Wat betekent ความใจดี in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ความใจดี in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ความใจดี in Thais.
Het woord ความใจดี in Thais betekent vriendelijkheid, goedheid, minzaamheid, attentie, liefheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ความใจดี
vriendelijkheid(kindness) |
goedheid(kindness) |
minzaamheid
|
attentie(kindness) |
liefheid(kindness) |
Bekijk meer voorbeelden
น่าประหลาดใจดีแท้ Wat een aangename verrassing. |
ค. อ: คนที่นี่ใจดีครับ จูเลี่ยน คนที่นี่ใจดี Het is een gematigd publiek, Julian, een gematigd publiek. |
และคุณก็ใจดีกับหลายๆคนด้วย En tegen veel mensen. |
ฉันใจดีนะ Ik ben ook lief. |
ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ Als hun telepaat in je gedachten zit, zal dat minder leuk zijn dan bij mij. |
คุณใจดีจังเลยที่ช่วยฉัน Zo lief dat je dit doet. |
ผมยินดีที่ได้ร่วมงาน กับนักวิทยาศาสตร์ที่่ปราดเปรื่องและใจดีอย่างเหลือเชื่อ อาจไม่ได้ดีกว่า หลายคนบนโลก แต่พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่มหัศจรรย์ Het is me een genoegen om samen te werken met ongelooflijk briljante en vriendelijke wetenschappers, niet vriendelijker dan vele anderen op de wereld, maar ze hebben een magische kijk op de wereld. |
เขาใจดีกับข้าเสมอ Hij was altijd aardig voor me. |
ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ Ik denk dat de budgetbeheerders mijn vrijgevigheid niet zouden apprecieren. |
ฉันว่าใจดีๆคงคิดเหมือนกัน Ik gok grote breinen als ik denken gelijk. |
เธอใจดีเกินกว่าจะเป็นคนแปลกหน้านะ Je bent veel te aardig voor een vreemde. |
พวกมันใจดีหรือใจร้าย Zijn ze vriendelijk of gemeen? |
หมวกสีดําของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว อาจจะมีเท่ากับ Zijn brede zwarte hoed, zijn wijde broek, zijn witte das, zijn sympathieke glimlach, en algemene uiterlijk van peering en welwillende nieuwsgierigheid waren, zoals de heer John Hare alleen zou hebben geëvenaard. |
คุณใจดีกับผมมาก Je was aardig tegen me. |
คุณช่วยใจดีกับผมหน่อย เพราะเขาฉี่รดกางเกง และผมทําความสะอาดแล้ว ก่อนคุณมานี่ En je mag best vriendelijker doen. |
คุณใจดีมากค่ะ Dat is zo lief. |
คุณใจดีมาก ที่เสนองานให้ฉันทํา Het is aardig dat je me'n baan hebt aangeboden. |
ฉันไม่เคยเป็นคนใจดี หรือน่ารักเหมือนพ่อ Ik was nooit zo aardig en liefdevol als mijn vader. |
และนี่ก็นําไปสู่คําถามอีกคําถามหนึ่ง อย่างที่สมิธเคยถามไว้ "ถ้าความไม่สนใจใยดีในตัวเรามักทําให้ เราเป็นคนสกปรกเลวทราม และเห็นแก่ตัว เหตุใดความต้องการมีส่วนร่วมของมุนษย์ จึงผลักดันให้เราเป็นคนใจดีมีเมตตา และมีคุณธรรม En zo rijst de vraag, met de woorden van Smith: "Als onze passieve gevoelens haast altijd zo vies en egoïstisch zijn, waarom zijn onze actieve principes dan vaak zo genereus en edel?" |
ลีเดียอยากเข้มแข็งและใจดี Lydia wilde sterk en vriendelijk zijn! |
ใจดีจังนะ ที่บอกฉันด้วย Wat aardig dat ik mee mag doen. |
คุณนี่ใจดีจริงๆเลย Je bent'n schat. |
การที่แกเป็นไอ้ขี้ยาและขโมย แกได้ทําลาย ความใจดีของผู้อื่น เพื่อสังเวยการติดยาของแก Als een drugsverslaafde en een dief, misbruik je de goedheid van anderen om je verslaving te onderhouden. |
“หนูเข้มแข็งและใจดีเมื่อมือของหนูช่วยผู้อื่น Je bent sterk en vriendelijk als je handen andere mensen helpen. |
ใจดีจริงๆ ที่ให้ฉันมาพักด้วย Zo aardig van u om me op te monteren. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ความใจดี in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.