Thais
Wat betekent ความร่ํารวย in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ความร่ํารวย in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ความร่ํารวย in Thais.
Het woord ความร่ํารวย in Thais betekent rijkdom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ความร่ํารวย
rijkdomnoun ดึงความสนใจของนักเรียนมายังรายการความร่ํารวยนิรันดร์บนกระดาน Vestig de aandacht van de cursisten op de lijst met eeuwige rijkdommen op het bord. |
Bekijk meer voorbeelden
ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า Dus, bij Ebola leidde de paranoïde angst voor een infectieziekte, gevolgd door een aantal gevallen die in rijke landen opdoken, ertoe dat de internationale gemeenschap samenkwam, en door het werk van toegewijde vaccinbedrijven hebben we nu deze: twee Ebola-vaccins worden in Ebola-landen onderzocht op effectiviteit -- |
คน ขยัน จะ ร่ํารวย (4) IJverige handen maken rijk (4) |
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คน เหล่า นี้ บาง คน เป็น ผู้ ที่ ร่ํารวย ดัง ที่ เป็น จริง กับ บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ทุก วัน นี้. Ongetwijfeld was een aantal van hen welgesteld, net als dit met sommigen in de christelijke gemeente in deze tijd het geval is. |
ผู้ คน ทั้ง หลาย เห็น ได้ ว่า พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา ให้ ไพร่ พล ของ พระองค์ ร่ํารวย ฝ่าย วิญญาณ. Allen konden zien dat Jehovah zijn volk geestelijk rijk maakt. |
ร่ํารวยและอ่อนน้อมถ่อมตน Rijk en nederig? |
แม้ แต่ คน ที่ ฉลาด ที่ สุด, มี อํานาจ มาก ที่ สุด, หรือ ร่ํารวย ที่ สุด ก็ ไม่ มี พลัง อํานาจ ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ความ จริง สี่ ประการ ที่ กล่าว ใน บทความ นี้. Zelfs de intelligentste, machtigste of rijkste mens kan aan geen van de vier in dit artikel genoemde feiten iets veranderen. |
ความ ร่ํารวย ของ เขา คง มลาย หาย ไป อย่าง รวด เร็ว พอ ๆ กัน กับ ที่ เขา ได้ มัน มา มิ ใช่ หรือ? Zal zijn rijkdom waarschijnlijk niet net zo snel verdwijnen als die gekomen is? |
แต่ นี่ หมาย ความ ว่า พระเจ้า จะ ทํา ให้ ทุก คน ที่ รับใช้ พระองค์ ร่ํารวย อย่าง นั้น ไหม? Maar wil dat zeggen dat God iedereen rijk maakt die hem dient? |
3 “เรา รู้ ว่า เจ้า ทุกข์ ลําบาก และ ยาก จน แต่ เจ้า ก็ ร่ํารวย และ รู้ ว่า เจ้า ถูก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คน ยิว สบประมาท พวก เขา ไม่ ได้ เป็น คน ยิว แต่ เป็น ที่ ประชุม ของ ซาตาน.” 3 „Ik ken uw verdrukking en armoede — doch gij zijt rijk — en de laster van de zijde van hen die zeggen dat zij joden zijn en het evenwel niet zijn, maar die een synagoge van Satan zijn” (Openbaring 2:9). |
(1 กษัตริย์ 10:23; โยบ 42:12) กระนั้น คน อื่น หลาย คน ซึ่ง ยําเกรง พระเจ้า ไม่ ใช่ คน ร่ํารวย เช่น โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา และ พระ เยซู คริสต์ เป็น ต้น. Goede voorbeelden hiervan zijn de patriarch Job en koning Salomo (1 Koningen 10:23; Job 42:12). |
การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน DryBath is een rijkemanscomfort en levensreddend voor de arme man. |
ใน ตอน ต้น ศตวรรษ รถยนต์ เป็น ของ เล่น ของ คน ร่ํารวย เพียง ไม่ กี่ ประเทศ แต่ ตอน นี้ มัน เป็น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ ขน ส่ง ของ คน ธรรมดา สามัญ ใน ส่วน ใหญ่ ของ โลก. Rond de eeuwwisseling was het „paardloze rijtuig” een stuk speelgoed voor de rijken in slechts enkele landen, maar thans is het in een groot deel van de wereld het vervoermiddel voor de gewone man. |
ทําไม ความ ซื่อ สัตย์ ดี กว่า ความ ร่ํารวย? Waarom is eerlijk zijn beter dan rijk zijn? |
