Thais
Wat betekent วันลอยกระทง in Thais?
Wat is de betekenis van het woord วันลอยกระทง in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van วันลอยกระทง in Thais.
Het woord วันลอยกระทง in Thais betekent Loy Krathong. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord วันลอยกระทง
Loy Krathong
|
Bekijk meer voorbeelden
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1919 สมาชิก ของ คณะ เจ้าหน้าที่ สํานักงาน ใหญ่ ที่ ถูก จํา คุก ได้ รับ การ ปล่อย ตัว และ ภาย หลัง ก็ พ้น จาก ข้อ กล่าวหา เท็จ ทุก กระทง. Maar in 1919 werden de gevangengezette leden van de staf van het hoofdbureau vrijgelaten, terwijl ze later van alle valse beschuldigingen werden vrijgesproken. |
และที่ผมต้องบอกคุณก็คือ ใน 100 เอเคอร์ เขาได้เนื้อ 40,000 ปอนด์ หมู 30,000 ปอนด์ และไข่ 25,000 โหล ไก่กระทง 20,000 ไก่งวง 1,000 กระต่าย 1,000 อาหารปริมาณมากมายเลย De opbrengst van 40 hectare is: 18.000 kilo rundsvlees, 13.500 kilo varkensvlees, 25.000 dozijn eieren, 20.000 braadkippen, 1.000 kalkoenen, 1.000 konijnen -- een immense hoeveelheid voedsel. |
ทิโมธี เดอร์แฮม ฉันถ่ายภาพในสถานที่ เขาอยู่จริงในขณะเกิดเหตุ มีพยาน 11 คนชี้ว่าเขาอยู่ที่นั้นใจตอนก่ออาชญากรรม ถูกติดคุก 3.5 ปี จากโทษจําคุก 3,220 ปี หลายกระทงทั้งข่มขืนและโจรกรรม Timothy Durham, die ik fotografeerde op zijn alibi-locatie waar 11 getuigen hem plaatsten ten tijde van het misdrijf, was veroordeeld tot 31⁄2 jaar van een 3220-jarig vonnis, voor verscheidene aanklachten van verkrachting en beroving. |
เขา ทํา ผิด กฎหมาย หลาย ครั้ง จน ใน ที่ สุด เขา ถูก นํา ตัว ขึ้น พิจารณา ความ ผิด 22 กระทง และ ถูก พิพากษา ให้ ต้อง โทษ จํา คุก 20 ปี. Hij had de wet zo vaak overtreden dat hij uiteindelijk op 22 gronden in staat van beschuldiging werd gesteld en tot twintig jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. |
ณ การ พิจารณา คดี คราว นั้น คุณ ปู่ และ คน อื่น ๆ เกือบ ทั้ง หมด ถูก ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด สี่ กระทง ให้ จํา คุก 20 ปี พร้อม กัน ไป สําหรับ ความ ผิด แต่ ละ กระทง. In de rechtszaak werden Grootvader en de meeste anderen veroordeeld tot vier samenvallende straftijden van elk twintig jaar. |
ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 527 กระทง 527 keer obstructie van de rechtsgang. |
ผมยังเพิ่มข้อหาไม่ข้ามทางม้าลาย ให้อีกกระทงนึงด้วย Ik gooi er misschien zelfs nog een parkeerboete bij ook om het gezellig te houden. |
การ อธิบาย ทุก ถ้อย กระทง ความ เพื่อ ให้ อัสมาน เข้าใจ คํา สอน เรื่อง ไฟ นรก ก็ ไม่ ได้ ช่วย ให้ เขา สบาย ใจ แต่ อย่าง ใด. Alle verklaringen die werden gegeven om Osman te helpen de leer van het hellevuur te begrijpen, konden hem niet geruststellen. |
ทิโมธี เดอร์แฮม ฉันถ่ายภาพในสถานที่ เขาอยู่จริงในขณะเกิดเหตุ มีพยาน 11 คนชี้ว่าเขาอยู่ที่นั้นใจตอนก่ออาชญากรรม ถูกติดคุก 3. 5 ปี จากโทษจําคุก 3, 220 ปี หลายกระทงทั้งข่มขืนและโจรกรรม Timothy Durham, die ik fotografeerde op zijn alibi- locatie waar 11 getuigen hem plaatsten ten tijde van het misdrijf, was veroordeeld tot 31⁄2 jaar van een 3220- jarig vonnis, voor verscheidene aanklachten van verkrachting en beroving. |
แต่ น่า ขัน สิ่ง นี้ ยัง ผล ด้วย ข้อ หา อีก กระทง หนึ่ง—พยายาม โน้ม น้าว ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา! De ironie wil dat dit ons nog een aanklacht opleverde — wegens proselitisme! |
9 ตลอด เวลา ส่วน ใหญ่ คน หนุ่ม เหล่า นี้ ไม่ รู้ แม้ แต่ น้อย ว่า จะ ถูก ปล่อย เมื่อ ไร ไม่ รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า จะ มี วัน นั้น หรือ ไม่ เพราะ พวก เขา ถูก พิพากษา ลง โทษ เรียง กระทง ต่อ เนื่อง. 9 Meestal hadden deze jonge mannen er geen idee van wanneer zij vrijgelaten zouden worden, zo dat ooit zou gebeuren, want zij konden meermalen achtereen veroordeeld worden. |
และ นัก บวช ผู้ หนึ่ง ใน โรด ไอแลนด์ ยอม รับ สารภาพ ถึง 26 กระทง ใน การ กระทํา ผิด ทาง เพศ ต่อ เด็ก ผู้ ชาย. En een priester op Rhode Island bekende schuld in 26 gevallen van seksueel misbruik van jonge jongens. |
(วิวรณ์ 11:11-13) วัน ที่ 26 มีนาคม 1919 นายก สมาคม พร้อม ด้วย คณะ ผู้ บริหาร สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ ก็ ได้ รับ อิสรภาพ และ ใน เวลา ต่อ มา พวก เขา ก็ พ้น ข้อ หา เท็จ ทุก กระทง ที่ นํา ขึ้น ฟ้องร้อง. Op 26 maart 1919 werden de president en de bestuurders van de Watch Tower Bible and Tract Society vrijgelaten, en later werden zij volledig vrijgesproken van de valse beschuldigingen die tegen hen waren ingebracht. |
อาโรน มี ความ ผิด ร้ายแรง สาม กระทง. Aäron had zich schuldig gemaakt aan drie ernstige overtredingen. |
ใช่ ฉันถูกตั้งข้อหา ห้ากระทง Ik had vijf xtc-tabletjes bij me. |
เขา เป็น คน แรก ใน บริเตน ที่ ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ผิด โดย อาศัย หลักฐาน จาก ลาย หู และ เขา รับ สารภาพ ตาม ข้อ กล่าวหา ห้า กระทง ใน การ โจรกรรม. Hij was de eerste in Engeland die veroordeeld werd op grond van een oorafdruk, en hij heeft vijf gevallen van inbraak bekend. |
6:9-12) ผู้ ต่อ ต้าน ได้ กล่าวหา สเตฟาโน ว่า มี ความ ผิด สอง กระทง คือ เขา หมิ่น ประมาท ทั้ง พระเจ้า และ โมเซ. 6:9-12). De tegenstanders brachten twee beschuldigingen tegen hem in: hij belasterde zowel God als Mozes. |
ฉันจะเพิ่มเข้าไปอีกกระทงหนึ่ง Dat zal ik aan de aanklacht toevoegen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van วันลอยกระทง in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.