Wat betekent Quan Âm in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord Quan Âm in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Quan Âm in Vietnamees.
Het woord Quan Âm in Vietnamees betekent Avalokitesvara. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Quan Âm
Avalokitesvaraproper |
Bekijk meer voorbeelden
Một lần nữa, những ánh mắt và bàn tay của Phật Quan âm ( Avalokiteshvara ) xuất hiện. Nogmaals, de ogen en handen van Avalokiteshvara. |
Phụ nữ không con cũng hay cầu Quan Âm. Zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen geluid produceren. |
Và trong đạo Phật hình mẫu này là Avalokiteshvara, Phật Quan âm. Het archetype daarvan in het boeddhisme is Avalokiteshvara, Kuan- Yin. |
Sao Quan Âm chưa ban cho ta con chứ? Waarom is Guanyin gestopt met zonen geven? |
Một lần nữa, những ánh mắt và bàn tay của Phật Quan âm (Avalokiteshvara) xuất hiện. Nogmaals, de ogen en handen van Avalokiteshvara. |
Và trong đạo Phật hình mẫu này là Avalokiteshvara, Phật Quan âm. Het archetype daarvan in het boeddhisme is Avalokiteshvara, Kuan-Yin. |
Có 1 phòng dưới điện Quan Âm nơi mà đàn ông khác có thể làm cho phụ nữ có mang. Er is een kamer onder de Guanyinzaal waar andere mannen de vrouwen zwanger maakten. |
Tuy nhiên, tập sử dụng cơ quan phát âm đúng cách thường có thể mang lại kết quả khả quan. Gewoonlijk zullen er echter verbeteringen optreden als men zijn spraakorganen juist leert gebruiken. |
Song quan điểm âm nhạc của họ đã bắt đầu khác nhau. Haar muzikale voorbeelden zijn uiteenlopend. |
Sửa lỗi liên quan đến “âm thanh lạ” trên iPhone 8 và iPhone 8 Plus. Ondersteuning voor sneller draadloos opladen van de iPhone 8, iPhone 8 Plus en iPhone X met compatibele accessoires van derden. |
Hãy để ý kỹ cách bạn sử dụng những cơ quan phát âm kỳ diệu. Let eens goed op hoe je de schitterende spraakorganen gebruikt. |
TPB không liên quan đến âm nhạc và phim ảnh. TPB is niet geïnteresseerd in muziek en films. |
Dayton bị bắt năm 1807 vì tội mưu phản, do có liên quan đến âm mưu của Aaron Burr. Dayton werd in 1807 gearresteerd op beschuldiging van landverraad samen met Aaron Burr. |
Ông chỉ thị là không được dùng loại nhạc có liên quan đến âm nhạc nhảy múa khiêu dâm”. Hij gelast dat het niet het soort moet zijn dat verband houdt met erotische dansmuziek” (The Early Church, blz. |
Tôi cho rằng, từ hàng ngàn năm nay, những người phụ nữ đã sống như, là ví dụ minh chứng cho hình mẫu của Avalokitsevara, của Quan Âm, người nghe thấu được tiếng khóc đau khổ của thế giới chúng ta. Ik zeg dat vrouwen duizenden jaren lang het archetype van Avalokiteshvara hebben beleefd, uitgedragen, en in beslotenheid hebben ontmoet. Kuan-Yin: zij die oor heeft voor de kreten van lijden in de wereld. |
Trong một số trường hợp, do các cơ quan phát âm có khuyết tật nên nói không được rõ ràng. In sommige gevallen hangt onduidelijke spraak samen met een defect aan de spraakorganen. |
Điều này bao gồm việc (1) sử dụng đúng các cơ quan phát âm và (2) hiểu cấu trúc của các từ ngữ. Dat houdt in dat je (1) je spraakorganen goed gebruikt en (2) de structuur van woorden begrijpt. |
Cặp Kính Phúc Âm: Duy Trì một Quan Điểm về Phúc Âm Evangeliebril: behoud een evangelieperspectief |
Người ta biết rõ rằng sự căng thẳng ở những cơ này có thể ảnh hưởng bất lợi đến cơ quan phát âm. Het is een bekend feit dat spanning in de gelaatsspieren of de spieren die je ademhaling besturen, een ongunstige uitwerking op je spraakmechanisme kan hebben. |
Bạn phải nhớ rằng lưỡi không phải là cơ quan phát âm duy nhất, mặc dù nó là một trong những cơ quan hoạt động nhiều nhất. De tong, zo moet je beseffen, is niet het enige spraakorgaan, al is ze wel een van de bedrijvigste. |
Nếu các từ của một ngôn ngữ có nhiều âm tiết, điều quan trọng là nhấn đúng âm tiết. Indien de woorden van een taal uit lettergrepen bestaan, is het van belang om de klemtoon op de juiste lettergreep te leggen. |
Nhưng thực tế, nguồn gốc của máy vi tính hiện đại khôi hài và thậm chí liên quan tới âm nhạc nhiều hơn bạn nghĩ. Maar eigenlijk, is de oorsprong van de moderne computer veel speelser en zelfs muzikaler dan je zou denken. |
Chúng tôi mời bạn xem xét một số câu hỏi gợi ý liên quan đến Phúc Âm. Wij nodigen u uit een aantal tot nadenken stemmende vragen over de Evangeliën te beschouwen. |
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch. Het Maannieuwjaar is een belangrijk feest op de Aziatische kalender. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Quan Âm in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.