Wat betekent loa in Vietnamees?

Wat is de betekenis van het woord loa in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van loa in Vietnamees.

Het woord loa in Vietnamees betekent luidspreker, box, luidspreker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord loa

luidspreker

noun

Cô vui lòng nhấn nút chuyển qua loa dùm tôi được không?

Kan je op die knop drukken en hem op de luidspreker zetten alsjeblieft?

box

noun

luidspreker

noun

Cô vui lòng nhấn nút chuyển qua loa dùm tôi được không?

Kan je op die knop drukken en hem op de luidspreker zetten alsjeblieft?

Bekijk meer voorbeelden

Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.

Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen.

Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại.

Sterk signaal van de VHF-zender die u in de speaker heeft verstopt.

Khi ta mở loa lên, và sau khoảng 80 năm sử dụng các thiết bị này, âm thanh vẫn tiếp tục đi bất cứ nơi nào nó muốn.

Je zet de luidspreker aan en na bijna 80 jaar gaat het geluid nog steeds alle kanten op. en na bijna 80 jaar gaat het geluid nog steeds alle kanten op.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

Als je een groep wilt verwijderen, open je de speakergroep en tik je op Instellingen [Instellingen] [en dan] Groep verwijderen [en dan] Verwijderen.

Đặt loa ở góc ấy.

Zet maar in de hoeken.

Đưa lên loa.

Op audio.

Và âm thanh mà bạn đang nghe không như loa thông thường trong đó âm thanh tạo thành trên bề mặt, mà âm thanh được tạo ra trước mặt thiết bị, trong không khí.

In tegenstelling tot een gewone luidspreker waarbij geluid op het oppervlak gemaakt wordt, wordt het geluid dat jullie horen ervóór gemaakt, in de lucht.

Mở loa ngoài chưa?

Ben ik op de grote telefoon?

Thổi loa thông báo sự phán xét của Đức Chúa Trời

Trompetgeschal maakt Gods oordelen bekend

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Het poeder op haar handen was lelie stuifmeel.

Bất cứ tôi hỏi cái gì, bà đều quanh co và trả lời qua loa, và tôi thì vã mồ hôi trên sân khấu -- bất cứ ai trong thế giới giải trí đều biết chết đứng trên sân khấu là như thế nào.

Alles wat ik vroeg draaide ze om, ontkende ze, en ik zat daar maar -- ieder van jullie in de entertainmentwereld weet wat het is om af te gaan op het podium.

Và bây giờ những người này bù lu bù loa là họ không hề biết gì hết.

En nu roepen deze mannen... dat ze niets hebben geweten.

Mẹo: Khi bạn ở gần vị trí có nước hoặc hơi nước, hãy sử dụng loa Bluetooth để nghe điện thoại của bạn từ xa.

Tip: Wanneer je in de buurt van water of stoom bent, gebruik je een Bluetooth-speaker om vanaf een afstand naar je telefoon te luisteren.

Hãy suy nghĩ một giây lát về một số cách học tập những lời nói của Đấng Ky Tô không mấy hiệu quả có thể được so sánh như thế nào với việc ăn uống qua loa hoặc thậm chí còn đói nữa.

Denk erover na hoe sommige minder effectieve manieren om de woorden van Christus te bestuderen vergeleken kunnen worden met een tussendoortje nemen of met honger lijden.

17 Còn về việc mời những người khác nhau đến nhà dùng bữa, hoặc ăn qua loa sau khi họp xong nếu không quá trễ thì sao?

17 En hebben wij er wel eens over gedacht om na de vergadering, als het niet te laat is, verschillende medegelovigen voor een maaltijd of misschien een hapje bij ons thuis uit te nodigen?

Trên Màn hình thông minh hoặc loa Google Home, bạn cũng có thể gọi điện qua Duo.

Op een smartdisplay of Google Home-speaker kun je ook bellen via Duo.

Nếu thổi chỉ một ống loa, thì các quan trưởng của mỗi chi phái phải nhóm lại tại cửa hội mạc.

Als op slechts één trompet werd geblazen, moesten de oversten van de stammen bij de ingang van de tent der samenkomst bijeenkomen.

Có khoảng 12 phụ nữ trong căn phòng và 6 người nữa tham gia với họ bằng cách dùng loa điện thoại từ các thành phố và thị trấn ở khắp Alaska.

Er waren ongeveer twaalf vrouwen in de kamer en zes vrouwen in verschillende steden in Alaska luisterden via een telefoonlijn mee.

Khi nói, bạn sẽ nghe thấy lời dịch phát từ loa của điện thoại.

Wanneer je spreekt, hoor je de vertaling via de speakers van je telefoon.

Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... dat je bijna een hele planeet verwoest hebt met speakerkabels en aluminiumfolie.

6 Khi thổi loa thứ bảy các “nhân-chứng” của Đức Chúa Trời được sống lại để thông báo Nước Trời sắp đến của Đức Giê-hô-va và đấng Christ của Ngài

6 Bij het blazen van de zevende trompet worden Gods „getuigen” weer tot leven gebracht om het komende koninkrijk van Jehovah en zijn Christus aan te kondigen

8:6-12; 9:1, 13; 11:15—Bảy thiên sứ sửa soạn thổi loa vào lúc nào? Tiếng loa vang ra khi nào và như thế nào?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 — Wanneer maakten de zeven engelen zich gereed om op hun trompetten te blazen, en wanneer en hoe klonk het trompetgeschal?

Họ có bảy ống loa dùng để loan báo những điều mà sau đó dân sự của Đức Giê-hô-va làm vang dội đi khắp đất kể từ năm 1922.

Er worden hun zeven trompetten gegeven en hiermee laten zij aankondigingen horen die sinds 1919 door Jehovah’s volk over de hele aarde zijn herhaald.

Tao cho một thứ này vào trong loa.

Ik doe in elke speaker zo'n ding.

Tiếng loa thứ sáu liên hệ đến cuộc tấn công lớn nhất trong lịch sử của kỵ binh và công việc rao giảng toàn cầu bắt đầu vào năm 1922.

De zesde heeft te maken met de grootste aanval van ruiterij in de geschiedenis en de wereldwijde predikingsveldtocht die in 1922 begon.

Laten we Vietnamees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van loa in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.

Geüpdatete woorden van Vietnamees

Ken je iets van Vietnamees

Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.