οικιακά trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ οικιακά trong Tiếng Hy Lạp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ οικιακά trong Tiếng Hy Lạp.

Từ οικιακά trong Tiếng Hy Lạp có các nghĩa là việc nội trợ, sự tiết kiệm, công việc nhà, thơ tình, việc nhà. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ οικιακά

việc nội trợ

(housework)

sự tiết kiệm

công việc nhà

(housework)

thơ tình

việc nhà

(housework)

Xem thêm ví dụ

Θα καταβληθεί ειδική προσπάθεια για έναρξη οικιακών Γραφικών μελετών.

Chúng ta sẽ đặc biệt cố gắng bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε την ασφάλεια των χημικών ουσιών που εκτιθόμαστε σε καθημερινή βάση στο περιβάλλον μας, όπως χημικές ουσίες στα κοινά καθαριστικά οικιακής χρήσης.

Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường.

Στη διάρκεια του Μαρτίου, θέλουμε να καταβάλουμε ειδική προσπάθεια για έναρξη οικιακών Γραφικών μελετών.

Chúng ta sẽ đặc biệt cố gắng bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh tại nhà trong tháng Ba.

Αν έχετε το προνόμιο να διεξάγετε κάποια οικιακή Γραφική μελέτη, ίσως μπορείτε να προβλέψετε κάποιες ιδιαίτερες περιπτώσεις στις οποίες θα απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε την τέχνη της πειθούς.

Nếu bạn có đặc ân hướng dẫn một học hỏi Kinh-thánh tại nhà, bạn có thể đoán trước những sự thử thách sẽ khiến bạn phải dùng đến nghệ thuật thuyết phục.

Σε άλλα μέρη η ανάγκη για Χριστιανούς διακόνους που έχουν τα προσόντα να διεξάγουν οικιακές Γραφικές μελέτες είναι τόσο μεγάλη ώστε τα καινούρια άτομα πρέπει να μπαίνουν σε λίστες αναμονής.

Những nơi khác cần tín đồ đấng Christ có đủ khả năng để điều khiển các học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng đến độ những người mới phải ghi danh đợi đến lượt mình.

Πολλοί από εσάς ίσως γνωρίζετε τον Ντεμπ Ρόι ο οποίος, τον Μάρτιο, παρουσίασε πώς μπορεί ν' αναλύσει πάνω από 90.000 ώρες οικιακού βίντεο.

Có lẽ rất nhiều trong số các bạn đã quen thuộc với Deb Roy người mà tháng Ba năm nay đã cho thấy làm cách nào anh ta có thể phân tích hơn 90,000 giờ các video tự quay tại nhà.

Ο τρόπος παρουσίασης μπορεί να είναι ανεπίσημη μαρτυρία, μια επανεπίσκεψη ή μια οικιακή Γραφική μελέτη, και οι αδελφές που συμμετέχουν μπορούν να κάθονται ή να στέκονται όρθιες.

Bối cảnh có thể là một cuộc làm chứng bán chính thức, một cuộc thăm lại hoặc một cuộc học hỏi Kinh-thánh tại nhà, và những người tham dự có thể ngồi hay đứng cũng được.

8 Δυσαρεστήθηκα τόσο πολύ με αυτό ώστε πέταξα όλα τα οικιακά έπιπλα του Τωβία έξω από την αποθήκη.

8 Điều này khiến tôi rất tức giận, nên tôi ném hết đồ đạc của Tô-bia ra khỏi phòng kho.

▪ Τώρα που έχουμε το βιβλίο Γνώση που Οδηγεί στην Αιώνια Ζωή, επί πόσο καιρό θα πρέπει να διεξάγεται μια οικιακή Γραφική μελέτη;

▪ Bây giờ vì chúng ta có cuốn sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, chúng ta nên điều khiển một học hỏi Kinh-thánh tại nhà trong bao lâu?

Επικεντρώστε τις προσπάθειες στην έναρξη οικιακών Γραφικών μελετών.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

Υπηρετούσα σε κάποια εκκλησία στο Σίντνεϊ και διεξήγα αρκετές οικιακές Γραφικές μελέτες.

Tôi phục vụ cùng với một hội thánh ở Sydney và điều khiển một số cuộc học hỏi Kinh Thánh.

Πολλοί γείτονες πηγαίνουν σε αυτούς ζητώντας οικιακές Γραφικές μελέτες.

Nhiều người láng giềng đến xin học hỏi Kinh-thánh với họ.

(Μάρκος 12:41-44) Με όμοιο τρόπο, μερικοί ομιλητές στις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας βρίσκουν ότι οι μαυροπίνακες, οι εικόνες, τα σλάιτς, και άλλες παραστάσεις είναι πολύ βοηθητικά, ενώ στις οικιακές Γραφικές μελέτες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν έντυπες εικόνες ή άλλα βοηθήματα.

Tương tự thế, một số diễn giả tại các buổi nhóm họp ở Phòng Nước Trời thấy dùng bảng đen, hình vẽ, họa đồ và hình rọi, v.v... rất ích lợi, trong khi giúp học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng thì có thể dùng các hình ảnh hay các phương tiện trợ giáo khác.

Ο FIV είναι παρόμοιος με τον HIV και ενώ δεν είναι γνωστό το αν έχει δυσμενής επιπτώσεις στα λιοντάρια, προσβάλει τις οικιακές γάτες, έτσι ώστε το Species Survival Plan εισηγήθηκε τη συστηματική εξέταση των αιχμάλωτων λιονταριών.

