Wat betekent นาทีทอง in Thais?
Wat is de betekenis van het woord นาทีทอง in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van นาทีทอง in Thais.
Het woord นาทีทอง in Thais betekent buitenkansje, geluk, boom, winst, jus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord นาทีทอง
buitenkansje(godsend) |
geluk(bonanza) |
boom(boom) |
winst(bunce) |
jus(gravy) |
Bekijk meer voorbeelden
ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 30 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 5 กันยายน จน ถึง 31 ตุลาคม 2005. De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005. |
25 นาที: “การ เสนอ ข่าว ดี—การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน.” 25 min: „Het goede nieuws aanbieden — Door het aanbieden van huisbijbelstudies”. |
“ใคร อยาก เป็น ใหญ่ ก็ ต้อง รับใช้ คน อื่น” (10 นาที) ‘Als iemand onder jullie groot wil zijn, moet hij jullie dienen’ (10 min.): |
เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที Als we hierover gaan, kunnen we er over 10 minuten zijn. |
พวก เรา ไม่ ใช่ ผู้ มา เรียก ร้อง และ การ เยี่ยม ของ เรา จะ ไม่ นาน เกิน สาม นาที.” Wij komen niet in verband met een rechtszaak, en ons bezoek zal niet langer dan drie minuten duren.” |
15 นาทีที่แล้วค่ะ Een kwartiertje. |
ฉันเริ่มคิดแล้วว่าอายุ 30 คือโอกาสทอง Ik begin te denken dat 30 de grens is. |
พระองค์ ตรัส กับ พวก เขา ว่า “ท่าน จะ ปฏิบัติ พระเจ้า และ จะ ปฏิบัติ เงิน ทอง ด้วย ก็ ไม่ ได้.” „Gij kunt niet God en de Rijkdom als slaaf dienen”, vertelde hij hun. |
10 นาที: ฉัน ควร รู้ อะไร เกี่ยว กับ เครือข่าย สังคม?—ตอน 1. 10 min: Wat moet ik weten over sociale netwerksites? — Deel 1. |
เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ Je moet de gouden mantel dragen. |
คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” De inscriptie onthult niet de bron van deze rijkdom, maar de archeoloog Alan Millard oppert in zijn boek Treasures From Bible Times dat „veel ervan het goud was dat Sisak uit Salomo’s tempel en paleis in Jeruzalem had weggevoerd”. |
คุณได้ 20 นาที Je hebt 20 minuten extra. |
18 นาที: การ รายงาน ส่วน ของ เรา ใน งาน ให้ คํา พยาน ทั่ว โลก. 18 min: Het rapporteren van ons aandeel aan het wereldwijde getuigeniswerk. |
15 นาที: ความ สําคัญ ของ วัน เวลา ต่าง ๆ ใน การ ศึกษา ของ เรา เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. 15 min: De belangrijkheid van datering in onze studie van de bijbel. |
คุณ อาจ พูด ง่าย ๆ ว่า “ถ้า คุณ อยาก จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน ผม จะ ใช้ เวลา แค่ สอง สาม นาที แสดง ให้ คุณ ดู วิธี ศึกษา. Je zou eenvoudig kunnen zeggen: „Als u een gratis huisbijbelstudie zou willen, kan ik u in een paar minuten laten zien hoe dat gaat. |
เรามีเพียงหนึ่งนาทีก่อนเที่ยงคืน Het is een minuut voor middernacht. |
ใช่ ประมาณห้านาทีได้มั้ง Ja, vijf minuten of zo. |
15 นาที: “การ ประกาศ ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดี กว่า.” 15 min: „Goed nieuws van iets beters verkondigen”. |
ขณะที่ท่านพิจารณาความต้องการของนักเรียนและการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณ ท่านอาจใช้เวลาสักสองสามนาทีแสดงให้ชั้นเรียนเห็นวิธีหาข้อมูลหลักคําสอนที่ถูกต้องโดยใช้แหล่งข้อมูลเช่น หมวด Gospel Topics ของ LDS.org หรือบทความในนิตยสารศาสนจักร Als u over de behoeften van uw cursisten en de influisteringen van de Geest nadenkt, kunt enkele minuten de tijd nemen om aan de cursisten te laten zien hoe ze leerstellig juiste informatie kunnen vinden met gebruik van hulpmiddelen als het gedeelte Gospel Topics op LDS.org of tijdschriften van de kerk. |
ขอ ไตร่ตรอง ดู สัก ครู่ ถึง ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว และ ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ การ ไม่ นํา พา ต่อ กฎ ทอง ได้ นํา มา สู่ มนุษยชาติ นับ ตั้ง แต่ การ ขืน อํานาจ ใน สวน เอเดน ซึ่ง ได้ รับ การ ยุยง จาก ซาตาน พญา มาร. Sta eens een ogenblik stil bij de pijn en het lijden die de mensheid sinds de door Satan de Duivel veroorzaakte opstand in Eden ondervindt doordat de Gulden Regel wordt genegeerd. |
15 นาที: “จง ปลูกฝัง ความ สนใจ ใน หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป.” 15 min: „Ontwikkel belangstelling voor het Eeuwig leven- boek”. |
15 นาที: ใช้ คํานํา ที่ มี ประสิทธิภาพ. 15 min: Gebruik doeltreffende inleidingen. |
15 นาที: เมื่อ คน ที่ เรา รัก ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา. 15 min: Als iemand van wie we houden Jehovah verlaat. |
ประกาศ (ไม่ เกิน 2 นาที) ใช้ ตัว อย่าง วิธี พูด คุย Eerste gesprek (2 min. of korter): Gebruik het voorbeeldgesprek. |
มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ. De goudprijs wordt elke 10 minuten geüpdatet met behulp van een computerlink naar internationale markten. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van นาทีทอง in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.