Wat betekent náo nhiệt in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord náo nhiệt in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van náo nhiệt in Vietnamees.
Het woord náo nhiệt in Vietnamees betekent levendig, druk, levend, driest, luidruchtig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord náo nhiệt
levendig(animated) |
druk(busy) |
levend(animated) |
driest(boisterous) |
luidruchtig(boisterous) |
Bekijk meer voorbeelden
Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về. De oudste zoon hoorde het rumoer terwijl hij van het veld terugkwam. |
Có lẽ gây một chút náo nhiệt. 't Kan smerig worden. |
Tiếng ồn ào náo nhiệt của hằng ngàn người bên ngoài thật là chói tai. Het lawaai van de bedrijvigheid van duizenden mensen buiten was oorverdovend. |
Phong trào rất náo nhiệt. Het is een beweging van vele geluiden. |
Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét. De hele groep versnelde hun tempo en ging nog meer herrie produceren doordat ze luidkeels hun ergernis uitten. |
Nơi nào náo nhiệt. Waar er maar actie is. |
Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút. Ik probeer alleen de plek wat te verlevendigen. |
7 Nó khinh chê sự náo nhiệt của thành quách, 7 Kun je zijn huid doorboren met talloze harpoenen+ |
Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này. De grasvlaktes hebben zoiets in lange tijd niet meer gezien. |
Thị trấn náo nhiệt sáng đêm. De stad dreunde's nachts. |
Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt! De lucht gonsde van opwinding! |
Chúng ta đang sống trong một thế giới ồn ào và náo nhiệt. We leven in een rumoerige, drukke wereld. |
Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm. Het gegons van opwinding en activiteit baarde veel opzien in de buurt. |
Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. De stad vol mensen komt tot rust na een drukke dag. |
Thành náo nhiệt đã bị bỏ hoang. de rumoerige stad is uitgestorven. |
Những năm 20 đầy náo nhiệt sao? De roerige jaren'20. |
Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt. Sommige dieren zijn erin gespecialiseerd tijdens hun zoektocht naar voedsel zo veel mogelijk lawaai te maken. |
Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai. Te grof, te onstuimig, en het prikt als doorn. |
Cuộc sống náo nhiệt bạn biết đã bị ngừng lại Het leven zoals je gewend bent, verandert in schijndood. |
Những đứa trẻ náo nhiệt Veel kinderen |
Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú. Daar kwam nog bij dat de mensen geen lawaaiige luchthaven in hun achtertuin wilden. |
Đứa cháu 3 tuổi rưỡi của tôi, Samantha, đang ở trong đám náo nhiệt nhất. Mijn drieënhalfjarige nichtje, Samantha, stond er middenin. |
Một ngày nọ, thị trấn yên bình bỗng trở nên náo nhiệt. Op een dag was er opschudding in dit rustige stadje. |
23 Quả thật, các đồi và tiếng náo nhiệt trên các núi chỉ là hư ảo. 23 De heuvels en het rumoer op de bergen zijn een en al bedrog. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van náo nhiệt in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.