Thais
Wat betekent พลศึกษา in Thais?
Wat is de betekenis van het woord พลศึกษา in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van พลศึกษา in Thais.
Het woord พลศึกษา in Thais betekent lichamelijke opvoeding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord พลศึกษา
lichamelijke opvoedingnoun |
Bekijk meer voorbeelden
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Ongeveer zeven weken voordien, op 13 maart, was in Dunblane (Schotland) een gewapende man de sportzaal van een school binnengedrongen en had daar zestien kleine kinderen en hun schooljuffrouw neergeschoten. |
มาร์ก ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ก็ เล่า ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผม จะ เห็น เด็ก สาว คน นี้ ใน ชั่วโมง พลศึกษา เสมอ. De reeds eerder genoemde Mark vertelt iets dergelijks: „Ik zag dit meisje altijd tijdens de gymles. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Terwijl de zaak in behandeling was, zakten twee van de vijf leerlingen weer op het vak gymnastiek, terwijl drie anderen met de hakken over de sloot naar de volgende klas overgingen. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Bovendien beweerden zij dat zij noch over de faciliteiten noch over de mankracht beschikten om een alternatief gymnastiekprogramma aan te bieden. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Ondertussen wordt op slechts een 36 procent van de scholen in de Verenigde Staten nog lichamelijke opvoeding gegeven. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. Sommige leraren werden echter geëmotioneerd en sommige scholen weigerden de jonge Getuigen een voldoende voor gymnastiek te geven. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. Karakteristiek voor de meeste Griekse steden waren het gymnasium, waar jonge mannen trainden, en het theater, waar Griekse toneelstukken werden opgevoerd. |
ที่ น่า สนใจ คือ คะแนน เฉลี่ย สําหรับ ทุกวิชา ของ คุนิฮิโตะ ซึ่ง รวม ทั้ง วิชา พลศึกษา ที่ เขา สอบ ตก ด้วย คะแนน 48 นั้น คือ 90.2 คะแนน จาก คะแนน เต็ม 100. Het is interessant dat Kunihito’s gemiddelde over alle vakken met inbegrip van gymnastiek, waarvoor hij met 48 punten een onvoldoende had, 90,2 punten was uit een maximum van 100. |
ทุก ๆ เมือง ใน กรีก มี โรง พลศึกษา ที่ ซึ่ง มี การ ฝึก ร่าง กาย สําหรับ ชาย หนุ่ม ร่วม กับ การ สอน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ การ ฝึกฝน ทาง ศาสนา. Alle Griekse steden hadden een gymnasium, waar lichamelijke oefening voor de jonge mannen werd gecombineerd met wetenschappelijk en religieus onderwijs. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ Ze hebben een brede benadering van het onderwijs waarin geesteswetenschappen, lichamelijke opvoeding en kunst en cultuur worden opgenomen. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” Waarschijnlijk is hun levenswijze beïnvloed door het stadion, de theaters en de sportscholen, zodat zij „meer liefde voor genoegens dan liefde voor God” hebben gekregen (2 Timótheüs 3:4). |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. Daarnaast dienden veel scholen en gymnastieklokalen in Boedapest en Praag als slaapruimte. |
โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สําหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ํา. Hij werd van school gestuurd, hoewel hij afgezien van zijn lage cijfer voor lichamelijke oefening een uitstekende leerling was. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. Een andere mogelijkheid is dat de naam cynicus afkomstig is van Ku·no·sarʹges, een gymnasium (sportschool) in Athene waar Antisthenes lesgaf. |
แล้ววิชาอังกฤษ พีชคณิตกับพลศึกษาล่ะ En Engels, Wiskunde en Sport? |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 In de eerste eeuw stonden de Grieken bekend om hun toewijding aan lichaamscultuur, bodybuilding en atletiekwedstrijden. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย Echt onderwijs moet een balans vinden tussen kunst en cultuur, geesteswetenschappen en lichamelijke opvoeding. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. In de lente van 1910 ging broeder Russell weer naar Italië en hield hij een bijbelse lezing in een gymnastieklokaal in het centrum van Rome. |
ก็ เพราะ การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ ป้องกัน ตัว เป็น ส่วน ของ หลัก สูตร พลศึกษา ใน โรง เรียน ที่ พวก เขา เรียน อยู่. Omdat oefeningen in oosterse vechtsporten deel uitmaken van de gymnastieklessen op hun scholen. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Daar ik van sport hield, ging ik voor gymnastiekleraar studeren. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ Toen Paulus over het ‘oefenen’ van ons waarnemingsvermogen sprak, gebruikte hij een Grieks woord dat waarschijnlijk gangbaar was op de sportscholen in het eerste-eeuwse Griekenland, want het kan vertaald worden met ‘geoefend zijn zoals een gymnast’. |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). Uiteindelijk zakten de leerlingen op het vak gymnastiek, met het gevolg dat zij de eerste klas moesten overdoen. |
ถึง กับ มี การ เสนอ ให้ เขา รับ ทุน เรียน พลศึกษา เสีย ด้วย ซ้ํา. Hij kreeg zelfs verschillende keren een sportbeurs aangeboden. |
โรง พลศึกษา และ พวก นัก กีฬา Gymnasiums en hun atleten |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van พลศึกษา in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.