Wat betekent ข้อความ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ข้อความ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ข้อความ in Thais.
Het woord ข้อความ in Thais betekent bericht, tekst, boodschap, sms-bericht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ข้อความ
berichtnoun คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? Heb je mijn bericht gekregen over de buurtwacht vergadering? |
tekstnoun ท่านสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างเกี่ยวกับการสวดอ้อนวอนจากข้อความนี้ Wat kun je uit deze tekst over het gebed leren? |
boodschapnoun จัดฉากการฆ่าให้ดูเหมือน การตายเบลี่ย์เป็นการส่งข้อความ De moorden zo afbeelden als de zelfmoord van Bailey was een boodschap. |
sms-berichtnoun นอกจากนั้น จงคิดให้รอบคอบว่าคุณจะรับสายหรือตอบข้อความเมื่อไรและโดยวิธีใด. Denk er ook goed over na wanneer en hoe je oproepen en sms-berichten zult beantwoorden. |
Bekijk meer voorbeelden
ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง Deze vrouw heeft een bericht achter gelaten. |
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Als je een verdachte e-mail ontvangt waarin om persoonlijke of financiële gegevens wordt gevraagd, moet je de e-mail niet beantwoorden en niet op links in de e-mail klikken. |
เติมแถบข้อความใหม่ Nieuw label invoeren |
ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว Telkens wanneer u een item koopt via uw account, wordt er een bericht weergegeven als u uw budget (bijna) heeft overschreden. |
เธอพบข้อความที่ถูกต้อง Zij heeft de juiste gevonden. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น * Waarom zou de schrijver deze gebeurtenissen of woorden in de tekst hebben opgenomen? |
ข้อความของเธอมีอยู่ว่า Haar bericht: |
พระเจ้า คือสิ่งๆเดียวในข้อความนั้น God is de enige met een boodschap. |
คุณจะเห็นข้อความยืนยันที่ช่วยให้คุณทราบว่าระบบได้เพิ่มระเบียน TXT แล้ว U ziet een bevestigingsbericht dat de TXT-record is toegevoegd. |
แบบอักษรของข้อความ Lettertype |
และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง En je hebt net zo goed context nodig om te zien of je te maken hebt met binaire getallen of teksten. |
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง Daarom hebben we het volgende basisidee ontwikkeld: als we een molecuul kunnen maken dat voorkomt dat de Post-it blijft plakken door binnen te dringen in de kleine ruimte aan de basis van dit draaiende eiwit, dan kunnen we de kankercellen misschien overtuigen, vooral diegene die verslaafd zijn aan het BRD4 eiwit, dat ze geen kankercellen zijn. |
ได้รับข้อความคุณเสียงดังฟังชัดมาก Je boodschap kwam luid en duidelijk over. |
หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง Als een bericht niet over verificatiegegevens beschikt die bevestigen dat het via Gmail is verzonden, waarschuwen we je om je gegevens te beveiligen. |
ข้อความ? Een boodschap? |
ฉันเพิ่งได้รับข้อความของคุณ Ik heb juist je bericht gekregen. |
บอกให้เขาส่งข้อความผ่านป้ายสัญญาณ Zeg ze dat we een dringende boodschap hebben. |
ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ Ik denk dat hoezeer ik een goed mysterie kan waarderen, ze een meer behulpzame notitie had kunnen achterlaten. |
หากใช้ GCDS เวอร์ชันก่อน 3.1.3 คุณอาจเป็นข้อความผิดพลาดที่ว่า "อัปเกรดเป็น GCDS เวอร์ชันล่าสุด" Als u een eerdere versie van GCDS gebruikt dan versie 3.1.3, kunt u deze foutmelding krijgen: Upgrade to the latest version of GCDS (Upgrade naar de nieuwste versie van GCDS). |
เจนนี่ส่งข้อความมาว่า คู่ควงของเลนี่ Ik weet wie Lanies introducé is. |
ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด Dit bericht betekent dat de grootte van het e-mailbeleid (grootte van het beleid, aantal beleidsregels of beide) voor het ontvangstdomein is overschreden. |
นี่เป็นข้อความครั้งสุดท้าย... Dit is de laatste... |
ฉันเพิ่งส่งข้อความไปหาฆาตรกร? Hebben we de moordenaar een SMS gezonden? |
ฉันจะส่งข้อความขอบคุณสิเดียสําหรับพวกของขวัญวันเกิด Ik sms lydia'bedankt'voor al het verjaardag gebeuren. |
ตั้งค่าว่าใครจะได้รับข้อความเสียงจากผู้โทร Stel in wie voicemails ontvangt van bellers. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ข้อความ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.