Co oznacza efort w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa efort w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać efort w Rumuński.
Słowo efort w Rumuński oznacza wysiłek, wysiłek, wysiłek, stres, robota, kampania, wysiłek, kłopot, wysiłek, trud, wysiłek, dawać z siebie, zryw, zachód, staranie, wysiłek, praca, staranie, nakład pracy, włożyć w coś więcej serca, łatwy, lekki, łatwo, łatwy, sprawny, łatwo, szybko, łatwo, w kiepskim stylu, ciężko wywalczony, z wysiłkiem, z wielkim wysiłkiem, śpiewająco, wyobraźnia, ciężka robota, wielki wysiłek, połączone działania, połączone działania, wielki wysiłek, ciężka praca, wysiłek psychiczny, dokonywać szczególnego wysiłku, bardzo próbować, wygrywać z łatwością, nadmiernie się starać, nie szczędzić wysiłku, wysilać się, wielki wysiłek, nie kosztować wysiłku, prześlizgiwać się, bez wysiłku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa efort
wysiłek(efort fizic) Efortul de a ridica atâtea cutii a fost prea mult pentru el. Wysiłek podnoszenia zbyt wielu pudeł to było dla niego za dużo. |
wysiłek
|
wysiłek
Efortul făcut pentru a tăia lemnele i-a afectat spatele. Nadwyrężył plecy po takim wysiłku przy cięciu drzewa. |
stres(stres, presiune) Efortul de a lucra prea multe ore l-a afectat într-adevăr. |
robota(potoczny) Acest proiect va cere ceva efort. |
kampania
Efortul de a pune în ilegalitate terenurile minate a dat roade. |
wysiłek
După ani de eforturi, Imogen a terminat în sfârșit proiectul. |
kłopot
Serviciul acesta necesită prea mult efort. Ta praca to za duży kłopot. |
wysiłek
Efortul din ultimul moment i-a ajutat să ajungă la o înțelegere. Ten wysiłek w ostatniej chwili pomógł im znaleźć rozwiązanie. |
trud, wysiłek
Nu merită efortul de a-ți croi singur hainele. |
dawać z siebie(potoczny) Czy to wszystko, co możesz z siebie dać? |
zryw(cursă) Până la urmă au găsit energia unui efort final pentru depășirea liniei de finiș. |
zachód(potoczny) Obținerea autorizației oficiale în două zile e un efort. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Czy składanie podania o zezwolenie w ogóle jest warte zachodu? |
staranie
A făcut o încercare de a curăța bucătăria, dar până la urmă s-a lăsat păgubaș. Uczynił staranie, by wyczyścić kuchnię, ale nie była ona czysta w rezultacie. |
wysiłek
|
praca
Munca pe care a făcut-o ca să repare mașina merita osteneala. Jego praca nad tym samochodem była warta wyniku. |
staranie
Era fericită că încercarea (or: strădania) ei de a strânge o sută de oameni la protest dăduse roade. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nauka jest jednym z największych przedsięwzięć ludzkości. |
nakład pracy
|
włożyć w coś więcej serca
|
łatwy, lekki
|
łatwo
|
łatwy, sprawny
|
łatwo, szybko
|
łatwo
|
w kiepskim stylu
Succesul într-o companie nu e un lucru ușor. |
ciężko wywalczony
|
z wysiłkiem
|
z wielkim wysiłkiem
|
śpiewająco(în expresia: to pass with flying colors) (przenośny) |
wyobraźnia
|
ciężka robota
|
wielki wysiłek
|
połączone działania
|
połączone działania
|
wielki wysiłek
|
ciężka praca
|
wysiłek psychiczny
|
dokonywać szczególnego wysiłku
|
bardzo próbować
|
wygrywać z łatwością
|
nadmiernie się starać
|
nie szczędzić wysiłku
|
wysilać się
|
wielki wysiłek
|
nie kosztować wysiłku
|
prześlizgiwać się(przenośny) |
bez wysiłku
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu efort w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.