Thais
Wat betekent รางวัลที่โหล่ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord รางวัลที่โหล่ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van รางวัลที่โหล่ in Thais.
Het woord รางวัลที่โหล่ in Thais betekent poedelprijs, Troostprijs. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord รางวัลที่โหล่
poedelprijs(booby prize) |
Troostprijs(booby prize) |
Bekijk meer voorbeelden
๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย. 90 En wie u voedt of u kleedt of u geld geeft, zal zijn beloning geenszins averliezen. |
รางวัล 5 แต้มสําหรับการแข่งขันนี้ Er staan vijf punten voor het kampioenschap op het spel. |
หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ Als u uw cadeaukaart op play.google.com inwisselt, wordt de beloning toegevoegd aan uw account, maar moet u deze in de app op uw apparaat claimen. |
คุณ พอ จะ มอง เห็น รางวัล อยู่ รําไร แล้ว ไหม ซึ่ง ก็ คือ โลก ใหม่ ที่ คุณ รอ คอย มา นาน? Zie je je beloning aan de horizon: de langverwachte nieuwe wereld? |
เราจําเป็นต้องคิดกลไลการร่วมสร้าง กลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงของข้อมูล ที่แพร่กระจายเป็นวงกว้างในโลกออนไลน์ และให้รางวัลกับผู้คนเหล่านั้น ที่เข้ามามีส่วนร่วม om wijdverspreide informatie te toetsen aan de feiten en de deelnemers daarvoor belonen. |
“คนที่ซื่อสัตย์ในความยากลําบาก, รางวัลของคนคนนั้นยิ่งใหญ่กว่า ในอาณาจักรแห่งสวรรค์. ‘Wie getrouw is in beproeving, diens beloning is groter in het koninkrijk van de hemel. |
แต่ที่เห็นได้ชัดคือรางวัลนี้สําคัญมาก Het was duidelijk dat de prijs heel belangrijk was. |
เรา ต้อง คิด ใคร่ครวญ ถึง ข้อ ท้าทาย ดัง กล่าว รวม อยู่ ใน ราคา ของ การ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ด้วย โดย รู้ ว่า รางวัล ที่ จะ ได้ คือ การ รอด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย นั้น มี ค่า ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ระบบ ปัจจุบัน อาจ ให้ เรา ได้. We moeten zulke uitdagingen reeds ingecalculeerd hebben in de kosten die het christelijk discipelschap met zich brengt, in het besef dat de beloning — verlossing van zonde en de dood — veel meer waard is dan alles wat het huidige samenstel ons te bieden heeft. |
ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ เรา ยิ่ง มั่นคง ใน ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ ว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ซาตาน เสนอ เป็น รางวัล จะ ไม่ ทํา ให้ ความ ภักดี ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา หวั่นไหว ไป.—บทเพลง สรรเสริญ 119:14-16. Dit zal ons helpen in ons rotsvaste besluit dat geen enkele prijs die Satan ooit zou kunnen aanbieden, ons zal doen afwijken van loyaliteit aan God. — Psalm 119:14-16. |
การ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง นี้ จน ถึง ที่ สุด เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา และ ได้ รับ รางวัล คือ ชีวิต นิรันดร์. In deze wedloop tot het einde volharden, is nodig om Jehovah’s goedkeuring en de prijs van eeuwig leven te verwerven. |
(ข) คน มี ปัญญา เกลียด อะไร และ เขา ปลูกฝัง สิ่ง ใด พร้อม กับ มี รางวัล อะไร? (b) Wat haten de wijzen, en wat kweken zij aan, met welke beloning? |
คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. Sommige christenen zullen misschien van mening zijn dat zij de prijs in een uitloting waarbij geen sprake is van gokken, kunnen aanvaarden, evenals zij gratis monsters of andere geschenken zouden kunnen aanvaarden die een bedrijf of een winkel in zijn reclamecampagne zou kunnen gebruiken. |
ความเชื่อมั่นและได้รับรางวัลที่สุดกว่า De manager moet terug worden gehouden, gekalmeerd, ervan overtuigd, en uiteindelijk gewonnen. |
(1 กษัตริย์ 17:8-24, ฉบับ แปล ใหม่) ขอ ให้ นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ถึง ความ ยินดี ของ หญิง ม่าย คน นี้ เมื่อ ความ เชื่อ ของ เธอ ได้ รับ รางวัล ตอบ แทน ด้วย การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง แรก ที่ มี บันทึก ไว้—การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ บุตร ชาย สุด ที่ รัก ของ เธอ เอง! Denkt u zich de vreugde van de weduwe eens in toen haar geloof werd beloond met de eerste opstanding waarvan de bijbel melding maakt — die van haar eigen geliefde zoon! |
(เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ (Gelach) En volgens mij zijn er nog een of twee Ig Nobelprijswinnaars in deze zaal. |
จะ ได้ รางวัล และ เกียรติ begint de laatste strijd. |
เพราะ รางวัล นั้น จะ ไม่ ร่วงโรย เลย: “นี่ แหละ เป็น คํา สัญญา ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง สัญญา ไว้ แก่ เรา, คือ โปรด ให้ มี ชีวิต นิรันดร์.”—1 โยฮัน 2:25. Omdat de prijs nooit zal verwelken: „Dit [is] het beloofde dat hijzelf ons beloofd heeft: het eeuwige leven.” — 1 Johannes 2:25. |
เมื่อ อ่าน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล คุณ นึก ภาพ ตอน ที่ ตัว คุณ เอง ได้ รับ รางวัล ไหม? Zie je jezelf de prijs verwerven als je Bijbelverslagen leest? |
ลูกได้รางวัล อะไรประมาณนั้นเหรอจ้ะ? Heb je een medaille gewonnen? |
นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ปราดเปรื่อง หลาย คน ชนะ รางวัล โนเบล เพราะ ค้น พบ คํา ตอบ นี้. Briljante geleerden hebben Nobelprijzen gewonnen voor het ontdekken van het antwoord op deze vragen. |
ขณะนี้ มันเป็นความเสี่ยงสูง ดังนั้นรางวัลจะต้องสูงตามไปด้วย Dat is een groot risico dus moet de beloning groter zijn geweest. |
ความน่าจะเป็นที่เลขรางวัลเป็น 3, 15, 46 และ 49 เป็นเท่าไหร่? Wat is de kans dat de winnende getallen zijn: 3, 15, 46 en 49? |
การ เพ่ง มอง บําเหน็จ รางวัล ที่ จะ ได้ รับ? waarom we ons oog oplettend gericht moeten houden op onze beloning? |
เหตุ ใด การ ที่ เรา มอง ไป ที่ รางวัล สะท้อน ว่า เรา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา? Waarom heeft het een goede uitwerking op onze band met Jehovah als we naar de beloning uitzien? |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van รางวัลที่โหล่ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.