Thais
Wat betekent ข่มขืน in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ข่มขืน in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ข่มขืน in Thais.
Het woord ข่มขืน in Thais betekent verkrachting, aanranding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ข่มขืน
verkrachtingnounfeminine วิลเลียม เกรกอรี่ ถูกตัดสินลงโทษ ข้อหาข่มขืนและลักทรัพย์ William Gregory was veroordeeld voor verkrachting en inbraak. |
aanrandingnoun เข้าเพิ่งออกมาจากคุกซิงซิงเมื่อปีก่อนข้อหาข่มขืน Hij kwam een jaar geleden uit de gevangenis, zat daar voor aanranding. |
Bekijk meer voorbeelden
สโคบี้ข่มขืนไดแอนน่า ครั้งที่สองอย่างแน่นอน Scobie heeft zeker Diana voor de tweede keer aangevallen. |
ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน. Simeon en Levi bijvoorbeeld waren beslist terecht kwaad op Sichem toen ze erachter kwamen dat hij hun zus Dina had verkracht. |
เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว. Het doel van die verkrachters is paniek te zaaien of familiebanden kapot te maken. |
▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.” ▪ Elke dag staan er in rechtbanken in heel Zuid-Afrika gemiddeld 82 kinderen terecht voor „verkrachting of aanranding van andere kinderen”. |
ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มาเรีย วัย 12 ขวบ ซึ่ง เป็น เด็ก กําพร้า ชาว แองโกลา ที่ ถูก ข่มขืน และ ตั้ง ครรภ์. Denk u bijvoorbeeld het lijden eens in van de twaalfjarige Maria, een Angolese wees die verkracht werd en in verwachting raakte. |
ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี. Volgens schattingen is de helft van de slachtoffers van verkrachting in de VS onder de achttien. |
เด็ก สาว ๆ ถูก ข่มขืน โดย มี ปาก กระบอก ปืน จ่อ อยู่ ต่อ หน้า ต่อ ตา พ่อ แม่. Jonge meisjes werden onder bedreiging van een vuurwapen verkracht waar hun ouders bij stonden. |
สิ่งที่ตามมาหลังการเลือกตั้ง ก็คือ ความเสียหายที่รุนแรงมาก มีการข่มขืน และมีการฆ่ากันตายมากกว่า 1,000 คน Het gevolg van die verkiezing was verschrikkelijk geweld, verkrachting. |
ข่มขืน ฆ่าผู้หญิง หรือเด็ก? ไอ้โรคจิต Onschuldige vrouwen en kinderen verkrachten en vermoorden, zieke klootzak? |
สิ่งที่เกิดขึ้นคือ พวกเธอตัดสินว่าการข่มขืนถือเป็นอาวุธสงคราม ที่เป็นภัยต่อมนุษยชาติ Ze verkregen dat verkrachting als een oorlogswapen werd beschouwd, en dat het tegen de menselijkheid was. |
ใน หลาย แห่ง ตํารวจ ยัง ไม่ ถือ ว่า ความ รุนแรง และ การ ข่มขืน ใน ครอบครัว เป็น อาชญากรรม จริง ๆ. Op veel plaatsen behandelt de politie huiselijk geweld en verkrachting nog steeds niet als echte misdaden. |
คน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ข่มขืน คือ ผู้ กระทํา ผิด ไม่ ใช่ ผู้ เสียหาย ที่ ไม่ สมัคร ใจ. De verantwoordelijkheid voor de verkrachting ligt bij de verkrachter, en niet bij het onwillige slachtoffer. |
