O que significa dla em polonês?

Qual é o significado da palavra dla em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dla em polonês.

A palavra dla em polonês significa para, para, para, para, por, garagem de barcos, passarela, apoio para a cabeça, área cercada, marca registrada, público, de bebê, colecionável, restrito, vistoso, esteticamente agradável, melhor para, servir para, ser feito para, colírio para os olhos, para consumo público, para o povo, prejudicial à saúde, aberto a todos, bom para ambos os lados, ecologicamente correto, amigo do meio ambiente, próprio, para dois, de brincadeira, por amor, por dinheiro, com efeito, para a sua saúde, em favor de, para todos, pro bono público, para variar, em minha opinião, na verdade, só por divertimento, para o seu bem, em nome de, campo de refugiados, droga recreativa, suíte nupcial, festa do pijama, ponto de apoio, faixa de pedestres, casinha de bonecas, agarra, alpiste, bacia para pássaros, casa de passarinho, tosador, curral, pedestrianização, alpiste, campo de treino de recrutas, prêmio, magnatas, ração, comunicado à imprensa, alpiste, gateira, ração de gato, ração para galinhas, livro infantil, ração, grande respeito, revista masculina, pista de corrida motorizada, faixa de pedestre, viagem de férias, caixa de contribuições, ameaça à sua saúde, seguro-desemprego, seguro-desemprego, banco das testemunhas, sufrágio das mulheres, faixa de pedestres, abrigo de animais, faixa de ciclista, colírio para os olhos, uma delícia, mouse pad, área de pedestres, respeito próprio, alta gastronomia, condições de igualdade, alojamento universitário, uso recreativo de drogas, mamadeira, colunista e conselheira feminina, loja de departamentos, razão pela qual, próprio de, vantagem, ser típico de, ser uma surpresa, fica do lado de alguém. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dla

para

(apropriado)

To jest idealna książka dla młodej dziewczyny.
Este é um livro ideal para uma garotinha.

para

Você faria um favor para mim? A Hillary Clinton fez discursos para o Obama em vários estados.

para

Wszystkie te prezenty są dla ciebie.
Todos esses presentes são para você.

para

Ten film był dla mnie za długi.
Esse filme foi muito longo para mim.

por

(expressando desejo)

Wszystko dla miski zupy w tej chwili!
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Oh, por uma tigela de sopa agora!

garagem de barcos

passarela

apoio para a cabeça

área cercada

(stadion) (para espectadores)

Os espectadores assistiram a corrida da área cercada.

marca registrada

(BRA)

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

público

O cantor terá um casamento aberto ao público.

de bebê

(BRA)

colecionável

restrito

(somente para convidados)

vistoso

esteticamente agradável

Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável.

melhor para

(dando melhores benefícios à saúde)

servir para, ser feito para

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quando ele foi pego pela segunda vez, decidiu que não servia para (or: era feito para) uma vida de crimes.

colírio para os olhos

(inf.,fig, fisicamente atraente)

para consumo público

para o povo

(populista)

prejudicial à saúde

aberto a todos

bom para ambos os lados

ecologicamente correto

amigo do meio ambiente

próprio

para dois

de brincadeira

por amor

(motivado por amor)

por dinheiro

com efeito

(efetivamente)

para a sua saúde

em favor de

para todos

pro bono público

(sem visar o lucro)

para variar

(contrário à norma)

em minha opinião

na verdade

(certamente)

só por divertimento

para o seu bem

Para o seu bem, recomendo que pare de fumar.

em nome de

campo de refugiados

droga recreativa

suíte nupcial

(suíte para recém-casados)

festa do pijama

(festa de criança)

ponto de apoio

(para subida segura)

faixa de pedestres

casinha de bonecas

agarra

(alpinismo)

alpiste

bacia para pássaros

casa de passarinho

(lęgowa)

tosador

(pessoa que tosa cachorros)

curral

pedestrianização

alpiste

campo de treino de recrutas

Charles se graduou com láureas no campo de treino de recrutas da Base Naval de Great Lakes.

prêmio

(de rifa)

magnatas

(elite, pessoas que viajam muito)

ração

comunicado à imprensa

Jenkins autorizou um comunicado à imprensa negando a veracidade dos rumores.

alpiste

gateira

(buraco nas portas para passagem dos gatos)

ração de gato

ração para galinhas

livro infantil

ração

grande respeito

revista masculina

pista de corrida motorizada

faixa de pedestre

(BRA)

Dizemos às crianças para atravessar a rua na faixa de pedestre.

viagem de férias

(feriado, férias)

caixa de contribuições

(caixa coletora para caridade)

ameaça à sua saúde

seguro-desemprego

(quantia paga a alguém desempregado)

seguro-desemprego

(quantia paga a pessoas sem trabalho)

banco das testemunhas

sufrágio das mulheres

faixa de pedestres

abrigo de animais

(animais: abrigo)

Os cães abandonados são mandados para o abrigo de animais.

faixa de ciclista

colírio para os olhos, uma delícia

(algo atraente)

mouse pad

(anglicismo)

área de pedestres

(área onde o tráfego é proibido)

respeito próprio

alta gastronomia

condições de igualdade

Só podemos competir se todos estivermos em condições de igualdade.

alojamento universitário

(alojamento para universitários)

uso recreativo de drogas

mamadeira

colunista e conselheira feminina

loja de departamentos

razão pela qual

(explicação para)

próprio de

(característica de)

vantagem

(benefício)

Sei que você não é naturalmente um linguista, mas aprender francês seria uma vantagem, já que moramos na França.

ser típico de

(informal: algo esperado de alguém)

ser uma surpresa

fica do lado de alguém

Vamos aprender polonês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dla em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.

Você conhece polonês

Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.