Wat betekent ละครโศกนาฏกรรม in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ละครโศกนาฏกรรม in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ละครโศกนาฏกรรม in Thais.
Het woord ละครโศกนาฏกรรม in Thais betekent tragedie, treurspel, drama, tragisch, tragiek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ละครโศกนาฏกรรม
tragedie(tragedy) |
treurspel(tragedy) |
drama(tragedy) |
tragisch(tragedy) |
tragiek(tragedy) |
Bekijk meer voorbeelden
(ลูกา 2:7) การ แสดง ละคร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ประสูติ ของ พระ เยซู, ภาพ วาด, และ ฉาก จําลอง ต่าง ๆ ทั่ว โลก มัก แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ เกิน จริง. In kerstspelen, op schilderijen en in kerststallen over de hele wereld wordt dit tafereel geromantiseerd. |
หนังสือ ที่ ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชื่อ โศกนาฏกรรม ของ รัสเซีย—ภาระ แห่ง ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย เป็น ส่วน สําคัญ ของ นิกาย รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์.” „De bijbel”, verklaart het onlangs verschenen boek The Russian Tragedy — The Burden of History, „is nooit een voornaam onderdeel van de Russisch-orthodoxe religie geweest.” |
28 วิธี ที่ ความ เชื่อ เสริม กําลัง ให้ ฉัน เผชิญ โศกนาฏกรรม 28 Hoe mijn geloof me heeft geholpen met tragedies om te gaan |
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) Dus hebben ze deze harige honden van 80 kilo - die op velociraptors lijken, allemaal vernoemd naar personages van Jane Austen. |
ในวันนี้ ฉันอยากพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ระหว่างละครและเทคโนโลยี Vandaag zou ik het willen hebben over de relatie tussen toneel en technologie. |
นิยาย รัก แทบ ไม่ เคย ถ่ายทอด ภาพ ตัว ละคร หลัง จาก แต่งงาน กัน แล้ว หลาย ปี. Liefdesromans laten zelden zien hoe het met hen gaat als ze jaren getrouwd zijn. |
ระหว่างทางไปโรงละคร ในกระเป๋าเงินคุณมีแบงค์ 20 ดอลล่าร์ สองใบ Je bent onderweg met in je portemonnee twee briefjes van 20. |
แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า Nee, ik zal geen spiegels gebruiken maar dit is mijn digitale bijdrage aan het Tanagra-theater. |
3 เมื่อ เปาโล เขียน ข้อ ความ ดัง กล่าว ท่าน เปรียบ โลก นี้ กับ เวที ละคร. 3 Toen Paulus die uitspraak deed, vergeleek hij de wereld met een toneel. |
ทุก สิ่ง เป็น เรื่อง แปลก ใหม่ สําหรับ พวก เขา ไม่ ว่า จะ เป็น โรงแรม, ผู้ ฟัง จํานวน มาก, การ นั่ง อยู่ กับ ที่ เป็น เวลา สาม วัน, การ รับ บัพติสมา, รวม ทั้ง ละคร. Alles was nieuw voor hen: het hotel, het grote aantal aanwezigen, drie dagen stilzitten, de doop, om nog maar niet te spreken van het drama. |
ซื้อตัวไปดูละคร Ik koop kaartjes voor het Rangely Playhouse. |
เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. Ter voorkoming van zulke tragedies staan sommige overheden mensen alleen toe bepaalde honden te houden als ze een certificaat hebben. |
เรารู้จักตัวอักษรนี้ในวิชาคณิตศาสตร์ แต่ทุกวันนี้ มันปรากฎตัวอยู่ที่ในสังคม รางวัล X prize ละคร X-Files โปรเจกต์ X แม้กระทั่ง TEDx We leerden dat in de wiskundeles, maar nu kom je het overal tegen -- De X prize, de X-Files, Project X, TEDx. |
และตัวละครผู้หญิงเหล่านั้นพูดกันบ้างหรือไม่ "Praten die vrouwen ooit met elkaar in de film?" |
ต้องรีบกลับบ้านแล้ว เดี๋ยวไม่ทันดูละคร " Ik moet naar huis voor ik m'n soaps mis.' |
หรือเจ้าเคยมอบบั้นท้าย ให้พวกนักแสดงละคร Volgens mij bood je de Thespianen je achterste aan. |
โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. Hun theaters konden plaats bieden aan meer dan duizend toeschouwers en in Pompeji bevond zich een groot amfitheater waar bijna de hele stad een zitplaats kon vinden. |
ฉันควรจะ บอกคุณว่าฉันสมัคร เขียนบทละครรวมถึงภาพยนตร์และโทรทัศน์ Ik had je moeten vertellen dat ik zowel deelnam aan het schrijven als het verfilmen van drama. |
นับว่าเข้ากับโรงละครความปลอดภัยเต็มรูปแบบ Dit is veiligheidstheater. |
โศกนาฏกรรม Tragisch. |
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.” ZO’N 2500 jaar geleden schreef een Griekse toneelschrijver: „Niemand draagt het slavenjuk vrijwillig.” |
โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. DE AIDS-TRAGEDIE heeft wetenschappers en artsen ertoe gedwongen extra maatregelen te nemen om van de operatiekamer een veiliger plaats te maken. |
โศกนาฏกรรม หลาย หลาก ชนิด เกิด ขึ้น กับ หลาย คน รวม ทั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ช่วง เวลา หลาย ปี. In de loop der jaren zijn velen, ook Jehovah’s Getuigen, door tragedies van allerlei aard getroffen. |
ด้วย เหตุ นี้ บ่อย ครั้ง ผู้ คน รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ ความ สัมพันธ์ ของ ตน ไม่ เหมือน กับ ตัว ละคร ใน นิยาย. Vandaar dat mensen vaak teleurgesteld zijn als hun relatie niet overeenkomt met die van fictieve figuren. |
ตัวละครของฉันเป็นประจําเดือนครั้งแรก Mijn karakter was net voor het eerst ongesteld. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ละครโศกนาฏกรรม in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.