Wat betekent คิดถึง in Thais?
Wat is de betekenis van het woord คิดถึง in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van คิดถึง in Thais.
Het woord คิดถึง in Thais betekent missen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord คิดถึง
missenverb นี่ คุณจะเที่ยวโทรหาผม แล้วมาบอกว่าคุณคิดถึงผมอย่างงี้ไม่ได้นะ Je kan niet zomaar bellen en zeggen dat je me mist. |
Bekijk meer voorbeelden
ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน Ik mis die tijd niet. |
และเราก็ควรจะมานั่งคิดถึงเรื่อง สาเหตุและผลกระทบกันใหม่ En de causaliteit vereist enige discussie. |
เอาล่ะ ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมแสดงความเจ้าเล่ห์เล็กๆน้อยๆ ผมจะให้คุณดูภาพรวมแบบเร็วๆของ สิ่งที่กําลังดําเนินไปภายในการเคลื่อนไหวเชื่องช้านั้น ถ้าคุณคิดถึงอาหาร Nu als u me een kleine daad van schijnheiligheid toelaat, zal ik u een heel kort overzicht geven van wat -- wat er gebeurt binnen de Traagheidsbeweging. |
ผมแค่คิดถึงเรื่องเดฟอยู่ Ik blijf maar denken aan Dave. |
ไอ้เราก็หลงนึกว่ามันคิดถึงเพื่อน En ik dacht dat ie ons miste. |
เกือบลืมไปแล้ว ว่าเคยคิดถึงที่แห่งนี้มากแค่ไหน Ik vergat hoe zeer ik dit land mis. |
# ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน # ♪ Just how much I've missed ya |
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน Toen ze terugkwamen en het ons vertelden, begonnen wij na te denken over de manier waarop wij piepschuim elke dag zien. |
ถ้าคุณคิดถึงอีโบล่าแล้วล่ะก็ อันที่จริง ในที่นี้ มันผิดครับ Als je denkt dat dit over Ebola gaat, dan heb je het in dit geval mis. |
ประวัติการเล่นของคุณเป็นลักษณะเฉพาะบุคคล และบ่อยครั้งไม่ใช่สิ่งที่เราจะตั้งใจคิดถึงมัน Dat is de spelgeschiedenis. Je eigen spelgeschiedenis is uniek, en vaak geven we dit geen speciale aandacht. |
และคาถานี้จะทําได้ เธอจะต้อง คิดถึงความทรงจํา... Maar je moet eerst een herinnering oproepen. |
คิดถึงฉันบ่อยแต่ไม่ชอบมองหน้าฉันเหรอ Over of u me graag zou willen zien? |
แค่คิดถึงมันเราก็ผวา Ik word al bang als ik er alleen al aan denk. |
ผมคิดถึงคุณเป็นอันดับแรกมาตลอด แต่คุณก็ต่อสู้กับผมทุกครั้ง Ik heb je altijd op de eerste plek gezet, en je gokte altijd tegen mij. |
คุณแค่คิดถึงเขา Hij is net weg. |
เวลาคิดถึง 4 คุณต้องคิดเลข 2 ตัวสุดท้าย Als je over deelbaar door 4 nadenkt, hoef je alleen maar rekening te houden met de laatste twee cijfers, |
ถ้าคุณฟังวัยรุ่นผิวดําพูดกันทุกวันนี้ คิดถึงการใช้คําว่า "โย่" Als je luistert naar hoe zwarte jongeren tegenwoordig praten, hoe zij het woord 'yo' gebruiken. |
คุณคงคิดถึงแม่คุณมาก Je zult je moeder wel erg missen. |
ฉันคงคิดถึงชมรมร้องเพลงแย่เลย Maar ik mis Glee Club wel hoor. |
ในอนาคตเมื่อพวกเธอคิดถึงยาเสพติด ขอให้พวกเธอคิดถึงลูกเบสบอลแทนนะ Denk de volgende keer in plaats van aan drugs, aan honkbal! |
ฉันคิดถึงคุณ Ik zal je missen. |
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก Je dacht niet aan de gevolgen van je leugens. |
ดาร์ซี่ ฉันคิดถึงเธอ Darcy, ik mis je. |
คิดถึงฉันไหม Heb je mij gemist? |
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน Ik mis je zo erg. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van คิดถึง in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.