มันคือวิถีชีวิตของ ประชากร 1.5 พันล้านคน, มากกว่าประชากรของชาติร่ํารวยทั้งหมดรวมกัน Het is de manier van leven van 1,5 miljard mensen, meer dan de totale bevolking van alle rijke landen. |
ผู้ คน หลาย สิบล้าน ตาย ทุก ปี เนื่อง จาก ความ หิวโหย และ โรคภัย ใน ขณะ ที่ ผู้ คน จํานวน น้อย มี ฐานะ ร่ํารวย มหาศาล. Jaarlijks sterven miljoenen door honger of ziekten, terwijl een klein aantal schatrijk is. |
ผู้ คน มาก มาย คิด ว่า จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต คือ การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย หรือ ชื่อเสียง แล้ว พวก เขา จะ มี ความ สุข. Veel mensen denken dat rijk en beroemd worden het belangrijkste doel van het leven is, en dat ze zo gelukkig zullen worden. |
การ ร่ํารวย มี ข้อ ได้ เปรียบ หลาย ประการ แต่ นั่น ไม่ ได้ รับประกัน ความ สุข แท้ เสมอ ไป. Rijk zijn heeft zo zijn voordelen, maar het is niet altijd een garantie voor geluk. |
๔๒ และผู้ใดเคาะ, ผู้นั้นพระองค์จะทรงเปิดให้เขา; และผู้มีปัญญาก, และผู้คงแก่เรียน, และคนร่ํารวย, ซึ่งผยองขเพราะความรู้ของตน, และปัญญาของตน, และความมั่งคั่งของตน—แท้จริงแล้ว, พวกเขาคือผู้ที่พระองค์ทรงเกลียดชัง; และเว้นแต่พวกเขาจะทิ้งสิ่งเหล่านี้ไป, และพิจารณาตนเป็นคนโง่คต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, และลงมาสู่ห้วงลึกแห่งความถ่อมตนง, พระองค์จะไม่ทรงเปิดให้พวกเขา. 42 En wie ook klopt, hem zal Hij opendoen; en de awijzen en de geleerden en de rijken die bopgeblazen zijn wegens hun geleerdheid en hun wijsheid en hun rijkdommen — ja, zij zijn het die Hij versmaadt; en tenzij zij deze dingen van zich afwerpen en zichzelf cdwazen voor het aangezicht van God achten en afdalen in de diepste dootmoed, zal Hij hun niet opendoen. |
จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คน เรา ใช้ ชีวิต เพื่อ จะ ร่ํารวย และ เพื่อ จะ มี สิ่ง ของ สารพัด ที่ เงิน ซื้อ ได้? Wat gebeurt er als mensen leven voor geld en de dingen die je ermee kunt kopen? |
ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. Alsof dit nog niet erg genoeg is, ontstond er in 2002 opschudding onder miljoenen mensen door berichten over topfunctionarissen die rijk waren geworden onder dubieuze omstandigheden. |
พวก ช่าง เงิน ใน เมือง เอเฟโซส์ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ “เอา เงิน ทํา เป็น ศาล จําลอง ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส” ผู้ อุปถัมภ์ เมือง เอเฟโซส์ และ เทพ ธิดา แห่ง การ ล่า สัตว์, การ เจริญ พันธุ์, และ การ กําเนิด บุตร. De zilversmeden van Efeze genoten voorspoed door het maken van „zilveren Artemistempeltjes”. |
แต่ พระเจ้า ทรง สัญญา จริง ๆ ไหม ว่า จะ ประทาน ความ ร่ํารวย ให้ แก่ คน ที่ รับใช้ พระองค์? Maar belooft God echt rijkdom aan degenen die hem dienen? |
สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. De nieuwe verfstoffen en materialen maakten het de rijke Romeinse vrouwen mogelijk een stola — een lang, wijd bovenkleed — van blauwe katoen uit India of misschien van gele zijde uit China te dragen. |
ม. ; 1 โยฮัน 2:16, 17) หาก เรา “มุ่ง มั่น” ที่ จะ มี รูป แบบ ชีวิต ที่ มั่งคั่ง ร่ํารวย เรา คง จะ มี เวลา เหลือ เพียง เล็ก น้อย สําหรับ การ ทํา ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—1 ติโมเธียว 6:9; มัดธาย 6:24; เฮ็บราย 13:5. Als wij „besloten” zijn een weelderig leven te leiden, zullen wij waarschijnlijk weinig tijd overhebben voor geestelijke groei. — 1 Timotheüs 6:9; Mattheüs 6:24; Hebreeën 13:5. |
ร่ํารวย ใน ความ เชื่อ และ การ งาน ที่ ดี แม้ จะ พิการ Rijk in geloof en voortreffelijke werken, ondanks handicaps |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ความร่ํารวย in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.