pelo despeinado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ pelo despeinado trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ pelo despeinado trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ pelo despeinado trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là bờm xờm, bù xù, xù lông, rậm lông, xồm xoàm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ pelo despeinado
bờm xờm(shaggy) |
bù xù(shaggy) |
xù lông
|
rậm lông(shaggy) |
xồm xoàm
|
Xem thêm ví dụ
El pelo despeinado puede dejar mala impresión. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu. |
Por encima de la rigidez de cuello alto de su chaqueta de su firme mentón doble pegado de manera prominente, por debajo de sus pobladas cejas de la mirada de sus ojos negro era penetrante y fresco alerta, con el pelo despeinado de lo contrario blanco peinado cuidadosamente hacia abajo en un parte exacto brillante. Trên cổ áo cứng cao của áo khoác công ty cằm đôi của mình bị mắc kẹt ra nổi bật, bên dưới lông mày rậm rạp của mình, cái nhìn đôi mắt đen của ông là mới thâm nhập và cảnh báo, nếu không nhăn nhíu mái tóc trắng đã được chải kỹ thành phần một cách cẩn thận sáng chính xác. |
Llevaban el pelo despeinado y se pusieron ropas negras de luto. Khi hành hiệp giang hồ, cô thường mặc y phục màu đen và quấn khăn bịt mặt. |
Con el pelo canoso y despeinado. Tóc xù màu trắng. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ pelo despeinado trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới pelo despeinado
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.