Thais
Wat betekent การประมงพื้นบ้าน in Thais?
Wat is de betekenis van het woord การประมงพื้นบ้าน in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van การประมงพื้นบ้าน in Thais.
Het woord การประมงพื้นบ้าน in Thais betekent traditionele visvangst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord การประมงพื้นบ้าน
traditionele visvangst(traditional fishing) |
Bekijk meer voorbeelden
ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป! En wat een aantrekkelijke kustlandschappen en schilderachtige vissersdorpen zijn er overal te zien! |
เราเจอมันซ่อนอยู่ใต้พื้นบ้านของคุณ Ze lagen verborgen onder je vloerplaten. |
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. ▪ Vraag aan het ministerie van Visserij in het land of aan plaatselijke deskundigen op dit terrein welke vissen moeten worden vermeden en in welke gebieden er giftige vissen worden gevangen. |
หน้า 14 เรือ ประมง แห่ง ทะเล แกลิลี สมัย ศตวรรษ แรก สามารถ บรรทุก คน ได้ กี่ คน? Blz. 13 Hoeveel mensen konden er in een Galilese vissersboot uit de eerste eeuw? |
บาง คน เป็น ชาว ประมง ที่ ช่ําชอง. Sommigen waren goede vissers. |
หลาย คน ไม่ อยาก เชื่อ ว่า ชาว ประมง กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ต่ําต้อย ซึ่ง เหล่า ผู้ มี การ ศึกษา สูง และ หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ดูถูก ดูหมิ่น จะ มี เรื่อง สําคัญ อะไร มา บอก พวก เขา. Veel mensen konden gewoon niet geloven dat een groepje eenvoudige vissers, waar de hoger opgeleide klasse en de leiders van de overheersende godsdienst op neerkeken, iets belangrijks te vertellen had. |
" ปลาวาฬ Spermacetti พบโดย Nantuckois ที่เป็นที่ใช้งานสัตว์ร้าย, และต้องมีที่อยู่มากมายและความกล้าหาญในการที่ชาวประมง. " " De Spermacetti Whale gevonden door de Nantuckois, is een actief, felle dier, en vereist grote pakken en durf in de vissers. " |
เขา คิด อยาก กลับ ไป ใช้ ชีวิต แบบ เรียบ ง่าย อย่าง ชาว ประมง ไหม? Lokte het eenvoudige vissersleven hem? |
ชาว ประมง ตอบ ว่า “ผม ก็ ไป ตก ปลา นิด ๆ หน่อย ๆ. De visser antwoordt: „Och, ik ga wat vissen. |
เปโตร จะ รัก อาชีพ ประมง มาก กว่า รัก พระ เยซู ไหม? Zou Petrus’ liefde voor het vissersbedrijf groter zijn dan zijn liefde voor Jezus? |
สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. Een aftreksel van de zaden wordt gebruikt om pijlpunten giftig te maken, en plaatselijke vissers gooien de takken ervan in het water om vissen te bedwelmen die daarna makkelijk te vangen zijn. |
มี การ ให้ ภาพ ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้ ไว้ ด้วย กิจการ ประมง ที่ รุ่งเรือง ตาม ชายฝั่ง ทะเล ซึ่ง ก่อน นั้น อับเฉา ไร้ ชีวิต. Dit wordt geïllustreerd door de bloeiende visserij aan de oevers van de zee die voorheen dood was. |
ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน. Maar er zijn reigersoorten die al op een vergelijkbare manier visten lang voordat hun menselijke concurrenten op het toneel verschenen. |
