Co oznacza πονώ w Grecki?
Jakie jest znaczenie słowa πονώ w Grecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać πονώ w Grecki.
Słowo πονώ w Grecki oznacza boleć, ranić kogoś, sprawiać komuś przykrość, cierpieć, ranić kogoś, szczypać coś, ranić, ranić, odczuwać ból, cierpieć, odczuwać ból, boleć, dobijać kogoś, boleć, robić na złość, trapić, martwić, ranić, dotykać, boleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa πονώ
boleć
Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες. Noga bolała go przez dwa dni. |
ranić kogoś
Άφησε το χέρι μου, με πονάς! |
sprawiać komuś przykrość(μεταφορικά) Με πονάει να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο. Sprawia mi to przykrość, kiedy widzę cię taką nieszczęśliwą. |
cierpieć
|
ranić kogoś(μεταφορικά) Σταμάτα να το λες αυτό, με πληγώνεις! |
szczypać coś(przenośny) |
ranić(προκαλώ πόνο) (przenośny) Ωχ! Η είδηση πως ξαναπαντρεύτηκε πραγματικά πονάει. |
ranić(προκαλώ πόνω) (przenośny) |
odczuwać ból
|
cierpieć
|
odczuwać ból(ψυχολογικά) |
boleć
Τα πόδια της Ώντρεϋ πονούσαν μετά από τη μεγάλη πεζοπορία. Αφού μετέφερε βαριά έπιπλα όλη την ημέρα, το σώμα του Τζιμ πονούσε. |
dobijać kogoś(μτφ: συναισθηματικά) (przenośny, potoczny) Με σκοτώνει (or: πληγώνει) που σε βλέπω να φεύγεις από την εταιρεία. Ξανασκέψου το, σε παρακαλώ! |
boleć(μεταφορικά, αργκό) (potoczny, przenośny) |
robić na złość
Φυσικά και δεν είσαι απαίσιο άτομο. Ο Νηλ απλά το είπε για να σε εκνευρίσει γιατί ξέρει πως όλοι σε πάνε περισσότερο από εκείνον. |
trapić, martwić
Τα νέα του θανάτου του παλιού του φίλου στενοχώρησαν τον Μπιλ. Wieści o śmierci starego przyjaciela zmartwiły Billa. |
ranić, dotykać(μεταφορικά) (przenośny) |
boleć
Πονάω να σε βλέπω να γελοιοποιείσαι έτσι. Boli mnie, gdy widzę jak robisz tak żenujące rzeczy. |
Nauczmy się Grecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu πονώ w Grecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Grecki.
Zaktualizowane słowa Grecki
Czy wiesz o Grecki
Grecki to język indoeuropejski, używany w Grecji, zachodniej i północno-wschodniej Azji Mniejszej, południowych Włoszech, Albanii i na Cyprze. Ma najdłuższą zapisaną historię ze wszystkich żywych języków, obejmującą 34 wieki. Alfabet grecki jest głównym systemem pisma do pisania po grecku. Greka zajmuje ważne miejsce w historii świata zachodniego i chrześcijaństwa; Starożytna literatura grecka miała niezwykle ważne i wpływowe prace w literaturze zachodniej, takie jak Iliada i Odyseja. Grecki jest również językiem, w którym wiele tekstów ma fundamentalne znaczenie w nauce, zwłaszcza astronomii, matematyce i logice oraz filozofii zachodniej, na przykład Arystotelesa. Nowy Testament w Biblii został napisany po grecku. Językiem tym posługuje się ponad 13 milionów ludzi w Grecji, Cyprze, Włoszech, Albanii i Turcji.