Thais
Wat betekent ง่วงหงาวหาวนอน in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ง่วงหงาวหาวนอน in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ง่วงหงาวหาวนอน in Thais.
Het woord ง่วงหงาวหาวนอน in Thais betekent slaperig, moe, slaapkop, slaper, slapend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ง่วงหงาวหาวนอน
slaperig(sleepy) |
moe(sleepy) |
slaapkop
|
slaper
|
slapend
|
Bekijk meer voorbeelden
แบบ ทดสอบ ความ ง่วง SLAPERIGHEIDSTEST |
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. Wakker geschud realiseert hij zich dat hij zich niets herinnert van de voorafgaande seconden. |
หนูยังไม่ง่วงซักหน่อย Ik heb nog geen slaap. |
สิ่ง นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โรค ง่วง หลับ ซึ่ง แมลงวัน ชนิด นี้ เป็น พาหะ. Dit zou een betere beheersing mogelijk maken van de slaapziekte die deze vliegen overbrengen. |
สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. Tot de tekenen van een mogelijke stoornis behoren snurken of zwaar ademen tijdens de slaap, vaak voorkomende ochtendhoofdpijn, geheugen- en concentratieproblemen alsook voortdurende, extreme slaperigheid overdag. |
ฉันว่าเธอคงจะรู้สึก ง่วงนอน Volgens mij ben je een beetje verward? |
ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ อีก ประเภท หนึ่ง ซึ่ง ต้อง ให้ แพทย์ รักษา คือ นาร์โคเลปซี ซึ่ง เป็น อาการ ทาง ระบบ ประสาท ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน มาก ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน. Nog een slaapstoornis die medische behandeling vereist, is narcolepsie — een neurologische aandoening die overmatige slaperigheid overdag veroorzaakt. |
ชักจะง่วงล่ะสิ Ik voel me ineens zo slaperig. |
ไมเคิล ง่วงรึยัง ฉันจะได้เตรียมที่นอนไว้ให้ Michael, ik heb een bed voor je als je moe wordt. |
แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. Kleine hoeveelheden mango, zoete aardappel, banaan, rijst, taugé of noten daarentegen stimuleren de aanmaak van serotonine en kunnen dus slaapbevorderend zijn. |
หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.” In het boek Planeet voor het leven wordt gezegd dat koolmonoxidevervuiling in hoge concentraties „het lichaam van zuurstof berooft, het waarnemingsvermogen en het denken wijzigt, de reactie vertraagt en slaperigheid opwekt”. |
ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. Zulke pogingen worden vaak ondermijnd door onaangename ontwenningsverschijnselen: een knagend verlangen naar tabak, rusteloosheid, prikkelbaarheid, nervositeit, hoofdpijn, sufheid, maagklachten en een onvermogen om zich te concentreren. |
คุณ จะ หงุดหงิด ไหม ถ้า รู้สึก เหนื่อย ล้า หิว ง่วง หรือ เครียด? Vindt u het moeilijk geduldig te blijven als u moe, hongerig, slaperig of gestrest bent? |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ง่วง เหงา หาว นอน และ เพิกเฉย ต่อ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. Dit is niet de tijd om slaperig te worden en nalatig met betrekking tot het doen van de goddelijke wil. |
คํา กล่าว นี้ ของ เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ใน องค์กร การ นอน หลับ แห่ง สหรัฐ แสดง ถึง อันตราย ของ การ ขับ รถ ขณะ ง่วง นอน. Die uitspraak van een voorlichter van de Amerikaanse Slaapstichting laat zien hoe gevaarlijk het is auto te rijden als u vermoeid bent. |
โอเค ฉันอยากให้นายแจ้งบริษัทสโตฟเฟอร์ ให้เอาเนื้อไก่งวงส่วนน่อง ออกจากอาหารค่ําไก่ง่วงแช่แข็ง Zeg tegen Stouffer dat ik alleen nog maar kipfilet wil zien. |
ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด อย่า ดู เบา อันตราย จาก การ ขับ รถ ขณะ ง่วง เป็น อัน ขาด. En onderschat bovenal nooit het gevaar van rijden terwijl u slaperig bent. |
หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า “22 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ท้องถนน มา จาก ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ภาวะ ความ เสี่ยง สูง ซึ่ง มี สาเหตุ มา จาก ความ ง่วง.” „Degenen die autorijden lopen een hoog risico, want 22 procent van de verkeersongelukken wordt veroorzaakt door slaperigheid”, aldus de krant. |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า คน ขับ ที่ ง่วง นอน อาจ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ คน ขับ ที่ เมา เหล้า. Sommige deskundigen zeggen dat een slaperige bestuurder net zo gevaarlijk kan zijn als een dronken bestuurder. |
ทุก ปี มี คน จํานวน มาก ตาย เพราะ พวก เขา ง่วง หรือ เผลอ หลับ ขณะ ขับ รถ. ELK jaar komen duizenden mensen om het leven omdat ze achter het stuur slaperig worden of zelfs in slaap vallen. |
นัก เรียน ที่ ง่วง เหงา หาว นอน มัก มี ผล งาน ที่ ด้อย คุณภาพ. Een slaperige leerling zal eerder slecht presteren. |
หรือ หาก เรา ค้น พบ ว่า ดวง ตา ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา หรี่ ลง เพราะ ความ ง่วง อยาก นอน หลับ ล่ะ? Als wij ontdekken dat onze geestelijke ogen zwaar zijn geworden van slaperigheid? |
บาง คน ได้ รับประทาน อาหาร มา ก่อน ซึ่ง เขา ได้ กิน หรือ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ เขา ง่วง เหงา ประสาท เซื่อง ซึม. Sommigen hadden van tevoren maaltijden waarop zij te veel aten of dronken, zodat zij slaperig waren en hun zinnen afgestompt. |
แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก. Maar geestelijke slaperigheid kan nog veel ernstiger gevolgen hebben. |
ง่วงนอน Slaperig. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ง่วงหงาวหาวนอน in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.