Wat betekent ต้นไม้ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ต้นไม้ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ต้นไม้ in Thais.
Het woord ต้นไม้ in Thais betekent boom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ต้นไม้
boomnounmasculine (datastructuur die gegevens ordent in een acyclische, gerichte graaf) ต้นไม้หลายต้นสีเขียว De bomen zijn groen. |
Bekijk meer voorbeelden
ต้นไม้, ดอกไม้ Bomen, bloemen. |
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen. |
๗ และเขากล่าวแก่หญิง : แท้จริงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้หรือ—เจ้าจะไม่กินจากต้นไม้ทุกต้นในสวนก ? 7 En hij zei tot de vrouw: Ja, heeft God gezegd: U zult niet eten van elke boom in de ahof? |
ไม้งามเติบโตในต้นไม้และมนุษย์8 Groeit in bomen en in mensen goed hout.8 |
* พระเจ้าทรงตั้งเครูบไว้เฝ้าทางที่จะไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิต, ปฐก. * De Heer plaatste de cherubs om de weg tot de boom des levens te bewaken, Gen. |
และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน maar we zijn vergeten te kijken naar de natuur vlak bij de deur, de natuur van de straatboom. |
ต้นไม้! De plant. |
หมีน้อยวินนี่ เดอะพูห์ ปืนลงจากต้นไม้น้ําผึ้งได้แล้ว Winnie de Poeh is bevrijd uit de boom met honing. |
พ่ออยู่ในป่าใกล้กับต้นไม้ต้นใหญ่ Hij leefde in de bossen met grote bomen en zo. |
ต้นไม้ล้มลงในน้ําฝนเมื่อคืน! De boom is door de storm omgevallen. |
ผมหวังว่าอึต้นไม้ Hugger นี้ไม่ได้อยู่ในขั้นสุดท้าย Als ik maar geen boom hoef te knuffelen. |
* ความจริงนี้เกี่ยวข้องอย่างไรกับคําอธิบายเรื่องทางกว้างและแคบ ต้นไม้ดีและเลว คนฉลาดและคนโง่ * Wat heeft die waarheid te maken met de illustraties van brede en smalle wegen, goede en slechte bomen, en de verstandige en de dwaze man? |
เธอตกต้นไม้ Je maakte een tuimeling. |
เหมือนว่า เขาดูเป็นตัวเป็นตน เหมือนว่า เขาดูครบถ้วนสมบูรณ์ดี ถึงกระนั้นเ ก็เหมือนว่าเขาวิ่งไปวิ่งมา รอบๆ ทั้งสองข้างต้นไม้ในเวลาเดียวกัน Hij lijkt intact en volkomen gezond, toch lijkt hij tegelijkertijd rond beide zijden van de boom te zijn gegaan. |
ลูก ทราบ ไหม ว่า อาหาร นั้น มา จาก ไหน?— ส่วน มาก ก็ ได้ มา จาก พืช และ ต้นไม้. Weet je waar het vandaan komt? — Het meeste komt van planten en bomen. |
แกะสลักมาจากต้นไม้ที่มีอายุ50ปี Uit 50 jaar oud essenhout gesneden. |
มีต้นไม้อื่นที่คล้ายกัน Er is nog een boom. |
มันเป็นสิ่งที่ชอบแหวนของเหล็กเป็นสนิมหรือทองเหลืองและเมื่อ Robin ที่บินขึ้นลง ต้นไม้ที่ใกล้เคียงเธอใส่ออกมือของเธอและหยิบแหวนขึ้น Het was iets als een ring van roestig ijzer of koper en wanneer het roodborstje vloog omhoog in een boom in de buurt ze stak haar hand uit en pakte de ring op. |
บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ Soms door middel van een grote potplant. |
ลีไฮเห็นนิมิตของต้นไม้แห่งชีวิต—ท่านรับส่วนผลของต้นไม้นั้นและปรารถนาให้ครอบครัวท่านทําเช่นเดียวกัน—ท่านเห็นราวเหล็ก, ทางคับแคบและแคบ, และหมอกแห่งความมืดซึ่งปกคลุมมนุษย์—ซาไรยาห์, นีไฟ, และแซมรับส่วนของผล, แต่เลมันกับเลมิวเอลปฏิเสธ. Lehi ziet een visioen van de boom des levens — Hij neemt van de vrucht ervan en wil dat zijn gezin dat ook doet — Hij ziet een roede van ijzer, een nauw en smal pad en de misten van duisternis die de mensen omhullen — Sariah, Nephi en Sam nemen van de vrucht, maar Laman en Lemuel weigeren. |
วิญญาณสิงสู่ต้นไม้ Een geest in de bomen. |
ไว้ในเรือนต้นไม้? Omdat het gestoorde eikels zijn. |
พวกมันก้าวย่างผ่านพุ่มไม้อย่างเเผ่วเบา เพราะว่าพวกมันกลัวต้นไม้จะเจ็บ Ze lopen voorzichtig om de bosplanten niet te beschadigen. |
พ่อเขาส่งต้นไม้มาตอนให้ลูกตอนอยู่โรงพยาบาลด้วยนะ Hij heeft ook een plant gestuurd. |
มี ต้นไม้ ที่ ให้ ผล อร่อย มาก มาย อีก ด้วย. Er waren ook bomen met een heleboel heerlijke vruchten eraan. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ต้นไม้ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.