Wat betekent ความไม่อยู่กับร่องกับรอย in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ความไม่อยู่กับร่องกับรอย in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ความไม่อยู่กับร่องกับรอย in Thais.
Het woord ความไม่อยู่กับร่องกับรอย in Thais betekent onberekenbaar, onvoorspelbaarheid, onbetrouwbaar, onzekerheid, wispelturig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ความไม่อยู่กับร่องกับรอย
onberekenbaar
|
onvoorspelbaarheid(unpredictability) |
onbetrouwbaar
|
onzekerheid
|
wispelturig
|
Bekijk meer voorbeelden
รอย นายบอกว่านายเคยล่ามาบ้างแล้ว Roy, heb je wel eens gejaagd? |
ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง Dan warm je het staal op, je smelt het bitumen, dat in de microscheurtjes terechtkomt, waardoor de stenen weer aan het oppervlak vastzitten. |
ตามรอยเขาไป, คูบริก Vind hem, Kubrick. |
พิจารณาจาก รอยเลือด ในที่เกิดเหตุ เขาได้รับบาดเจ็บ Gezien de bloederige handafdruk is hij gewond. |
อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้วมือ Geen tanden, geen vingerafdrukken. |
หลาย ล้าน คน ใน ทุก ประเทศ ได้ หัน เข้า หา พระ เยซู คริสต์ แล้ว ฐานะ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา และ ทํา อย่าง ดี ที่ สุด เพื่อ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระองค์ อย่าง ที่ พระองค์ ดําเนิน ตาม ทาง ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ ทรง สั่ง สอน. Miljoenen in alle landen hebben zich reeds tot Christus Jezus als hun voorbeeld gewend en doen hun best in zijn voetstappen te treden, evenals hij, op zijn beurt, wandelde op de wijze die hem door zijn hemelse Vader, Jehovah God, was onderwezen. |
ผมจะให้การ์เชียเชครอยฟันกับคดีเก่าๆ Ik laat Garcia tandheelkundige gegevens vergelijken met andere zaken. |
มีบางอย่างที่ประมาณว่า รอยสักบนฟันบ้างไหม? Bestaat er zoiets als een tandtatoeage? |
เราอาจจะตามรอยได้ แต่ต้องมีหมายศาล ซึ่งต้องใช้เวลา 2-3 สัปดาห์ We moeten eerst opsporingsbevelen hebben. |
ฉันเสียใจด้วย ทรอย Het spijt me, Troy. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา De gezette klant pufte hij zijn borst met een uitstraling van een aantal kleine trots en trok een vies en gerimpeld krant uit de binnenzak van zijn overjas. |
มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป Geen bloeduitstortingen op het bot, vlak bij de snijwonde. |
เธอบอกพวกเขาว่าฉันสะกดรอยตามเธอเหรอ Heb je gezegd dat ik je stalk? |
(2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี? (2 Petrus 1:20, 21) Is het misschien dat de bijbel van een wonderbaarlijke innerlijke harmonie getuigt, hoewel er door veertig mensen over een periode van zo’n 1600 jaar aan is geschreven? |
ทรอยกับอาเบดไปไหน? Waar zijn Troy en Abed? |
รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง. Uit haar glimlach bleken haar grote vreugde en voldoening. |
รอยยิ้มที่แสดงความเห็นใจนี้ Het is saai. |
แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา. Zelfs enkelen onder Jehovah’s Getuigen hebben littekens op hun gezicht en hun lichaam als gevolg van de wreedheden die zij hebben ondergaan. |
ฉันไ่ม่ต้องการให้มีรอยแผลอีก Ik heb niet nog een succes nodig. |
ให้คุณดูในอนาคตไม่ไกล รอยตัดนี่จะออกมาแบบนี้ Deze doorsnede zou er als volgt uitzien. |
(โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”) (Zie kader: „Kanaal tot begrip van de bijbel”.) |
(เยเนซิศ 1:6-8; 2 เปโตร 2:5; 3:5, 6) เหตุ การณ์ ที่ โดด เด่น ใน ประวัติศาสตร์ นี้ ทิ้ง รอย ที่ ไม่ อาจ ลบ เลือน ไป ได้ ไว้ กับ มนุษย์ ผู้ รอด ชีวิต และ ลูก หลาน ของ พวก เขา ดัง ที่ นัก มานุษยวิทยา ยืน ยัน. Deze historische gebeurtenis heeft een onuitwisbare indruk gemaakt op de menselijke overlevenden en hun nakomelingen, zoals antropologen bevestigen. |
เช่น กัน ถ้า คุณ ดู รอย อุ้ง เท้า หลัง ของ ไฮยีนา จะ มี สอง ลอน ที่ เท้า หลัง ขณะ ที่ สัตว์ ตระกูล แมว มี อุ้ง เท้า หลัง ใหญ่ กว่า และ มี สาม ลอน.” En als je naar de achterste zoolkussens kijkt, zitten er van achteren twee zoolballen in het geval van een hyena, terwijl katachtigen van achteren grotere zoolkussens met drie zoolballen hebben.” |
แล้วตรงต้นขาด้านในของเธอ คือรอยอะไร? En wat is dit aan de binnenkant van haar dij? |
รอยบอกเธอเหรอ? Roy vertelde het je? |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ความไม่อยู่กับร่องกับรอย in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.