Wat betekent truyền thông đại chúng in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord truyền thông đại chúng in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van truyền thông đại chúng in Vietnamees.
Het woord truyền thông đại chúng in Vietnamees betekent massamedia, massamedia. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord truyền thông đại chúng
massamedia
|
massamedia(truyen thong dai chung) |
Bekijk meer voorbeelden
Bằng chứng trong các phương tiện truyền thông đại chúng vang dội trả lời: có. Het bewijs in de media geeft een luid ja als antwoord op die vraag. |
Đây là truyền thông đại chúng. Dit was voor massacommunicatie. |
Thí dụ, phương tiện truyền thông đại chúng thường đề cao sự vô luân. Zo wordt door de media vaak immoraliteit gepropageerd. |
Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng De invloed van de media |
Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú. De massamedia laten zich lovend over het feest uit; het publiek vindt het gewoon gezellig. |
Tuy nhiên, có những quyền lực có thể và thường giật dây các phương tiện truyền thông đại chúng. Er bestaan echter sterke krachten die de media kunnen manipuleren en dit geregeld ook doen. |
14 Tại nhiều nơi, phương tiện truyền thông đại chúng càng ngày càng tập trung vào Nhân-chứng Giê-hô-va. 14 In veel gebieden gaan de media steeds meer aandacht voor Jehovah’s Getuigen krijgen. |
Mời vài học sinh thay phiên nhau đọc to từ phần “Phương Tiện Giải Trí và Truyền Thông Đại Chúng.” Vraag enkele cursisten beurtelings uit het deel ‘Amusement en media’ voor te lezen. |
Có lẽ các phương tiện truyền thông đại chúng gây ảnh hưởng mạnh mẽ đối với niềm tin của bạn. Misschien hebben de media een grote invloed uitgeoefend op uw overtuiging. |
Phương tiện truyền thông đại chúng, Internet và những kẻ bội đạo thời nay có thể gieo mầm mống nghi ngờ Zaden van twijfel kunnen gezaaid worden door de media, via het internet en door hedendaagse afvalligen |
4 Hàng ngày phương tiện truyền thông đại chúng của thế giới dồn dập đưa ra tin tức về sự bất công. 4 De media van de wereld bombarderen ons dagelijks met berichten over talloze onrechtvaardigheden. |
Khẩu hiệu trên truyền hình và tất cả phương tiện truyền thông đại chúng là: "Chúng tôi dành 1 chỗ cho bạn". Op de televisie en op allerlei media kwam dit: "We houden een plaats voor jullie vrij." |
Các phương tiện truyền thông đại chúng thường hứa về những báo cáo khách quan vô tư nhưng lại không giữ lời. De massamedia beloven vaak een onbevooroordeelde berichtgeving maar maken dat niet waar. |
Nó đang ở trong nhà, trong phương tiện giải trí, truyền thông đại chúng, lời lẽ—mọi thứ xung quanh các em. Hij is thuis te vinden, in vermaak en in de media, in de taal — overal om je heen. |
Khi mưa đến, nước tràn vào bể, những bức tượng chìm xuống theo cách gọi ngày nay là " truyền thông đại chúng. " Wanneer de regen komt en water in de tank loopt, zet het deze mooie sculpturen onder water in wat we tegenwoordig " massacommunicatie " noemen. |
Khi mưa đến, nước tràn vào bể, những bức tượng chìm xuống theo cách gọi ngày nay là "truyền thông đại chúng." Wanneer de regen komt en water in de tank loopt, zet het deze mooie sculpturen onder water in wat we tegenwoordig "massacommunicatie" noemen. |
Các tiêu chuẩn nào của Thượng Đế mà có thể chỉ dẫn trong việc chọn lựa các phương tiện truyền thông đại chúng? Welke van Gods normen bepalen mijn mediakeuzes? |
David Walsh, người được trích ở trên, cảnh báo: “Phương tiện truyền thông đại chúng có lẽ mạnh hơn là chúng ta nghĩ”. De al eerder aangehaalde David Walsh waarschuwt: „De media spelen waarschijnlijk een veel belangrijkere rol dan wij ons realiseren.” |
Lối suy nghĩ này được cổ võ qua các mục quảng cáo, thú tiêu khiển phổ thông và phương tiện truyền thông đại chúng. Zo’n denkwijze wordt bevorderd in reclames, populair amusement en de media. |
Nhưng tín đồ thật của đấng Christ nên phản ứng thế nào trước sự gièm pha trong các phương tiện truyền thông đại chúng? Maar hoe dienen ware christenen te reageren op smaad in de media? |
Hàng giáo phẩm của các đạo tự xưng theo đấng Christ thường được mô tả thế nào qua các phương tiện truyền thông đại chúng? Hoe worden de geestelijken van de christenheid in de media dikwijls afgeschilderd? |
Trên phương tiện truyền thông đại chúng có đầy dẫy tài liệu mô tả tình dục bất chính, ma túy, bạo lực và ma thuật. In de media wordt op sluwe wijze een overvloed aan materiaal geboden waarin onwettige seks, drugs, geweld en het occulte worden gepresenteerd. |
Các tác phẩm truyền thông đại chúng nào đó tán dương những người chấp nhận điều xấu xa hoặc đầu hàng bản năng thấp hèn. Bepaalde mediaproducties verheerlijken mensen die het kwaad omarmen of zich overgeven aan vleselijke instincten. |
Trên thực tế, nếu bạn nhìn lại, truyền thông đại chúng và tổ chức xã hội đã cùng tiến hóa trong một quãng thời gian dài. Als je terugkijkt, hebben menselijke communicatiemedia... en de manieren waarop we ons sociaal organiseren al lange tijd gecoëvolueerd. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van truyền thông đại chúng in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.