Thais
Wat betekent ธงชาติญี่ปุ่น in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ธงชาติญี่ปุ่น in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ธงชาติญี่ปุ่น in Thais.
Het woord ธงชาติญี่ปุ่น in Thais betekent Vlag van Japan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ธงชาติญี่ปุ่น
Vlag van Japan
|
Bekijk meer voorbeelden
ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen? |
อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ความ บันเทิง ตาม ขนบ ประเพณี ของ ญี่ปุ่น รูป แบบ หนึ่ง ถาม ดิฉัน ว่า ทําไม ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ต้อง เลิก อาชีพ นี้. Een bejaarde Getuige, die ook bij een traditionele vorm van Japans amusement betrokken was, vroeg mij echter waarom ik dacht dat ik ermee op moest houden. |
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. In feite werd een van de ondernemingen (Teléfonos de México) die werd geprivatiseerd, gekocht met overwegend Japans kapitaal. |
ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น นัก เรียน อายุ 17 ปี คน หนึ่ง ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน แม้ ว่า เขา มี ความ ประพฤติ ดี และ มี ผล การ เรียน ดี ที่ สุด ใน ชั้น ซึ่ง มี นัก เรียน 42 คน. In Japan wordt een zeventienjarige leerling van school gestuurd, hoewel op zijn gedrag niets valt aan te merken en hij de beste van zijn klas van 42 leerlingen is. |
ระยะ เวลา ที่ อยู่ ใน เซนได ช่วย หล่อ หลอม เรา สําหรับ งาน มอบหมาย ต่าง ๆ ใน เกาะ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ ญี่ปุ่น คือ เกาะ ฮอกไกโด. Die jaren in Sendai bereidden ons voor op onze toewijzing op het meest noordelijke eiland van Japan, Hokkaido. |
สุด ท้าย ดัง ที่ กล่าว ไว้ ตอน ต้น เรา ยอม แพ้ พวก ญี่ปุ่น ที่ บันดุง และ ตก เป็น เชลยศึก. Ten slotte gaven wij ons, zoals al werd verteld, in Bandoeng aan de Japanners over en werden krijgsgevangenen. |
ชาว ญี่ปุ่น ที่ นับถือ ชินโต เชื่อ อะไร? Wat geloven Japanse sjintoïsten? |
ใน ปี 1939 การ จับ กุม พยาน พระ ยะโฮวา ได้ โหม กระหน่ํา ไป ตลอด ทั่ว ญี่ปุ่น. In 1939 werden plotseling overal in Japan Jehovah’s Getuigen gearresteerd. |
เมื่อ ผม กลับ ญี่ปุ่น ผม รับใช้ ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง อีก ครั้ง หนึ่ง. Toen ik terug was in Japan, ben ik opnieuw de gemeenten als reizend opziener gaan dienen. |
เยอรมันกับญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกัน De Duitsers en de Japanners zijn bondgenoten. |
เอ่อ ผมไม่ - ผมไม่เข้าใจ ภาษาญี่ปุ่น Ik versta geen Japans. |
ปี 1942 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ญี่ปุ่น กับ สหรัฐ สู้ รบ ขับ เคี่ยว กัน เพื่อ ยึด ฟิลิปปินส์ ประเทศ บ้าน เกิด ของ ผม. In 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, waren Japan en de Verenigde Staten in een strijd gewikkeld om de Filippijnen, mijn geboorteland. |
ตอน นั้น มี พยาน ฯ เพียง 1,124 คน ใน ญี่ปุ่น. Er waren destijds slechts 1124 Getuigen in Japan. |
พอ ถึง วัน ที่ ห้า ของ การ ประชุม ใหญ่ บรรดา ตัว แทน ชาว ญี่ปุ่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มิชชันนารี จะ นุ่ง กิโมโน. De vijfde dag van het congres zouden alle Japanse afgevaardigden, voornamelijk zendelingen, een kimono dragen. |
