Wat betekent ผีบ้า in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ผีบ้า in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ผีบ้า in Thais.
Het woord ผีบ้า in Thais betekent bezetene, gek, krankzinnige, dolleman, waanzinnige. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ผีบ้า
bezetene(madman) |
gek(madman) |
krankzinnige(madman) |
dolleman(madman) |
waanzinnige(madman) |
Bekijk meer voorbeelden
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น Hank, wat is er aan de hand? |
ผมถูกคนบ้า จับตัวไว้ Ik wordt vastgehouden door een gek. |
อาจเป็นผีก็ได้มั้ง Misschien is ze een geest. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . In een boek over Afrikaanse religie wordt bijvoorbeeld gezegd: „Het geloof in de werking en de gevaren van zwarte magie, toverij en hekserij is diep in het Afrikaanse leven geworteld . . . |
" แม้ว่ามันจะดูบ้า แต่มันก็เป็นวิธีนึง " " Ook al is dit razernij, toch zit er een methode in. " |
คุณบ้าไปแล้วหรอ? Ben je gek geworden? |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. The Universal Jewish Encyclopedia zet uiteen: „De fanatieke ijver van de Joden in de Grote Oorlog tegen Rome (66–73 G.T.) werd versterkt door hun geloof dat het Messiaanse tijdperk nabij was. |
ตาบ้าเอ๊ย Jij grote idioot. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า De Amerikanen zeggen: "Oh, hij is gewoon dom. |
และพวกเขาหาว่าผมบ้า Dan noemen ze mij gek. |
บ้า ไม่ เธอไม่เอา Verdomme, nee, dat zal toch niet? |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Ja, maar dat zijn gekken. |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ แต่ให้ตายเหอะ มันเรื่องจริงนะ Ik weet dat het gek klinkt, maar het is verdomd de waarheid. |
มันไม่ใช่ " เรื่องบ้าบอ! " Het is geen rotding. |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Als ik je alles had verteld, had je gedacht dat ik gek was. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก Want gek ben je. |
คุณยังกลัวผีของคุณอยู่อีกเหรอ? Je Maakt je zorgen over je geest? |
หมวด, เขาพูดบ้าอะไรของเขาเนี่ย? Luitenant, waar heeft hij het verdomme over? |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Wat dacht je wel niet om haar naar het ziekenhuis te brengen? |
พระ ราชกฤษฎีกา ของ พระเจ้า ยัง คง ยืนหยัด ต่อ ต้าน บรรดา ผู้ กระทํา กิจ เกี่ยว กับ ลัทธิ การ ติด ต่อ กับ ภูตผี ปีศาจ นั้น อยู่.—วิวรณ์ 21:8. Gods oordeel is nog steeds gericht tegen allen die spiritisme beoefenen. — Openbaring 21:8. |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า Ik weet dat dit krankzinnig klinkt. |
นั่นบ้าชัดๆ Dat is krankzinnig. |
บ้าจริง! Verdomme. |
ฉันบ้าจีกับการคิดที่จะร่วมงานกับคุณ Ik wil dolgraag met je samenwerken. |
พวกเธอบ้าหรือเปล่า? Zijn jullie gek geworden? |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ผีบ้า in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.