisins leyfðu. No entanto, o navio permanecia firme e persistentemente restrito a um círculo fixo definido pelo comprimento da amarra e pela força da âncora. |
Gæti þetta veri festing à hring? Podia ter sido feito pela armaçäo de um anel? |
Tala eða hnappur er festing sem notuð er á fötum til að festa tvo hluta saman. Busted!, quadro no qual celebridades são pegas vestindo as mesmas roupas em dois ou mais eventos distintos. |
Þessi hvelfing er hin kunna ‚festing‘ (rāqîa‛) í hinni prestlegu frásögn.“ Essa estrutura era o conhecido ‘firmamento’ (rāqîa‛) dos relatos sacerdotais.” |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de festing em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.