ประเทศญี่ปุ่นทําแบบนี้ จนกระทั่งตามทัน แล้วพวกเขาก็ตามประเทศที่มีรายได้สูงไปเรื่อยๆ Japan deed het op deze manier, totdat ze helemaal bij waren, en dan volgen ze de andere economieën met een hoog inkomen. |
เอดส์ ใน ญี่ปุ่น Aziatische vrouwen leven langer |
คืน ความ ทรง จํา อัน ขมขื่น สําหรับ ชาว อเมริกา บาง คน ชาว ญี่ปุ่น กลับ นึก ถึง ความ ทุกข์ กับ เสียง คร่ํา ครวญ ว่า “ไม่ ขอ มี เหตุ การณ์ อย่าง ฮิโรชิมา อีก.” bittere herinneringen oproept bij sommige Amerikanen, herinneren de Japanners zich hun lijden bij de roep „Nooit meer een Hirosjima”. |
เมื่อ กระแส แห่ง สงคราม ย้อน กลับ มา หา ญี่ปุ่น เอง อย่าง แน่ชัด อิซามุ เด็ก หนุ่ม ระบาย ความ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ กับ แม่ ของ เขา. Toen het oorlogstij zich definitief tegen Japan gekeerd had, maakte een jongen, Isamoe, zijn moeder deelgenoot van zijn angstgevoelens. |
และเรามีหุ่นยนต์เลียนแบบมนุษย์ อยู่ที่ห้องทดลอง ATR เมื่องเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งไฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งมันจะถูกควบคุมด้วยสมอง สมองมนุษย์ หรือ สมองของไพรเมต We hadden een mensachtige robot in Kyoto, Japan, bij ATR Laboratories die zijn hele leven ervan droomde door een brein bestuurd te worden, een brein van mens of primaat. |
ใน ประเทศ ญี่ปุ่น สภาพการณ์ ร้ายแรง จน ถึง กับ แม้ แต่ คริสต์ จักร คาทอลิก ที่ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง จุด ยืน อัน เหนียวแน่น คัดค้าน การ หย่าร้าง ต้อง ตั้ง คณะ กรรมการ พิเศษ ขึ้น เพื่อ ลด ความ มี อคติ ใน ท่ามกลาง ชาว คาทอลิก ที่ มี ต่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ นั้น ลง. De situatie is in Japan zo ernstig dat zelfs de Katholieke Kerk, die bekendstaat om haar krachtige standpunt tegen echtscheiding, een speciaal comité moest benoemen om de positie van gescheiden en hertrouwde lidmaten te verbeteren. |
หญิง ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ อย่าง เดียว ดาย ใน ญี่ปุ่น บอก ว่า “ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ทอดทิ้ง ดิฉัน ไป. Een oude alleenstaande vrouw in Japan vertelt: „Ik werd door mijn zoon en zijn vrouw in de steek gelaten. |
ถ้า อย่าง นั้น เชิญ มา กับ ผม เนื่อง จาก พวก เรา ได้ รับ เชิญ ให้ ร่วม รับประทาน อาหาร ค่ํา กับ ครอบครัว ชาว ญี่ปุ่น. Komt u dan met mij mee, want wij zijn door een Japans gezin voor het avondeten uitgenodigd. |
เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. Toen de Japanse regering onlangs werd gevraagd waarom ze zich niet had verontschuldigd voor de aanval, antwoordde de eerste kabinetssecretaris: „Ik ben van mening dat de aanval op Pearl Harbor strategisch en in het algemeen gesproken allesbehalve loffelijk was. |
เมื่อกองทัพเรือญี่ปุ่นมา..จมกองกําลังนําร่องของพวกเรา De Japanse marine kwam en liet ons escorte naar de diepte zinken |
และ "เธอเป็นญี่ปุ่นแน่ ๆ เพราะเธอตาโต และภาษากายแบบต่างชาติของเธอด้วย" En: "Je bent vast Japans met die grote ogen en je vreemde lichaamstaal." |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ธงชาติญี่ปุ่น in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.