Wat betekent ทิโมธี in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ทิโมธี in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ทิโมธี in Thais.
Het woord ทิโมธี in Thais betekent Timoteüs, Feest- en gedenkdagen, Timotheus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ทิโมธี
Timoteüs(Timothy) |
Feest- en gedenkdagen
|
Timotheus
|
Bekijk meer voorbeelden
เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาหลักธรรมขณะที่พวกเขาศึกษา 2 ทิโมธี 1 ที่จะช่วยพวกเขาเอาชนะความกลัว Laat de cursisten bij hun studie van 2 Timotheüs 1 een beginsel opzoeken waarmee ze vrees kunnen overwinnen. |
“พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ดล ใจ ให้ เขียน ขึ้น มา”—2 ทิโมธี 3:16 ‘De hele Schrift is door God geïnspireerd’ (2 Timotheüs 3:16). |
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง 2 ทิโมธี 3:6–8 และขอให้ชั้นเรียนมองหาสิ่งที่เปาโลเขียนเกี่ยวกับความพยายามของเขาเองในการเผยแพร่พระกิตติคุณ Laat een cursist 2 Timotheüs 4:6–8 voorlezen. Laat de klas meelezen en opzoeken wat Paulus over zijn eigen inspanningen om het evangelie te verkondigen zei. |
1914 โลก ก็ ตก อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาก ลําบาก ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “สมัย สุด ท้าย”—2 ทิโมธี 3:1-5 Kort nadat in 1914 de Eerste Wereldoorlog was uitgebroken, werd het duidelijk dat de mensheid in die moeilijke tijd was terechtgekomen, die in de Bijbel de ‘laatste dagen’ wordt genoemd (2 Timotheüs 3:1-5). |
‘พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ให้ สติ ปัญญา’—2 ทิโมธี 3:15 Uw woord is volkomen betrouwbaar.’ — Psalm 119:144, 160, De Nieuwe Bijbelvertaling. |
“คุณ รู้ จัก พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ตั้ง แต่ ยัง เป็น ทารก ซึ่ง ให้ สติ ปัญญา ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รอด ได้”—2 ทิโมธี 3:15 ‘Je kent van jongs af aan de heilige geschriften, die je wijs kunnen maken voor redding.’ — 2 TIMOTHEÜS 3:15 |
2 ทิโมธี 4:3–4 (เปาโลพยากรณ์ว่าจะมีการสอนหลักคําสอนเท็จ) 2 Timoteüs 4:3–4 (Paulus profeteert dat er valse leer zal worden gepredikt) |
ทิโมธี ฮาวเวิร์ดได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ก หลังจากทางโบสถ์ได้บริจาค ไบรอาร์คลิฟฟ์ให้กับทางรัฐได้ไม่นาน Timothy Howard werd aangewezen als Kardinaal van New York... kort nadat de Kerk Briarcliff doneerde aan de Staat. |
สรุป 2 ทิโมธี 2:13–19 โดยอธิบายว่าเปาโลแนะนําให้ทิโมธีเตือนวิสุทธิชนให้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและให้ “ละทิ้งความชั่ว” (ข้อ 19) Vat 2 Timotheüs 2:13–19 samen door uit te leggen dat Paulus Timotheüs de raad gaf om de heiligen eraan te herinneren om woordenstrijd te vermijden en ‘zich ver [te] houden van de ongerechtigheid’ (vers 19). |
บทเรียนของครู: โคโลสี–1 ทิโมธี Les door leerkracht: Kolossenzen–1 Timotheüs |
“อย่า ... อับอายที่เป็นพยานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (2 ทิโมธี 1:8) ‘Schaam u [...] niet voor het getuigenis van onze Heere’ (2 Timotheüs 1:8). |
“‘เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่ประทานใจที่ประกอบด้วยฤทธานุภาพ ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา” [2 ทิโมธี 1:7] ‘“Want God heeft ons niet gegeven een geest van vreesachtigheid, maar van kracht en liefde en bezonnenheid” [2 Timotheüs 1:7]. |
เปาโลเขียน 1 ทิโมธี (ดู 1 ทิโมธี 1:1) Paulus heeft 1 Timotheüs geschreven (zie 1 Timotheüs 1:1). |
42:61) แม้เราเผชิญกับความยากลําบากและความไม่แน่นอนของอนาคต แต่เราสามารถเบิกบานในความมานะบากบั่นและดําเนินชีวิต “อย่างสงบและมีสันติในทางพระเจ้า และเป็นที่นับถือ” (1 ทิโมธี 2:2) Zelfs wanneer we met moeilijkheden en onzekerheden te maken krijgen, kunnen we met goede moed volharden en een ‘rustig en stil leven [...] leiden, in alle godsvrucht en waardigheid’ (1 Timotheüs 2:2). |
“เพราะฉะนั้นอย่าอับอายที่เป็นพยานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (2 ทิโมธี 1:7-8) ‘Schaam u dan niet voor het getuigenis van onze Heere’ (2 Timotheüs 1:7–8). |
* บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน: 2 ทิโมธี 1–ฮีบรู 4 (หน่วย 27) * Thuisseminarieles: 2 Timotheüs 1–Hebreeën 4 (unit 27) |
เปาโลแนะนําทิโมธีอีกครั้งว่า “จงรักษาตัวให้บริสุทธิ์” (1 ทิโมธี 5:22) Paulus heeft Timotheüs de volgende raad gegeven: ‘Bewaar uzelf rein’ (1 Timotheüs 5:22). |
ทําไม เปาโล กับ ทิโมธี เป็น เพื่อน ที่ ดี ต่อ กัน? Waarom waren Paulus en Timotheüs zulke goede vrienden? |
1 ทิโมธี 4:12 (เป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้เชื่อ) 1 Timoteüs 4:12 (wees een voorbeeld voor de gelovigen) |
1 ทิโมธี 4:12 (เป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้เชื่อ) 1 Timotheüs 4:12 (wees een voorbeeld voor de gelovigen) |
นิสัย ที่ บอก ไว้ ใน 2 ทิโมธี 3:2-5 เป็น นิสัย ของ ใคร? Naar wie verwijst de opsomming in 2 Timotheüs 3:2-5? |
5, 6. (ก) สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง ทิโมธี ทํา ให้ เรา รู้ อะไร เกี่ยว กับ การ รับ บัพติศมา ของ เขา? 5, 6. (a) Wat maakt de Bijbelse beschrijving van Timotheüs ons duidelijk over zijn doop? |
เธอต้องเดินก้าวแรก ทิโมธี Jij moet de eerste stap maken, Timothy. |
ใน สมัย สุด ท้าย สังคม มนุษย์ จะ เสื่อม ทราม ทาง ด้าน ศีลธรรม และ ศาสนา—2 ทิโมธี 3:2-5 Tijdens de laatste dagen zou de samenleving op moreel en religieus gebied instorten (2 Timotheüs 3:2-5). |
โรม 1:16; 2 ทิโมธี 1:7–8; 2 นีไฟ 8:7 (อย่าละอายในเรื่องพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์) Romeinen 1:16; 2 Timoteüs 1:7–8; 2 Nephi 8:7 (schaam je niet voor het evangelie van Jezus Christus) |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ทิโมธี in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.