O que significa baik em Indonésio?

Qual é o significado da palavra baik em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar baik em Indonésio.

A palavra baik em Indonésio significa bom, amável, bondoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra baik

bom

adjective

Entah itu baik atau tidak, pokoknya mari kita lakukan saja.

Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.

amável

adjective

Ibu saya selalu mengatakan kepada saya untuk bersikap baik kepada orang asing.

A minha mãe sempre me disse para ser amável com estranhos.

bondoso

adjective

Jika kita tidak berdoa dan bersikap tidak baik kepada orang lain, kita sesungguhnya tidak bertobat.

Se não oramos e não somos bondosos para com os outros, certamente não estamos arrependidos.

Veja mais exemplos

Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu.

Não deveria demorar tanto, só comprimiu metade do arquivo.

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.

Devias ter feito melhores escolhas.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado.

Obat ini tampaknya aman digunakan selama kehamilan namun belum dipelajari dengan baik pada kelompok ini.

O uso de ciclizina parece ser seguro durante a gravidez, embora isso não tenha sido estudado em pormenor.

Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian.

Ela é baixista na melhor banda de casamentos da cidade.

Aku punya hal yang baik terjadi dengan Rachel, 2.062 dan saya ingin melihat bahwa melalui.

Estou a dar-me bem com a Rachel e quero ver no que vai dar.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”

Que nós caiamos nas mãos de Jeová,+ pois a Sua misericórdia é grande,+ mas que eu não caia nas mãos dos homens.”

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.

8 Jeová, por meio do seu um só Pastor, Cristo Jesus, faz com Suas bem-alimentadas ovelhas um “pacto de paz”.

Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.

Mas, realiza-se uma eleição; um homem bom vence.

Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.

Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia.

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?

Baiklah.

Muito bem.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Ele escondeu o kora em seu longo traje esvoaçante, ou bubu, e escutou atentamente à medida que Margaret apresentava a brochura, em árabe.

Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik.

Refez o vestibular 3 vezes, porque achou que conseguiria melhorar.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.

O marido cristão que continua a amar a esposa, em épocas favoráveis ou difíceis, demonstra que segue o exemplo de Cristo de amar a congregação e cuidar dela.

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.

A parábola do bom samaritano ensina-nos que devemos ajudar os necessitados, sejam eles nossos amigos ou não (ver Lucas 10:30–37; ver também James E.

Merasa benar-benar baik untuk kembali.

Sabe bem estar de volta.

hei sayang dengar itu akan baik baik saja oke?

Ei, querida, ouça, vai ficar tudo bem, ok?

Baik, baik.

Bem, bem.

Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik?

Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal?

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.

Essas frases podem ajudá-lo a compreender melhor e a focalizar nas ideias e nos princípios mais importantes das escrituras.

Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari.

Obras Impróprias a Serem Evitadas.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.

Sei que não parece, mas sou um dos mocinhos.

Hari ini semua penari di tim ini semoga bisa memberikan yang terbaik dalam hidupnya...

Hoje, se cada dançarino desta equipe dançar o melhor que ele já fez na vida dele.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de baik em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.