วัน ถัด ไป บท บรรณาธิการ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า: “‘ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี สําหรับ สิ่ง แวดล้อม ระดับ โลก’ เป็น วิธี ที่ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ผู้ ตื่นเต้น ดีใจ คน หนึ่ง พรรณนา แถลงการณ์ ของ ญี่ปุ่น ซึ่ง ออก ใน วัน อังคาร ที่ ว่า ญี่ปุ่น จะ ปิด อุตสาหกรรม ประมง อวน ลอย ของ ตน ลง ใน ตอน ปลาย ปี หน้า [1992].” Een dag later schreef The New York Times in een redactioneel commentaar: „’Een zoete overwinning voor het wereldwijde milieu’ noemde een opgetogen mariene bioloog Japans bekendmaking van dinsdag dat het tegen het eind van volgend jaar [1992] de drijfnetvisserij zou beëindigen.” |
ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. In sommige gebieden gaan ongeschoolde kinderen misschien bij iemand in de leer om een vak te leren zoals metselen, vissen of naaien. |
ชาวประมงที่ถูกผูกไว้ในไม่ช้าสําหรับมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ล้มเหลวที่จะทําให้วันอาทิตย์ที่ In deze zelfde New Bedford staat er een Whaleman de kapel, en weinigen zijn er humeurig vissers, kort op weg naar de Indische Oceaan of Stille Oceaan, die niet om een zondag bezoek aan de plek. |
ดัง นั้น แหล่ง น้ํา แห่ง นี้ จึง ชุกชุม ไป ด้วย ปลา ต่าง ๆ มาก มาย นํา ไป สู่ อุตสาหกรรม ประมง. Het water wemelde dan ook van een verscheidenheid van vis, waardoor er een vrij grote visindustrie was. |
แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” „Elke visser heeft boeien in een andere kleur om ze uit elkaar te kunnen houden.” |
ชาว ประมง แอฟริกา ตะวัน ออก ซึ่ง นํา ปลา เพิช แม่น้ํา ไนล์ มา ปล่อย ใน ทะเลสาบ วิกตอเรีย เพื่อ เสริม สร้าง แหล่ง อาหาร เป็น เหตุ ให้ เกิด สิ่ง ที่ นัก สัตววิทยา คอลิน ทัดจ์ เรียก ว่า “ความ หายนะ ทาง นิเวศ อัน ร้ายแรง ที่ สุด ใน ศตวรรษ นี้.” Oostafrikaanse vissers die de nijlbaars in het Victoriameer uitzetten om het voedselaanbod te vergroten, veroorzaakten wat de zoöloog Colin Tudge „de grootste ecologische ramp van deze eeuw” noemde. |
เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. Boten, bemand door Getuigen, bezochten alle vissersdorpen in Newfoundland, de Noorse kust tot in het Noordpoolgebied, de eilanden in de Grote Oceaan, en de havens van Zuidoost-Azië. |
ชาวประมงกลับบ้าน Terugkeer van vissers. |
จาก นั้น ชาว ประมง จะ มุ่ง หน้า ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ ขาย กุ้ง มังกร เป็น ๆ. Daarna gaan de vissers naar de dichtstbijzijnde haven om de levende kreeften te verkopen. |
คัมภีร์ ไบเบิล เขียน โดย คน ประมาณ 40 คน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เหมือน กับ เลขานุการ ผู้ เขียน บาง คน เป็น ชาว นา ชาว ประมง ผู้ พิพากษา กษัตริย์ และ นัก ดนตรี De Bijbel is door ongeveer 40 secretarissen of schrijvers opgeschreven, van wie sommigen ook boer, visser, rechter, koning of muzikant waren. |
92 พระ เยซู ปรากฏ ตัว ให้ ชาว ประมง เห็น 92 Jezus verschijnt opnieuw aan de discipelen |
หลัง จาก ออก เมือง บูเดอ เรือ ด่วน ชายฝั่ง ก็ จะ แล่น ผ่าน อ่าว เวสต์ และ มุ่ง หน้า ไป ยัง หมู่ เกาะ โลโฟเตน ซึ่ง มี ความ ยาว 175 กิโลเมตร และ มี ยอด เขา หลาย ลูก และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร. Na Bodø te hebben aangedaan, vaart de kustexpres door de Vestfjord en zet vervolgens koers naar de Lofoten, een 175 kilometer lange eilandengroep met talloze bergtoppen en gezellige vissersdorpjes. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van การประมงพื้นบ้าน in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.