Wat betekent พ่อไก่ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord พ่อไก่ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van พ่อไก่ in Thais.
Het woord พ่อไก่ in Thais betekent haan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord พ่อไก่
haannoun |
Bekijk meer voorbeelden
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Beide ouders moeten hun bloed geven. |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Wil je bij hem zijn? |
ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง Ja, ik dacht, als zijn vader hem gedwongen had naar huis te komen... dat hij alles van dit leven dan zou hebben willen achterlaten. |
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน. Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen. |
อ่อ อีกเรื่องนึง ออสันรู้สึกยังไงกับการได้เป็นพ่อคน Hoe vindt Orson het vaderschap? |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. „Nu”, zo vervolgt hij, „respecteren wij en mijn ouders elkaar. |
เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า. We leren veel over de Duivel wanneer we beschouwen wat Jezus tot de religieuze leiders van zijn tijd zei: „Gij zijt uit uw vader de Duivel, en gij wenst de begeerten van uw vader te doen. |
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา Ze besteden meer tijd met hun kinderen dan hun vaders ooit met hen deden. |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’ |
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken. |
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น Ik wil mijn pappie zien. |
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! Geen woord tegen mijn vader. |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Deze ouders worden niet geplaagd door schuldgevoelens of onverwerkte gevoelens van verdriet en verlies. |
ท่านพ่อ, ท่านแม่, นั่นสร้อยคอของท่านนี่ค่ะ Vader, moeder, jullie kettingen. |
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. „Hoewel ik geen cadeautjes krijg op mijn verjaardag, kopen mijn ouders toch wel geschenken voor me bij andere gelegenheden. |
มันเป็นเรือของพ่อ Het is't schip van vader. |
ใช้ได้นี่ คุณพ่อ Dat was'n goeie, Vader. |
ตอนนี้คําถามของฉันคือถ้าเขาจริงๆเป็นคนฆ่าพ่อของเขา Mijn vraag is: |
เวลส์ ยัง โทษ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ผล จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว ซึ่ง ไม่ มี ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัย อยู่ ด้วย รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน สมัย นี้ มี พ่อ แม่ ไม่ กี่ คน ที่ อ่าน หนังสือ ให้ ลูก ฟัง. Andere oorzaken zijn volgens Wells de toename in eenoudergezinnen zonder grootouders en het feit dat maar weinig ouders hun kinderen tegenwoordig voorlezen. |
แม่แน่ใจว่าพ่อมีเหตุผลที่ดีพอที่เผามัน Hij had er vast een goede reden voor. |
พ่อกําลังจัดการเรื่องปล่อยตัวคุณอยู่ Ik regel je vrijlating. |
พ่อแนะนําให้ลูกทั้งสองอยู่ห่าง ๆ ไว้ Houden jullie je er maar buiten. |
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. Meestal deden we onze koeriersdienst op zaterdagmiddag of zondag, wanneer mijn vader vrij was van zijn werk. |
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ Andrea, lieverd, vertrouw me. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Pap, het is om de hoek. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van พ่อไก่ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.