FIV, tương tự như HIV - trong khi không được biết là ảnh hưởng xấu đến sư tử - đủ đáng lo ngại về tác dụng của nó ở mèo nhà mà Kế hoạch sinh tồn của loài khuyến cáo thử nghiệm có hệ thống ở sư tử nuôi nhốt.

Όταν την επισκέφτηκε μια Μάρτυρας του Ιεχωβά, συγκινήθηκε από τη λαμπρή ελπίδα της Γραφής και ζήτησε αμέσως να κάνει οικιακή Γραφική μελέτη.

Khi một Nhân Chứng Giê-hô-va viếng thăm, chị cảm động bởi hy vọng sáng ngời của Kinh Thánh và lập tức xin được học hỏi Kinh Thánh ngay tại nhà.

Το επιτυγχάνουμε αυτό κάνοντας επανεπισκέψεις, προσπαθώντας να αρχίζουμε οικιακές Γραφικές μελέτες και κατόπιν διδάσκοντας σε άλλους όλες τις εντολές του Θεού.

Chúng ta thực hiện điều này bằng cách đi thăm lại, cố gắng bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh Thánh tại nhà, và rồi dạy những người khác mọi điều răn của Đức Chúa Trời.

Ενώ πήγαινα στη δουλειά κάποια μέρα, παρατήρησα μια νεαρή οικιακή βοηθό που στεκόταν έξω από το σπίτι στο οποίο εργαζόταν.

Một hôm, khi tôi đi bộ đến chỗ làm, tôi thấy một cô giúp việc đứng trước cửa nhà nơi cô làm việc.

Μεταμφιέσαμε την οικιακή φύση και την ημιαπασχόληση του προσωπικού προσφέροντας σταθερές τιμές - οι πρώτοι που προσέφεραν κάτι τέτοιο.

Chúng tôi đã trả thêm cho công việc tại nhà và bán thời gian của nhân viên bằng giá thưởng cố định, đó là một trong những ưu tiên hàng đầu.

Αν θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες ή αν θα θέλατε να σας επισκεφτεί κάποιος για να διεξάγει μαζί σας μια δωρεάν οικιακή Γραφική μελέτη, σας παρακαλούμε να γράψετε στην Εταιρία Σκοπιά, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη από τις διευθύνσεις που υπάρχουν στη σελίδα 2.

Nếu bạn muốn nhận thêm những tin tức khác hoặc được một người nào đó viếng thăm tại nhà để học hỏi Kinh-thánh miễn phí với bạn, xin vui lòng viết thư đến Hội Tháp Canh (Watchtower Society), 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, hoặc đến một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 2.

Nếu bạn muốn đón nhận thêm những tin tức khác hoặc muốn có người đến viếng thăm bạn tại nhà để học hỏi Kinh-thánh miễn phí với bạn, xin vui lòng viết thư đến Hội Tháp Canh (Watchtower Society), 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, hoặc dùng một địa chỉ nào thích hợp liệt kê nơi trang 2.

Όπως λέει το εδάφιο Ρωμαίους 14:4, «ποιος είσαι εσύ που κρίνεις τον οικιακό υπηρέτη κάποιου άλλου;

Như Rô-ma 14:4 nói: “Ngươi là ai mà dám xét-đoán tôi-tớ của kẻ khác?

Δέχτηκε το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και συμφώνησε να κάνει οικιακή Γραφική μελέτη.

Bà nhận quyển sách Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất và đồng ý học hỏi Kinh-thánh tại nhà.

Έδωσε 31 περιοδικά και 15 ειδικά βιβλιάρια, πήρε τα ονόματα και τις διευθύνσεις εφτά ατόμων και άρχισε δύο οικιακές Γραφικές μελέτες!

Chị phát được 31 tạp chí và 15 sách mỏng, lấy tên và địa chỉ của bảy người và bắt đầu được hai cuộc học hỏi Kinh-thánh!

Πώς να Διεξάγουμε μια Οικιακή Γραφική Μελέτη

Điều khiển một học hỏi Kinh-thánh tại nhà

Οι Χριστιανές δεν αφήνουν τα οικιακά τους καθήκοντα να υποσκελίζουν τις ευκαιρίες που έχουν να μαθαίνουν για τον Θεό (15) ή να μιλούν σε άλλους για την πίστη τους.

Là người nữ quý trọng mối quan hệ với Đức Chúa Trời, hẳn Ma-thê đã ghi vào lòng lời khuyên ân cần ấy.

Cùng học Tiếng Hy Lạp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ οικιακά trong Tiếng Hy Lạp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hy Lạp.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Hy Lạp

κλητική trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

δακτύλιος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Φασόλια trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Νορβηγία trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψωμί σικάλεως trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

έγκλιση trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κατανοώ trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

υπομονετικός trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Μουσείο του Λούβρου trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ορχήστρα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψαλίδα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κουστούμι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

διάφραγμα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ωφέλιμος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

παμφάγος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

περνάω γρήγορα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

εργολάβος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

σφήκα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

καθίσταμαι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

συχνά trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hy Lạp là một ngôn ngữ Ấn-Âu, được sử dụng tại Hy Lạp, Tây và Đông Bắc Tiểu Á, Nam Ý, Albania và Síp. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ. Bảng chữ cái Hy Lạp là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp. Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử Thế giới phương Tây và Kitô giáo; nền văn học Hy Lạp cổ đại có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên văn học phương Tây, như Iliad và Odýsseia. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và triết học phương Tây, như những tác phẩm của Aristoteles. Tân Ước trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Hy Lạp. Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.