Wat betekent ที่เปิดขวด in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ที่เปิดขวด in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ที่เปิดขวด in Thais.
Het woord ที่เปิดขวด in Thais betekent flesopener, flessenopener. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ที่เปิดขวด
flesopenernoun (Een opener voor het verwijderen van doppen of kurken van flessen.) คุณเก็บที่เปิดขวดไว้ที่ไหน บนเรือนี่? Waar ligt de flesopener? |
flessenopenernoun (Een opener voor het verwijderen van doppen of kurken van flessen.) |
Bekijk meer voorbeelden
คุณ ฉันต้องการขวดเหล้า อ๋า.. Mijnheer, ik heb wat soju flessen nodig. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. De zee ligt bezaaid met bekertjes van schuimplastic, aluminium blikjes, glas, plastic zakken, flessen en kilometers in de knoop geraakt vislijn. |
คอตตอน ขออีกขวด Cotton, geef ons nog een fles. |
เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่ Mij is verteld dat ze niet bijten, sterker nog, ze verlaten misschien niet eens deze pot. |
แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก Maar terug met de fles, merkte hij dat de bouten van de voordeur was terug schot, dat de deur was in feite gewoon op de klink. |
เพราะ เหตุ นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ เก็บ น้ําตา ของ ท่าน ไว้ ใน “ขวด ของ พระองค์” ทั้ง กล่าว เสริม ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า “น้ําตา นั้น ก็ จด ไว้ ใน บัญชี ของ พระองค์ แล้ว ไม่ ใช่ หรือ?” Daarom vroeg koning David of Jehovah zijn tranen in een „leren zak” wilde bewaren, en hij voegde er vol vertrouwen aan toe: „Zijn ze niet in uw boek?” |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. Zonder het tegen Nabal te zeggen „haastte Abigaïl zich en nam tweehonderd broden en twee grote kruiken wijn en vijf toebereide schapen en vijf sea-maten geroosterd koren en honderd rozijnenkoeken en tweehonderd koeken van samengeperste vijgen” en gaf dat aan David en zijn mannen. |
เราต้องการขวดเพิ่ม We hebben meer flesjes nodig. |
วิญญาณนักสู้ในขวดนี้! De vechtlust zit in deze fles. |
ดื่มให้ตัวเอง เติมดอกเวอร์เวน เข้าไปในขวด Zelf een glas nemen en dan verbena in de fles stoppen. |
ผมหมายถึง เรายังเหลือไวน์อีกตั้ง 23 ขวดรอเราดื่มอยู่นะ We hebben wijn. 23 flessen. |
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม. De wijn was vermengd met 150 tot 180 kilo cocaïne. |
เธอได้รับการบรรจุขวดขึ้นและตอนนี้ก็ออกมาพร้อมกับวิ่ง: Ze was bottelen it up, en nu kwam naar buiten met een stormloop: |
ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด Nu en dan zou hij pas heftig op en neer, en tweemaal kwam een uitbarsting van vloeken, een scheuren van papier, en een gewelddadige neerslaan van flessen. |
เรา เห็น ถุง กระถาง และ ขวด มาก มาย ซึ่ง มี เห็ด ทุก รูป ทรง และ ขนาด หลาย พัน ดอก ขึ้น อยู่. We zien een hele reeks zakken, potten en flessen waaruit duizenden paddenstoelen in allerlei soorten en maten groeien. |
แล้ว ก็ จะ บรรจุ ขวด และ ส่ง ไป ทั่ว โลก. Vervolgens wordt hij gebotteld en over de hele wereld verzonden. |
ข้อ ความ ที่ เขียน ด้วย ทองคํา บน ขวด นี้ ตอน หนึ่ง กล่าว ว่า “พระ พร ที่ มี มา อย่าง ไม่ ขาด สาย . . . , การ ช่วยเหลือ ที่ มา จาก พระเจ้า, และ การ ชี้ นํา ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ยุติธรรม.” Gouden inlegwerk op de kruik bevat de tekst: „Eeuwige zegen (...), goddelijke hulp, en leiding met betrekking tot goedheid en gerechtigheid.” |
แล้วเจ้าขวดนี้ก็น่าจะราคา ซัก 50 เหรียญได้ En deze fles kan maar beter minimaal 50 dollar gekost hebben. |
ใน ปี 1988 มี การ ค้น พบ ขวด น้ํามัน เล็ก ๆ ขวด หนึ่ง ใน ถ้ํา ใกล้ เมือง คุมราน ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี. In 1988 werd in een grot bij Qumran, aan de westelijke oever van de Dode Zee, een kruikje met olie gevonden. |
บางที เจ้าทารกโลมาปากขวดนี้ ได้ความคิดในการใช้นมแทนควันบุหรี่ Deze babytuimelaar kreeg op één of andere manier het idee om melk te gebruiken om rook mee uit te beelden. |
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู. Enkele dagen voor Jezus’ dood kwam Maria, de zus van Lazarus, „met een albasten flacon vol welriekende olie, echte en zeer kostbare nardus”, en goot de olie over Jezus uit (Markus 14:3-5; Mattheüs 26:6, 7; Johannes 12:3-5). |
แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!” Maar toen ik de flessen met lectuur begon te krijgen, wist ik dat jullie mij niet vergeten waren!” |
อ๋อก็มีแค่มือถือกับขวดโซดา Alleen'n mobieltje en dat flesje cola. |
ตาม ปกติ แล้ว มารดา ย่อม มี ทาง เลือก ระหว่าง การ เลี้ยง ลูก ด้วย น้ํา นม ของ ตน หรือ ด้วย นม ขวด. Een moeder heeft gewoonlijk de keus tussen borstvoeding en flesvoeding geven. |
สองขวดครับ Twee flesjes graag. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ที่เปิดขวด in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.