Wat betekent มะเขือเทศ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord มะเขือเทศ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van มะเขือเทศ in Thais.
Het woord มะเขือเทศ in Thais betekent Tomaat, tomaat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord มะเขือเทศ
Tomaatnoun |
tomaatnounfeminine (de vrucht van een tomatenplant) โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด Dan tomaten en wat tomatenpuree. Die fruit je ook. |
Bekijk meer voorbeelden
ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน Daar bij dat Ben Franklin aardappelsalade Paviljoen. |
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง Alsof dat nog niet genoeg is, de balans van ingrediënten en verdikkingsmiddelen als Xanthaangom, dat ook in veel fruitdrankjes en milkshakes zit, kan betekenen dat twee soorten ketchup zich totaal anders kunnen gedragen. |
อย่างไรก็ดี ซอสมะเขือเทศ เป็นเจ้าตัวแหกกฎ ที่เรียกว่า ของเหลวนอกแบบของนิวตัน (Non-Newtonian fluids) Maar ketchup hoort bij een clubje dat zich niet aan deze regels houdt: niet-Newtonse vloeistoffen. |
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) Toen de tomaten mooi, rijp en rood waren, kwamen 's nachts zo'n 200 nijlpaarden uit de rivier, en aten alles op. |
แกะสลักดอกไม้ จากมะเขือเทศ? Bloemen van tomaten maken? |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Patrick, er zitten kinderen vast in het pad van de tomatentornado. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี Wat een prachtige kamer, en wat een fraaie aardappels. |
ก็ อืม ฉันอยากจะมาที่นี้ เพื่อจะจับคู่ซอสมะเขือเทศ Ik wilde er graag vroeg zijn om de ketchups samen te voegen. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Ook kerstomaatjes, komkommers, allerlei spullen. |
บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว Misschien moet je met een man als Julian samen zijn die al van tomaten houdt. |
ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... Sla, tomaat, mosterd... |
วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Vinnie deed de tomatensaus. |
ซอสมะเขือเทศคือผัก Ketchup is een groente. |
ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ Ik heb drie blikken bonen bij me. |
เพื่อน ผมไม่ได้ยิงปืนมะเขือเทศ มาตั้งนาน ตั้งแต่สมัยเด็กแล้ว Ik heb sinds mijn jeugd niet meer met een aardappelgeweer geschoten. |
ถ้าคุณยังไม่ได้สั่งอาหาร ผมพบว่าริกาโทนี กับซอสมะเขือเทศรสจัดจ้าน เข้ากันได้ดีที่สุดกับโรคในลําไส้เล็ก Als u nog niet hebt besteld, de rigatoni met pittige tomatensaus is de beste keus als u last hebt van uw darmen. |
ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ De arme jongen had de hele dag op helicopters en tomatensaus gelet. |
ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Dit stukje is tomatensoep, rosbief en bosbessentaart.' |
นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . In het blad Good Housekeeping werd bericht: „Hoewel niemand suggereert dat u het helemaal niet meer moet gebruiken, raadt de FDA aan het gebruik van voorwerpen van loodhoudend kristal te vermijden voor het bewaren van voedsel en dranken voor langere tijd, vooral voor het bewaren van voedsel dat rijk aan zuur is (tomatensaus; sinaasappel-, tomaten- en andere vruchtesappen; wijn en azijn) . . . |
(เสียงหัวเราะ) ถ้าเขาปลูกมะเขือเทศ เขาก็จะกินมะเขือเทศ (เสียงปรบมือ) (Gelach) Wie tomaten verbouwt, eet ook tomaten. |
มะเขือเทศ En dat rooie? |
โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? Je bedoelt dat bordpapier met tomatensaus dat jullie aten? |
น้ํานั้นทําหน้าที่เป็นตัวหล่อลื่นระหว่างขวดแก้ว กับใจกลางซอสมะเขือเทศข้นๆ และซอสมะเขือเทศก็ไหลไปได้ Dat water werkt als smeermiddel tussen de glazen fles en de klodder ketchup in het midden, waardoor de ketchup vloeit. |
ทําไมเป็นอย่างนั้น? ก็เพราะมะเขือเทศนั้นสุกแล้ว และแสงก็สะท้อนไปมาภายในผลมะเขือเทศ และออกมาได้ หลังจากหลายเศษเสี้ยววินาทีต่อมา Omdat ze rijp is, het licht wat rondstuitert in de tomaat en pas na enkele biljoensten van een seconde eruit komt. |
และบราซีโน่อีกทีหนึ่ง ไม่ใส่มะเขือเทศ Een van de zeebaarzen zonder aardappelen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van มะเขือเทศ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.