Wat betekent ผมไม่เข้าใจ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ผมไม่เข้าใจ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ผมไม่เข้าใจ in Thais.
Het woord ผมไม่เข้าใจ in Thais betekent ik begrijp het niet, ik snap het niet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ผมไม่เข้าใจ
ik begrijp het nietPhrase |
ik snap het nietPhrase |
Bekijk meer voorbeelden
ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน Ja, nou misschien was het wel mijn grootste fout weer thuis te komen. |
ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip. |
แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.” |
12 บันทึก เรื่อง ราว ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สอง เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง อัน ล้ํา ค่า เกี่ยว กับ “จิตใจ อย่าง พระ คริสต์.” 12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”. |
กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ? Vibreerde mijn koffer? |
40 พระองค์ จะ ทํา ให้ ผม มี กําลัง เพื่อ ไป รบ+ 40 U zult me kracht geven voor de strijd,+ |
กษัตริย์ ซะโลโม เขียน ไว้ ว่า “คน ที่ เข้าใจ เรื่อง ราว อย่าง ลึกซึ้ง ย่อม ไม่ โกรธ เร็ว.” Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11). |
ก่อนที่เธอตาย เธอบอกผมบางอย่าง Voordat ze overleed, vertelde ze me iets... |
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู. Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God. |
ผมคิดว่าบางทีอาจจะได้ใช้ประโยชน์จากมันบ้าง Een noodknop leek me wel handig. |
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ Ik weet dat mam boos op me is. |
ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ Ik zei: " Tja, ik ben Britney Spears niet, maar misschien zou je het aan mij kunnen leren. |
ถ้า เรา ทํา ตาม แนว แนะ ดัง กล่าว เรา ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ความ จริง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก. Als we die richtlijn aanhouden, zullen we de waarheid niet ingewikkelder maken dan nodig is. |
ผมต้องการอยู่ลําพังกับเขา Ik moet alleen met hem zijn. |
แม่ครับ ผมเอง Met mij, mam. |
ผม รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ที่ พระองค์ ทรง เสริม กําลัง ความ สามารถ ใน การ คิด ของ ผม จน กระทั่ง ความ น่า สยดสยอง ที่ ผม ประสบ มา นั้น ไม่ ได้ ครอบ งํา ความ คิด ของ ผม ตลอด หลาย ปี. Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt. |
เมื่อ ผม รู้สึก อย่าง นั้น ผม จะ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ ทรง ช่วย ผม ฟื้น ความ ตั้งใจ ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ผม สามารถ ทํา ได้ ต่อ ๆ ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22; ลูกา 11:13. Als dat gebeurt, bid ik tot Jehovah, en hij geeft me nieuwe kracht om vastberaden te blijven doen wat ik kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13. |
ฉันเข้าใจแล้ว Ik snap het al. |
ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์ Kan ik niet bij jou blijven, Dexter? |
และทุกอย่างก็ถูกปกปิดโดย... ครอบครัวของผม En de zaak is in de doofpot gestopt door m'n familie. |
โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน. „Ik wilde mensen in noodsituaties helpen”, zegt Roberto, een Boliviaanse politieagent. |
โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น Dit is het laatste project dat ik wil tonen: |
มันเป็นชะตาชีวิตของผม Dat is zo voorbestemd. |
ผมไม่อยากเป็นแบบนี้ Ik wil zo niet zijn. |
ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป Ik bedoel, buiten mensen uit onze afdeling stelen. Mr. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ผมไม่เข้าใจ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.