Thais
Wat betekent ประแจคอม้า in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ประแจคอม้า in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ประแจคอม้า in Thais.
Het woord ประแจคอม้า in Thais betekent Zweedse tang, pijptang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ประแจคอม้า
Zweedse tang
|
pijptang
|
Bekijk meer voorbeelden
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Men kan er ook kruiperige verering, gehoorzaamheid of vleierij mee kopen, en het kan iemand zelfs enkele tijdelijke en gedienstige vrienden bezorgen. |
คว้าฉันประแจแฮร์ริส, ตรวจสอบในที่นั่น Geef me's een moersleutel. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Als een man in zijn hart haat jegens een ander koestert en dat achter mooie woorden of vleierij verbergt, is hij bedrieglijk — hij heeft „leugenlippen”. |
เมื่อ ใช้ ประแจ ขัน สลัก เกลียว จง ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ประ แจ จับ หัว สลัก เกลียว ถูก ที่ ถูก ตําแหน่ง ของ มัน. Als u met een moersleutel een bout aandraait, moet u ervoor zorgen dat het gereedschap goed over de bout wordt geplaatst. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Hij stopte een moersleutel in mijn zak |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Is dat de moersleutel die je gebruikt om raampjes mee in te tikken? |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Hou de druk op die wig, okee? |
ส่งประแจให้หน่อยได้มั้ย Kan je mij die moersleutel geven? |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Heb je twee ringen, een veer en wat soldeer? |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Ik denk dat er nog een moersleutel in de Humvee is, als u eens wilt kijken. |
เครื่องมือที่จําเป็นสําหรับกระบวนการนี้คือ: การซ็อกเก็ตของไตรมาสสามนิ้ว ( 3/ 4 " ) และ ratchet เป็นนิ้วครึ่ง ( 1 1⁄2 " ) ประแจ การวัดเทป 5 ตัว tenths หรือตัวบ่งชี้ในการทดสอบ 1 micron และการกําหนดตัวบ่งชี้ที่ฐานแม่เหล็ก และปรับระดับเครื่องมือ T- 2181 Haas De hulpmiddelen die nodig zijn voor deze procedure zijn: een drie kwart inch ( 3/ 4 inch ) aansluiting en ratchet, een een en een halve inch ( 1 1⁄2 " ) moersleutel een meetlint, een 5 tienden of 1 micron test indicator en een magnetische base te monteren de indicator en Haas herverdeling Tool T- 2181 |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Die sukkel gebruikt de verkeerde sleutel. |
6 หลาย คน ชอบ ประจบ ประแจง คน ใหญ่ คน โต* 6 Velen willen in de gunst komen bij een vooraanstaand persoon* |
เปาโล ไม่ ได้ ป้อยอ ผู้ ว่า ราชการ โดย พูด ประจบ ประแจง เหมือน เทอร์ทิลลุส. Paulus probeerde niet bij de stadhouder in de gunst te komen door hem net als Tertullus te vleien. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Probeer daarom een goed contact te hebben met uw chef, zonder de indruk te wekken dat u bij hem in de gunst probeert te komen. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Nederige en bescheiden personen worden meestal bezien als zwak, bang of vleierig. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย We hebben reserve, maar we hebben onze moersleutel verbruikt. |
รายงาน กล่าว ว่า “ภาย ใน ไม่ กี่ วัน [ผู้ คุม] ส่วน ใหญ่ ใช้ วาจา หยาบคาย และ ข่มเหง โดย สั่ง ลง โทษ บ่อย ๆ ขณะ ที่ นัก โทษ ก็ กลาย เป็น คน หวาด กลัว และ ประจบ ประแจง.” „Binnen een paar dagen”, zo werd er bericht, „maakten de meeste [bewakers] zich schuldig aan vernederingen en intimidatie en deelden ze veelvuldig straffen uit, terwijl de gevangenen angstig en slaafs waren geworden.” |
อะลีฮู “มี ข้อ ความ เปี่ยม ล้น อยู่ แล้ว” และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า กระตุ้น ให้ เขา ระบาย ถ้อย คํา เหล่า นั้น ออก มา แต่ ก็ โดย ปราศจาก ความ ลําเอียง หรือ “ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:2, 3, 18-22; เย. Elihu is „vol woorden geworden”, en Gods geest dwingt hem ze te uiten doch zonder partijdig te zijn of ’een aardse mens titels te verlenen’. — Job 32:2, 3, 18-22; Gen. |
ม.) การ นินทา ว่า ร้าย การ ตําหนิ ลับหลัง คํา พูด ที่ ไม่ ปรานี และ เกรี้ยวกราด การ พร่ํา บ่น โอด ครวญ อีก ทั้ง คํา พูด ประจบ ประแจง อย่าง ไม่ จริง ใจ เพื่อ หวัง ประโยชน์ ส่วน ตัว—ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เป็น การ งาน ของ เนื้อหนัง ซึ่ง รบกวน ความ สงบ สุข ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 10:10; 2 โกรินโธ 12:20; 1 ติโมเธียว 5:13; ยูดา 16. (Jakobus 3:5) Kwalijk geklets, kritiek op anderen achter hun rug, onvriendelijke en harde woorden, gemurmureer en geklaag, alsook oneerlijk gevlei ter wille van persoonlijk voordeel — het valt allemaal onder de werken van het vlees die de vrede van Gods volk verstoren. — 1 Korinthiërs 10:10; 2 Korinthiërs 12:20; 1 Timotheüs 5:13; Judas 16. |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ประจบ ประแจง คน รวย และ ดูถูก คน ที่ มี ทรัพย์ สิน น้อย? Wat nu als een eerlijk zelfonderzoek onthult dat we bij de rijken in de gunst proberen te komen en neerzien op degenen die weinig bezitten? |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Na te zijn bevorderd tot een hoge positie in de regering, genoot hij triomfantelijk van de vleierij en bewondering waarmee hij werd overstelpt. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. Evenzo zei Elíhu toen hij de woorden van Jobs schijnheilige vertroosters weerlegde: „Laat mij alstublieft geen mens partijdigheid betonen; en aan een aardse mens zal ik geen titel verlenen.” — Job 32:21. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Rijkdom, onrechtmatig verkregen of niet, brengt veel mensen ertoe te proberen bij de bezitter ervan in de gunst te komen. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา Het was een sleutel, maar ik voelde het was het enige dat je kan worden gedaan. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ประแจคอม้า in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.