Thais
Wat betekent การตัดแต่งต้นไม้ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord การตัดแต่งต้นไม้ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van การตัดแต่งต้นไม้ in Thais.
Het woord การตัดแต่งต้นไม้ in Thais betekent snoeien, snoei(-), stek, verwijderen, knippen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord การตัดแต่งต้นไม้
snoeien(pruning) |
snoei(-)(pruning) |
stek
|
verwijderen(pruning) |
knippen
|
Bekijk meer voorbeelden
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten. |
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่. Jezus van Nazareth werd door God persoonlijk in een positie van grote autoriteit aangesteld. |
ต้นไม้, ดอกไม้ Bomen, bloemen. |
ถึง แม้ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น พิเศษ จาก พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ก็ ยัง มี ความ รู้สึก, ความ เป็น ห่วง และ ความ ต้องการ. Ezechiël mag dan speciaal door Jehovah als profeet zijn aangesteld, hij had nog steeds gevoelens, zorgen en behoeften. |
ฉันแต่งศพเธอ และส่งเธอไปสู่สุคติ Ik heb haar aangekleed en heengezonden. |
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen. |
ตัด พับ และเก็บบัตรคําท้าแผ่นนี้ไว้! Knip, vouw en bewaar deze kaart met uitdagingen! |
กระนั้น เรา นึก ถึง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ตลอด เวลา และ เมื่อ อายุ 25 ปี ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ รับใช้ ประชาคม ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Maar we verloren onze geestelijke doelen niet uit het oog, en toen ik 25 was, werd ik aangesteld als gemeentedienaar, de opziener die in een gemeente van Jehovah’s Getuigen de leiding had. |
พอข้าผลักตัวเขาออกไป เขาก็บอกจะสั่งตัดมือข้า Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal. |
ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. Sinds 1986 opereert het medisch team onze broeders en zusters zonder bloed. |
ได้ยินว่าเจ้าตัดมือผู้สังหารกษัตริย์ Je hebt de hand van de Koningsmoordenaar afgehakt. |
ตัด ค่า ใช้ จ่าย ที่ ไม่ จําเป็น ออก ไป onnodige uitgaven te vermijden |
16 ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง เด็ก ชาย หรือ เด็ก หญิง การ ประพฤติ หรือ การ แต่ง ตัว ใน แบบ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ ไม่ ได้ เสริม ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง และ ไม่ เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. 16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet. |
คุณต้องไปเตรียมงานแต่งนี่นา Je had nu op een bruiloft moeten zijn, om de catering te verzorgen. |
ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ Ik ga dat proberen te herstellen tijdens de operatie. |
หาก ผู้ ปกครอง สังเกต เห็น ว่า บาง คน มี แนวโน้ม จะ แต่ง กาย แบบ นี้ ใน ช่วง กิจกรรม ยาม ว่าง คง เหมาะ สม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ กรุณา แต่ ก็ หนักแน่น ก่อน ถึง การ ประชุม ภาค ซึ่ง การ แต่ง กาย เช่น นั้น ไม่ เหมาะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ของ คริสเตียน. Als de ouderlingen merken dat sommigen de neiging hebben zich in hun vrije tijd zo te kleden, zou het passend zijn hun vóór het congres vriendelijk maar krachtig onder de aandacht te brengen dat zulke kleding niet gepast is, vooral niet voor bezoekers van een christelijk congres. |
คํา อธิษฐาน อาจ ปั้น แต่ง และ ชี้ นํา คุณ. Het gebed kan u vormen en leiden. |
ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. Er werd geen reden genoemd, maar toen we in Griekenland aankwamen, werd er een andere brief van het Besturende Lichaam aan het bijkantoorcomité voorgelezen, waarin ik werd aangesteld als coördinator van het bijkantoorcomité in dat land. |
พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง ยะเอศเคล เป็น ผู้ พยากรณ์ ใน ปี ที่ ห้า ของ การ เนรเทศ ยะโฮยาคิน ซึ่ง เป็น ปี 613 ก. ส. ศ. In het vijfde jaar van Jojachins ballingschap, 613 v.G.T., werd Ezechiël door Jehovah als profeet aangesteld. |
. เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " Als je niet bent gestorven... zeggen we dat de operatie goed is verlopen. |
จะผ่าตัดแม่ยังไง Hoe ging de operatie van de moeder? |
ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง. Op sommige scholen heeft men bijvoorbeeld de beschikking over lesboeken of -materiaal met contrasterende of grote letters en over geluidsbanden. |
มันอยู่ที่ร้านอาหารที่ถนน แฟลกเกอร์ ตัดกับ ถนนที่ 4 Bij'n diner op Flagler en Fourth. |
มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป Geen bloeduitstortingen op het bot, vlak bij de snijwonde. |
ที่ ประเทศ เอธิโอเปีย ชาย สอง คน แต่ง ตัว ซอมซ่อ ได้ เข้า มา ยัง สถาน ประชุม เพื่อ การ นมัสการ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ขึ้น. In Ethiopië kwamen twee armoedig geklede mannen naar een door Jehovah’s Getuigen geleide vergadering voor aanbidding. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van การตัดแต่งต้นไม้ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.