Wat betekent peleabas in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord peleabas in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van peleabas in Spaans.
Het woord peleabas in Spaans betekent het opnemen tegen, vechten, strijden, vechten, vechten, strijden, kibbelen, ruziën met, vechten, sparren, vechten, knokken, knokken, bakkeleien, schermutselen, ruziën, vechten, worstelen, ruziën, ruziën, ruzie maken, onenigheid hebben, vechten met, beargumenteren, stellen, fut, puf, vechten voor, opkomen voor, aanvechten, kampen met, het opnemen tegen, in de ring staan met, vechten met, volhouden, vechten om, ruziën met, ruziemaken met, muggenziften, mierenneuken, worstelen met, worstelen met, strijden voor, vechten voor, ruziën, twisten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord peleabas
het opnemen tegenverbo intransitivo (boxeo) Van a pelear por el campeonato de peso pesado. |
vechten, strijden
Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. |
vechten
Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. |
vechten, strijden
Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
kibbelen(informeel) Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando. |
ruziën metverbo intransitivo (verbalmente) Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer. Wanneer hij teveel drinkt, ruziet hij altijd met zijn vrouw. |
vechten
Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
sparrenverbo intransitivo (bij vechtsporten) Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón. |
vechten, knokken
Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido. |
knokken, bakkeleien(informeel) Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo. |
schermutselen
Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes. |
ruziën, vechten
La maestra encontró a Neil y a Tim peleando. |
worstelen(ook figuurlijk) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. |
ruziën(acaloradamente) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
ruziën
|
ruzie maken, onenigheid hebben
Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
vechten met
Tuvo que luchar contra el atacante con un palo. |
beargumenteren, stellen
El director de la escuela peleó por tener más maestros en la última reunión de la junta directiva. |
fut, puf(informeel) Su espíritu de lucha se había agotado. |
vechten voor, opkomen voor
Tienes que luchar por tus derechos. |
aanvechten
Luchó contra las nuevas normas. |
kampen met, het opnemen tegen, in de ring staan met(boksen) Lewis peleará contra Holyfield esta noche. |
vechten met
La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final. |
volhoudenlocución verbal Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó. Zelfs toen hij wist dat hij de race zou verliezen, hield hij vol en eindigde hij sterk. |
vechten om
Los jugadores lucharon por la pelota. |
ruziën met, ruziemaken met
Está de mal humor porque discutió con su mujer. Hij heeft een slecht humeur omdat hij ruzie heeft gemaakt met zijn vrouw. |
muggenziften, mierenneuken(informeel) |
worstelen met(mentalmente) (figuurlijk; mentaal) Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico. |
worstelen met(figuurlijk; fysiek) Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir. |
strijden voor, vechten voor(figurado) Está peleando contra el cáncer. |
ruziën, twisten
Francia y el Sacro Imperio Romano pelearon por Alsacia durante miles de años. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van peleabas in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van peleabas
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.