Wat betekent tinh xảo in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord tinh xảo in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tinh xảo in Vietnamees.
Het woord tinh xảo in Vietnamees betekent fijn, keurig, handig, kieskeurig, ad rem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tinh xảo
fijn(delicate) |
keurig(delicate) |
handig(skilful) |
kieskeurig(delicate) |
ad rem(delicate) |
Bekijk meer voorbeelden
anh phải nhận ra đây là nguyên mẫu tinh xảo của một cỗ máy theo dõi tân thời. Als je mijn memo's eens een keer doornam, had je geweten dat dit een zeer ingewikkeld verkenningstoestel is. |
Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo. Sommige stukken textiel hebben schitterende motieven. |
Trên mặt mỗi quả chuông đều có các họa tiết rất tinh xảo. Bij elk bord is er een ludieke omschrijving. |
Hãy che dấu sự yếu ớt bằng sự tinh xảo Verberg zwakte in handigheid. |
Được chế tạo cực kì tinh xảo. Voortreffelijk. |
Thật là đáng tiếc cho sự tinh xảo của căn phòng này. Zonde van het decor. |
Tay nghề thủ công thật tinh xảo. Buitengewone vakmanschap. |
Trí tuệ sắc bén và tinh xảo ♫ En een verstand zo scherp en helder ♫ |
Hiện có các cánh tay robot rất tinh xảo trên thị trường. Er zijn veel echt mooie en erg goede robothanden op de markt. |
Một thứ tinh xảo hơn nhiều. Iets veel vernuftigers. |
Thiết kế này trông rất tinh xảo, hai bên đối xứng với nhau như qua gương vậy. Het ziet er vrij serieus uit, het ziet er gespiegeld uit. |
À, đây không phải là cái tinh xảo nhất mà tôi từng làm! Nou, het is niet de netste lijn ik ooit heb opgezet! |
Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo. Je zou er de ́hand ́ van de vakman in zien. Ik begon erover na te denken: |
Tinh xảo và y như đồ thật. Het lijkt allemaal net echt. |
Nó khá tinh xảo và khó sửa Het is een soort dood kunstvoorwerp |
Uh... đây là một cái lò nướng tinh xảo. Dit is nogal een geavanceerde grill. |
Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo. Je zou er de 'hand' van de vakman in zien. |
Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo. Ik denk dat God mij tot precisie-instrument voor de oorlog heeft gemaakt. |
Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn. Maar het oudste en meest ingenieuze onderdeel van de klok is de astronomische wijzerplaat. |
Được chế tạo cực kì tinh xảo Voortreffelijk |
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo. Nu neemt de vrouw een aantal prachtige lepels, schoteltjes en kommetjes uit het kistje. |
Ở Costa Rica, người ta đã tìm thấy hàng trăm khối đá tròn được làm thủ công tinh xảo. In Costa Rica zijn honderden kunstig gemaakte stenen bollen gevonden. |
Đó là một vài ví dụ về những việc tinh xảo chúng ta có thể thực hiện với IMPASS. Dit zijn enkele voorbeelden van de mooie dingen die we met IMPASS kunnen doen. |
Các sách in cho thấy sự khéo léo và tinh xảo của những người in và đóng sách thời đầu. Uit de gedrukte boeken spreekt de bekwaamheid en het vakmanschap van de vroege boekbinders en drukkers. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tinh xảo in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.