Co oznacza a fianco w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa a fianco w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a fianco w Włoski.
Słowo a fianco w Włoski oznacza tuż obok, następny, na bok, tuż obok, przy sobie, przy kimś, obok kogoś, obok siebie, obok, obok, razem z, wraz z, wzdłuż, stawać ramię w ramię z, toczyć się obok, razem, wspólnie, przytulać się do kogoś/czegoś, przy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a fianco
tuż oboklocuzione avverbiale La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato. |
następny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I miei nonni vivono nella casa a fianco. Moi dziadkowie mieszkają w następnym domu. |
na bok
Gira a fianco e dovresti trovare il panificio. |
tuż obokpreposizione o locuzione preposizionale A fianco della strada c'era un uomo che vendeva noccioline. |
przy sobiepreposizione o locuzione preposizionale "Vieni a sederti accanto a me" disse Minnie al nuovo ragazzo. |
przy kimś, obok kogoś
Durante il banchetto mi siederò al tuo fianco. |
obok siebielocuzione avverbiale Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto. |
obok
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
obokpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Tengo una torcia elettrica di fianco al mio letto. Trzymam latarkę obok mojego łóżka. |
razem z, wraz z
|
wzdłuż
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
stawać ramię w ramię zverbo intransitivo Il sindacato dei lavoratori degli hotel era al fianco del sindacato dei lavoratori dei ristoranti durante lo sciopero. |
toczyć się obokverbo intransitivo |
razem, wspólnielocuzione avverbiale (figurato) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I nostri due paesi stanno fianco a fianco nell'affrontare questa nuova minaccia. |
przytulać się do kogoś/czegośverbo riflessivo o intransitivo pronominale L'uccellino si accoccolò vicino alla madre. |
przypreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il ristorante è proprio a fianco dell'autostrada. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a fianco w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.