Wat betekent สวย in Thais?
Wat is de betekenis van het woord สวย in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van สวย in Thais.
Het woord สวย in Thais betekent mooi, aantrekkelijk, attractief. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord สวย
mooiadjective นี่เป็นงานส่งตัวเจ้าสาวที่ สวยที่สุดที่ชั้นเคยเห็น Dit is het mooiste feest waar ik ooit ben geweest. |
aantrekkelijkadjective (Prettig om naar te kijken.) เธอสวยแล้วก็น่าประทับใจ ไม่น่าแปลกใจ ที่คุณชอบเธอ Ze was aantrekkelijk en beïnvloedbaar. Ze was gevleid door uw aandacht. |
attractiefadjective (Prettig om naar te kijken.) |
Bekijk meer voorbeelden
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen. |
รับได้สวย Mooi gevangen. |
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Mooie afbeeldingen van interessante gebeurtenissen uit Handelingen zijn een hulp om je bij het mediteren over het Bijbelverslag een beeld te vormen van wat er gebeurde. |
แล้วเขาก็ตีได้ และทําได้หลายคะแนน แบบสวยงามมาก De werper wierp en ze scoorden veel punten op een heel spectaculaire manier. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Hoe mooi je bent, hoe goed je ruikt en mooie lippen en ogen en.. perfect, je bent perfect. |
เฮ้ ได้อะไรบ้าง สุดสวย He, wat heb je, mama? |
แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ Maar even serieus, ik draag pareloorbellen en mijn modesmaak komt overeen met blanke-vrouw-die-boodschappen-doet, dus ik probeer niet meteen alpha te zijn. |
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส Daaruit blijkt een prachtig kleurenscala: een glanzend, donker verenkleed, zoals dat van kraaien, afwisselend zwarte en witte banen of helderrode vlekken. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Van jouw schoonheid gaat mijn pik omhoog. |
ผมอยากจะมาทักทายสาวสวย Hallo zeggen tegen een mooie meid. |
อู้ว... นั่นไม่สวยเลย Dat ziet er niet mooi uit. |
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ Rhonda, je bent er wel goed in. Van iets simpels toch iets moois weten te maken. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Je moet er mooi uitzien voor Lechero. |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด Dat is niet makkelijk in ons dagelijkse leven. De relatie met ons werk lijkt vaak op die van een getrouwd stel dat uit elkaar is gegroeid, heeft geleden, en teleurstellingen heeft gekend, maar dat nu weer mooi wil zijn voor elkaar. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Schitterend als altijd. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ Nee, dit zijn eigenlijk mijn cosmetische benen, en ze zijn werkelijk prachtig. |
ลองดูว่าผมจะวาดออกมาสวยไหม Even kijken of ik dat een beetje redelijk kan tekenen. |
คุณสวย Je bent een mooie vrouw. |
มันสวย! Wat mooi. |
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. In de zomer kan de temperatuur tot zo’n 27 graden oplopen, en dan trekken de inwoners van Lima hun warme kleding uit en gaan lekker naar een van de vele mooie stranden aan de kust. |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Vind je dat niet mooi? |
การคืนสู่เหย้านี่ มันไม่ได้สวยหรู อย่างที่เธอฝันถึงเหรอไง Is de thuiskomst niet zo goed gegaan als je altijd had gehoopt? |
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน Een mooie vrouw van 21 en een oude vent als ik. |
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. IN HET noorden van Mozambique ligt een rijkelijk begroeid dal, omgeven door prachtige bergen — sommige rotsachtig, andere bedekt met een weelderige vegetatie. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van สวย in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.