Wat betekent mấy in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord mấy in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mấy in Vietnamees.
Het woord mấy in Vietnamees betekent hoeveel, enkele, enige. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mấy
hoeveeldeterminer (welk aantal?) Ai cho cô biết được hai cộng hai là mấy nào? Wie kan me vertellen hoeveel twee plus twee is? |
enkelepronoun Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi. Kom, we gaan olie lekken op enkele beelden. |
enigepronoun Tất cả những gì cậu còn là mấy cỗ máy này và hi vọng sai lầm của cậu. Het enige wat jij nog hebt is je machines en je valse hoop. |
Bekijk meer voorbeelden
Một anh trưởng lão nhiều kinh nghiệm đã nhận xét: “Thật vậy, chúng ta không đạt được kết quả gì mấy nếu chỉ quở trách anh em mà thôi”. Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.” |
Có đúng là ông sẽ giết mấy tên cao bồi đó? Ga je echt die cowboys doden? |
Tôi luôn luôn tin rằng không có điều gì thật sự tốt xảy ra vào đêm khuya và rằng những người trẻ tuổi cần biết mấy giờ họ được trông mong phải về nhà. Ik ben altijd van mening geweest dat er ’s avonds laat niets goeds meer gebeurt, en dat jongelui moeten weten hoe laat ze ’s avonds thuis moeten komen. |
Tớ nghĩ các cậu luôn tới mấy chỗ thế này với nhau mà. Jullie gingen toch altijd samen? |
Để tôi kể cho bạn nghe mấy người tôi quen: Tôi biết mấy người theo đạo Thiên Chúa ủng hộ quyền phá thai, mấy nhà nữ quyền đeo khăn trùm đầu, những cựu binh chống chiến tranh, và những người ủng hộ quyền sử dụng súng cho rằng tôi nên được kết hôn. Dit zijn mensen die ik ken: katholieken die voor abortus zijn, feministen die een hidjab dragen, veteranen die anti-oorlog zijn en voorstanders van wapenbezit die voor het homohuwelijk zijn. |
Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel. Galuzzo zou geen hersenen verspillen door ze naar Vogel te sturen. |
Thánh thần ơi, nhìn mấy gã đó kìa! Moet je die kerels zien. |
Có người sắp bị giết, vậy mà anh cứ lo chơi với mấy con quái vật thời tiền sử này. Iemand gaat eraan en jij rotzooit met prehistorische beesten. |
Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu. Hier, ze hadden niet dat nep spul waar je zo van houdt. |
Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không? Nou, zie je onder de nummers. |
Là cái mấy ông luật sư hay nói trước tòa đấy. Dat is wat advocaten altijd tegen de rechter zeggen. |
Họ sống ở cách đây mấy con phố. Ze hadden een huis een paar straten verderop. |
Chỉ vì anh ấy trả cho mấy bức ảnh của cậu mà cậu chọn anh ấy? Je kiest hem omdat hij die foto's betaalde? |
Nào thế 4 trừ 3 bằng mấy? Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan? |
Trong mấy tuần đó khi chị phụ nữ hiền lành này bị mất năng lực, các tín hữu của Tiểu Giáo Khu Rechnoy cảm thấy gần gũi với câu chuyện đó. Gedurende de paar weken dat deze goede zuster onthand was, had dat verhaal een bijzondere betekenis voor de leden van de wijk Rechnoi. |
14 Cũng hãy nhớ rằng “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”. 14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9). |
Chúng ta không muốn mấy anh bạn bên quyền lực thứ tư biết ông đã đến đây, đúng không? Onze vrienden van de vierde macht mogen niet weten dat je er bent. |
Nhưng anh không lấy mấy tấm hình này được. Maar de foto's krijg je niet. |
Mà tại sao anh chui vô mấy chỗ đó? Hoe ben je terecht gekomen in een vrije kliniek? |
Tôi còn có mấy cuộc điện thoại. Misschien straks. |
Anh chỉ muốn lái xe đi dạo và tránh xa mấy chuyện đó một lúc thôi. Dus besloot ik een stukje te gaan rijden en uit je buurt te blijven. |
Victoria đang chơi mấy trò của cô ta đấy. Ongetwijfeld één van Victoria's spelletjes. |
Đặt chúng đằng kia cùng với mấy món khác. Leg ze maar bij de anderen. |
Tôi không thể tiếp tục làm việc cùng với mấy gã Ninja Trung Quốc săn đuổi chúng ta ngoài kia Ik kan me niet veroorloven om zaken te doen met een aantal Chinese ninjas jagend op ons. |
Anh thường xây mấy thành phố trong tầng hầm - Ik bouwde hele steden in de kelder. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mấy in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.