Thais
Wat betekent การผ่าคลอด in Thais?
Wat is de betekenis van het woord การผ่าคลอด in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van การผ่าคลอด in Thais.
Het woord การผ่าคลอด in Thais betekent keizersnede. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord การผ่าคลอด
keizersnede(cesarean section) |
Bekijk meer voorbeelden
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. In plaats van het groeiende embryo als vreemd weefsel af te stoten, voedt en beschermt ze het totdat het klaar is om als baby te voorschijn te komen. |
รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด Op die camera staat de geboorte van mijn zoon. |
ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป. De gehechtheid die bij de geboorte begon, moet blijvend zijn. |
ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. Sinds 1986 opereert het medisch team onze broeders en zusters zonder bloed. |
เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ ทั้ง ๆ ที่ มาเรีย มี ครรภ์ แก่ ใกล้ กําหนด คลอด ก็ ได้ ร่วม เดิน ทาง กับ โยเซฟ ผู้ เป็น สามี จาก นาซาเรท ไป ยัง เมือง เบทเลเฮม ระยะ ทาง ประมาณ 150 กิโลเมตร. In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem. |
ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ Ik ga dat proberen te herstellen tijdens de operatie. |
. เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " Als je niet bent gestorven... zeggen we dat de operatie goed is verlopen. |
จะผ่าตัดแม่ยังไง Hoe ging de operatie van de moeder? |
เรามีมือผ่าพอแล้วที่นี่ Wij hebben genoeg handen hier. |
ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. Voor zover hij het kon beoordelen, was het dringend noodzakelijk dat zijn patiënte, wilde zij in leven blijven, werd geopereerd. |
หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. Na de operatie ademt de patiënt door deze opening — maar heeft geen stem meer. |
การ รับจ้าง ท้อง ตาม ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา เรียก ร้อง การ หลั่ง น้ํา กาม ของ ชาย อื่น เข้า ไป ใน ช่อง คลอด ของ ผู้ หญิง. Voor het traditionele draagmoederschap is het nodig dat de vrouw wordt bevrucht met donorsperma. |
ใน ขณะ ที่ เรา กําลัง พัก ร้อน อยู่ ใน สหรัฐ ฯ ใน ปี 1968 นั้น มาซาโกะ ก็ ล้ม ป่วย และ ต้อง รับ การ ผ่าตัด. Toen wij in 1968 in de Verenigde Staten met vakantie waren, werd Masako ziek en moest zij geopereerd worden. |
ถ้าหมอคนนี้เซ็นให้ ก็จะผ่าตัดใส่หูเทียม ได้โดยประกันจ่ายให้หมด Als deze dokter erin meegaat, is de hele implantatieprocedure gedekt. |
คุณ เห็น พลังงาน บาง ส่วน ของ พายุ นั้น ใน รูป ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า. Iets van die energie ziet u als de bliksem. |
(9) มี การ ใช้ เทคนิค อะไร บ้าง เพื่อ ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด? (9) Welke technieken worden gebruikt om het bloedverlies tijdens de operatie te minimaliseren? |
“ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. „Snijd de kiwi open”, vervolgde de Journal, „en ze komt tot leven. |
แต่เธออยากผ่าเองนี่ Je wilde zelf een operatie. |
ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง Ik begon met schrijven en onderzoek als stagiair-chirurg, iemand die heel ver afstond van expert in wat dan ook te worden. |
แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า เมื่อ บุตร ของ เธอ คลอด แล้ว เธอ มิ ได้ คิด ถึง ความ ลําบาก ของ เธอ อีก ต่อ ไป และ พระ เยซู ทรง หนุน ใจ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ ว่า “เหตุ ฉะนั้น เจ้า ทั้ง หลาย ก็ เช่น กัน คือ ขณะ นี้ มี ความ ทุกข์ โศก จริง ๆ แต่ เรา จะ เห็น เจ้า อีก [เมื่อ เรา ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์] และ หัวใจ ของ เจ้า จะ เบิกบาน ยินดี และ จะ ไม่ มี ผู้ ใด เอา ความ ชื่นชม ยินดี ไป เสีย จาก เจ้า.” Maar Jezus merkt op dat zij niet meer aan haar verdrukking denkt als haar kind geboren is, en hij moedigt zijn apostelen aan met de woorden: „Daarom hebt ook gij thans weliswaar droefheid; maar ik zal u wederom zien [als ik uit de doden ben opgewekt] en uw hart zal zich verheugen, en niemand zal u uw vreugde ontnemen.” |
ม้า น้ํา หัว สั้น ตัว ผู้ กําลัง คลอด ลูก Mannetje (kortsnuitzeepaardje) brengt jongen ter wereld |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด Normaal gebruiken we bij een schotwond een algehele narcose. |
ช่องคลอดที่มี... Een vagina die kan... |
ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. Een zuster bijvoorbeeld bij wie de mobiliteit en het spraakvermogen door een operatie ernstig waren aangetast, merkte dat ze mee kon doen aan het tijdschriftenwerk als haar man hun auto naast een druk trottoir parkeerde. |
ถึงตอนนี้ถ้าดิฉันมองย้อนกลับไป การผ่าตัดจริงๆแล้วเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด Als ik er nu op terugkijk, dan was de transplantatie eigenlijk het makkelijkste deel. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van การผ่าคลอด in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.