เธอ ชี้ แจง ว่า ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ถ้า ผู้ หญิง ถูก ข่มขืน จะ ไม่ ถือ ว่า เธอ มี ความ ผิด หาก เธอ ได้ ต่อ สู้ โดย ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ. Zij bracht naar voren dat onder de Mozaïsche wet een vrouw, wanneer zij werd verkracht, niet schuldig werd geacht als zij zich verzette door om hulp te schreeuwen (Deuteronomium 22:23-27). |
นอกจากคําให้การใต้คําสาบาน ของผู้หญิงที่ถูกข่มขืนน่ะหรือครับ? Naast de verklaring van de verkrachtte vrouw? |
ไม่มีผู้ชายคนไหนข่มขืนดิฉัน เพราะที่นี่เปิดโล่ง และเป็นที่สาธารณะ และแต่ละคน ก็มีภรรยามาด้วย De mannen verkrachtten me niet, omdat het gewoon een opening was met kunstpubliek, en ze waren met hun vrouwen. |
(4) หาก การ ตั้ง ครรภ์ เป็น ผล เนื่อง จาก ถูก ข่มขืน มี ร้อย ละ 55.2 เห็น พ้อง กัน ว่า ควร ยอม ให้ ทํา แท้ง. (4) Indien een zwangerschap het gevolg is van aanranding, is 55,2 procent het ermee eens dat abortus moet worden toegestaan. |
และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”? En wat te zeggen van de nachtmerrie van pijn die de slachtoffers van gewetenloze moordenaars of seriemoordenaars ondergaan, zoals die welke in Groot-Brittannië zijn opgepakt en die „25 jaar lang ongestraft hebben ontvoerd, verkracht, gemarteld en gemoord”? |
นายคิดว่าพวกเราเป็นพวกชอบข่มขืนชําเรางั้นเหรอ Denk je dat een Son er iets mee te maken had? |
(พระ บัญญัติ 22:23-27) เธอ บอก ว่า “พวก แพทย์ เพิกเฉย ต่อ ความ ปรารถนา ของ ดิฉัน และ พยายาม ที่ จะ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ดิฉัน ดัง นั้น ดิฉัน จึง ต้อง ต่อ สู้ ประหนึ่ง ว่า พวก เขา กําลัง ข่มขืน ดิฉัน.” „De artsen negeren mijn wensen en proberen mijn geweten geweld aan te doen,” zei ze, „dus moet ik mij net zo verzetten als wanneer zij mij zouden verkrachten.” |
ดิฉัน กรีด ร้อง คน ข่มขืน หนี Ik schreeuwde, waarop de verkrachter vluchtte |
และสัตว์ร้ายที่ข่มขืนเธอ ไม่ได้แค่เป็นอิสระ แต่รวยเป็นสิบล้านแล้วตอนนี้ เพราะคุณต้องยอมความกับเขา En het monster dat haar aanrandde is niet alleen vrij, maar ook nog 10 miljoen dollar rijker nu, want je moest schikken. |
เด็ก ๆ ที่ ฆ่า, ปล้น, ข่มขืน, และ ทํา ทารุณ พบ ได้ ใน หลาย ประเทศ และ จํานวน ครั้ง ของ ความ รุนแรง และ ความ เหี้ยม โหด มี แต่ จะ เพิ่ม ขึ้น. In de Federale Republiek Joegoslavië steeg de inflatie in de maand december 1993 met een miljoen procent, aldus het Federale Bureau voor Statistiek van dat land. |
มี ผู้ ถาม ขึ้น หลัง จาก เกิด การ อาละวาด อัน อื้อฉาว ใน เซนทรัล ปาร์ค นิวยอร์ก ซึ่ง ผู้ หญิง วัย 28 ถูก ทุบ ตี แล้ว ข่มขืน ทิ้ง ไว้ ให้ ตาย โดย แก๊ง วัยรุ่น ที่ ออก ตระเวน หา เหยื่อ. Die vraag werd gesteld na de beruchte barbaarsheid in het Newyorkse Central Park, waar een 28-jarige vrouw werd afgetuigd en verkracht en voor dood werd achtergelaten door een zwervende tienerbende. |
การ ข่มขืน โดย ทหาร Militaire bordelen |
มี คน ถาม ผม บ่อย ๆ ว่า “จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เกิด ท้อง ขึ้น มา เมื่อ ถูก ข่มขืน? Vaak is mij gevraagd: „Stel dat een baby verwekt wordt tijdens een verkrachting, wat dan? |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ข่มขืน in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.