Wat betekent กล่องดินสอ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord กล่องดินสอ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van กล่องดินสอ in Thais.
Het woord กล่องดินสอ in Thais betekent etui, pennenzak, pennenbak, pencil case, doos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord กล่องดินสอ
etui(pencil box) |
pennenzak(pencil case) |
pennenbak(pencil case) |
pencil case(pencil case) |
doos
|
Bekijk meer voorbeelden
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Dit is een potlood met een paar inkepingen. |
ลองดูในกล่องใหญ่ซิ Controleer de grote doos. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. De tv — dat alomtegenwoordige kastje — heeft centraal gestaan in een subtiele revolutie. |
ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง Herinner je toen deze blauwe doos helemaal alleen was, de wereld aanvoerde, en zijn eigen leven leidde. |
ชื่ออาจจะไม่แตกต่างกันมาก แต่ภาพบนกล่องบรรจุแตกต่างมาก De naam verschilt misschien niet veel maar de beelden wel. |
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น Ik ging naar huis, pakte een potlood en begon gewoon mijn hand maar te laten trillen. |
เรียกมันว่า กล่องงี่เง่าเล็กๆของฉัน Noem het m'n eigen gekkendoosje. |
พวกมันมีกล้องความคมชัดสูง แขนควบคุม และกล่องเล็ก ๆ มากมาย และสิ่งที่จะเอาไว้ใส่ตัวอย่าง Er zijn high-definitioncamera's en robotarmen op gemonteerd en allerlei kleine opbergruimtes voor de monsters. |
ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. Eerst waren ze gemaakt van uit elkaar gehaalde kisten en stukken blik, overdekt met zinken platen. |
ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. Kleurpotloden bevatten geen grafiet maar verf- en kleurstoffen in allerlei kleuren. |
ไอ้กล่องเก็บความเย็นนี่ห่วยแตกชิบ De koelkast is waardeloos. |
กล่องนี้ของเต็มไปหมด มันเกือบฆ่าผมแล้ว Deze doos is vol met rommel die mij bijna ombracht. |
เป็นกล่องที่ใหญ่ที่สุดที่ร้านมีเลย De grootste doos die ze hadden. |
ตอนนี้เขาคงอยู่ข้างในกล่องไหนสักกล่อง Misschien zit hij er nu wel in. |
คุณวางกล่องนั้นอีกครั้งและฉันจะยิงคุณ Laat die kist nog een keer vallen en ik schiet je neer. |
ดูวิธีตั้งค่ากล่องจดหมายสําหรับการทํางานร่วมกัน Bekijk instructies voor het instellen van een gezamenlijke inbox |
บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์ Sommigen verscheurden alles, liepen het lokaal uit en betaalden zichzelf uit de kom waarin meer dan 100 dollar zaten. |
กล่องแบบไหน? Wat voor kist was het? |
นี่กล่องสุดท้ายแล้วครับ Dit was de laatste. |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. „Van sommige passagiers was niet alle bagage meegekomen omdat het vliegtuig te zwaar beladen was, maar tot onze opluchting waren al onze dozen veilig gearriveerd. |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. De schitterende glazen doosjes waarmee ze zich omhullen, zo vertelt deze zelfde geleerde ons, komen voor in een ’verbijsterende verscheidenheid van vormen — cirkels, vierkanten, schilden, driehoeken, ovalen, rechthoeken — altijd schitterend versierd met geëtste geometrische figuren. |
เฮ้ ฉันคิดว่าฉันจะ เก็บกล่องไว้เอง Ik hou een doos voor mezelf. |
เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ Wanneer je de instelling Prioriteitsinbox kiest, worden je e-mails automatisch verdeeld over drie secties: belangrijk en ongelezen, met ster en de rest. |
กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย ' Berichtvenster ' Helaas ' |
กล่องนี่มันดีก็ตรงที่ ตอนกลางคืนแกะใช้มันเป็นบ้านได้ Het mooie aan die kist is dat hij die's nachts als huis kan gebruiken. Ssst. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van กล่องดินสอ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.