Wat betekent les deux in Frans?
Wat is de betekenis van het woord les deux in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van les deux in Frans.
Het woord les deux in Frans betekent allebei, beide, allebei, beide, tweewekelijks, tweewekelijks, tweejaarlijks, tweemaandelijks, om de zoveel, om de paar, in elk geval, hoe dan ook, hoe dan ook, in elk geval, om de andere dag, met moeite rondkomen, beide invalshoeken beschouwen, rondkomen, veertiendaags, iedere twee maanden, om de twee maanden, tweejaarlijks, twee keer per maand, om de twee weken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord les deux
allebei, beidelocution adjectivale Les deux théories sont assez convaincantes. |
allebei, beidelocution adjectivale Les deux sœurs vécurent au-delà de cent ans. |
tweewekelijks
|
tweewekelijks
Elle n'est jamais en retard pour son chèque de loyer bimensuel. |
tweejaarlijks(om de twee jaar) |
tweemaandelijks
Ces réunions bimestrielles sont trop espacées, nous devrions nous rencontrer chaque mois. |
om de zoveel, om de paar
Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines. |
in elk geval, hoe dan ook
Jones peut jouer en défense et en milieu de terrain et il fait du bon boulot dans les deux cas. |
hoe dan ook, in elk geval
Qu'il ait une assurance ou non, dans tous les cas, tu peux toujours prétendre à des indemnités. |
om de andere dag
Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). |
met moeite rondkomen
Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel. |
beide invalshoeken beschouwen
|
rondkomenlocution verbale (figuré) Avec la crise actuelle, les familles ont du mal à joindre les deux bouts. // Je ne peux pas joindre les deux bouts avec ce que vous me payez. |
veertiendaags
|
iedere twee maanden, om de twee maandenlocution adverbiale Christopher a un contrôle pour son diabète tous les deux mois : il y est allé en janvier et en mars et son prochain rendez-vous est en mai. |
tweejaarlijkslocution adverbiale (om de twee jaar) |
twee keer per maand, om de twee weken
Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van les deux in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van les deux
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.