Thais
Wat betekent กดค้าง in Thais?
Wat is de betekenis van het woord กดค้าง in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van กดค้าง in Thais.
Het woord กดค้าง in Thais betekent drukken en vasthouden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord กดค้าง
drukken en vasthouden
|
Bekijk meer voorbeelden
เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก Het zijn gewoon icoontjes waar je op klikt. |
แล้วคุณค้างที่นี่ทําไม Waarom bleef je? |
อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt. |
การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt. |
เมื่อคุณกดมัน Je kan die aanzetten. |
ฉันจะกด [ เขียน / ป้อน ] การดําเนินการ I ́m going to druk op " Schrijven " om actie te ondernemen |
นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย. Bovendien voedt het kevertje zich met nog heel wat ander klein ongedierte, en sommige houden zelfs van de voor planten schadelijke meeldauwschimmel. |
กด, ลากขึ้น, ลากมาทางขวา, ปล่อยName Indrukken, omhoog bewegen, loslaten.Name |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา? Wat te doen als twijfels hardnekkig zijn? |
ห้า เดือน ต่อ มา หีบ ก็ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง. Vijf maanden later rustte de ark op de top van een berg. |
ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. Er kwamen twee blanken en een kleurling naar me toe op zoek naar een plaats waar zij de nacht konden doorbrengen. |
ช่างภาพพวกนั้นเข้ามา ใกล้รถมาก แต่ปัญหาใหญ่คือ เบรครถมันเหมือน ไม่มีแรงกด Die fotografen kwam heel dichtbij. maar het groter probleem was dat mijn remmen precies geen druk hadden. |
ผม รู้สึก สบาย ใจ ขึ้น ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผม ขณะ ที่ ผม กด กระดิ่ง ประตู. Ik vind het geruststellend te weten dat Jehovah me helpt wanneer ik aanbel. |
พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. Zij blijven ook voor het erop aansluitende zevendaagse feest der ongezuurde broden, dat zij beschouwen als een deel van het paschafeest. |
พวกทหารยังติดค้างพวกเราอยู่นะ Het militaire personeel is een risico. |
อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว. De Bijbel zegt bijvoorbeeld niet exact waar de ark is geland toen het water van de vloed zakte. |
เหตุ ใด คริสเตียน ไม่ ประสบ กับ ผล เลว ร้าย เช่น เดียว กับ ชาว ยิว คน อื่น ๆ แต่ ยัง มี คํา ถาม อะไร ที่ ยัง ค้าง อยู่? Waarom liep het met de christenen anders af dan met de joden, maar welke vragen moeten nog beantwoord worden? |
ผมแน่ใจว่าการช่วยเหลือรสบัสที่เต็มไปด้วยผู้คน เทียบไม่ได้กับการรักษาคนใหญ่คนโตที่เมาค้างและถูกจู่โจมจากอะดรีนาลีนหรอก Ik weet zeker dat het redden van een bus vol mensen niet te vergelijken is met de adrenaline kick van het genezen van een dronken mediamagnaat. |
แต่นายยังติดค้างฉัน ความจริง Maar, je bent me nog steeds de waarheid schuldig. |
ก็เลยใช้แขนที่อัมพาตให้เป็นประโยชน์ เหวี่ยงมันขึ้นมาเหมือนท่อนไม้ และเอามาปิดเบอร์ที่กดไปแล้ว เพื่อว่าพอกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง ฉันจะสามารถบอกได้ว่า "ใช่ฉันกดเบอร์นี้ไปแล้วนะ" Dus ik hevelde mijn verlamde arm erheen en bedekte de cijfers die ik had ingetoetst zodat ik bij terugkeer in de realiteit wist: "Dat cijfer heb ik al gehad." |
ธนาคาร ปิด และ ตู้ เอ ที เอ็ม ก็ ไม่ มี เงิน ให้ กด หรือ ใช้ ไม่ ได้.” Banken gingen dicht, en geldautomaten raakten leeg of waren buiten werking.” |
ครับ กดตรงโทรศัพท์ของมายา Ja, met Maya's telefoon. |
เรา ไม่ สามารถ ล่วง รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า มี อะไร บ้าง และ ตก ค้าง อยู่ ที่ ไหน.” „Wij kunnen niet eens bijhouden wat waar belandt.” |
บัด นี้ บาง ที ระหว่าง เสด็จ กลับ ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย เพื่อ ค้าง คืน พระองค์ ทรง แจ้ง แก่ พวก อัครสาวก ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ อยู่ ว่า อีก สอง วัน จะ ถึง เทศกาล ปัศคา บุตร มนุษย์ จะ ต้อง มอบ ไว้ ให้ เขา ตรึง.” Nu, misschien terwijl zij naar Bethanië terugkeren om daar de nacht door te brengen, zegt hij tegen zijn apostelen: „Gij weet dat over twee dagen het Pascha plaatsvindt, en de Zoon des mensen moet overgeleverd worden om aan een paal te worden gehangen.” |
ถ้านั่นยังแปลกไม่พอ คุณสามารถกด เลือกดูโพรไฟล์ของพืชสักต้น Alsof dat nog niet vreemd genoeg is, kun je erop klikken voor een plantprofiel. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van กดค้าง in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.